Hvad Betyder UNDERBEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• piernas
• la parte inferior de la pierna
• extremidades inferiores
• pantorrilla
• pierna
• la parte inferior de las piernas

Eksempler på brug af Underben på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fraktur i underben og ankel.
Fractura de la pierna y el tobillo.

S80-S89- Læsion af knæ og underben….
S80-S89- Traumatismos en rodillas y piernas….

Blå mærker på lår og underben på grund af indsprøjtningerne.
Hematomas en los músculos de los muslos y las piernas debidos a las inyecciones.

Afhængig af deres størrelse adskiller vi underben og lår.
Dependiendo de su tamaño, separamos la parte inferior de la pierna y el muslo.

Hævelse i underben og ankler, især efter længere perioder med at stå.
Hinchazón en las piernas y los tobillos, especialmente después de largos períodos de pie.

De er fri af uld på ansigt og underben, som er tan.
Ellos son libres de lana en la cara y las piernas, que son de color canela.

Åbne sår på underben eller fod, som ikke heler i mere end 6 uger.
Heridas abiertas en la parte inferior de la pierna o el pie, que no sanan durante más de 6 semanas.

Med de robuste læderremme kan du fastgøre poleyns til dit knæ og underben.
Con las robustas correas de cuero se puede sujetar los poleyns a la rodilla y la pierna.

Du kan fastgøre fedtegrever sikkert til dine underben med læder snørebånd og remme.
Puede sujetar los chicharrones de forma segura a sus piernas con los cordones de cuero y correas.

Da Almaz var 8 år gammel, var hun involveret i en trafikulykke hvor hun mistede begge underben.
Cuando Almaz tenía 8 años tuvo un accidente de tráfico en el que perdió ambas piernas.

Risiko for krumning af underben og rygsøjle på grund af overdreven stress på svage knogler.
Riesgo de curvatura de las extremidades inferiores y la columna vertebral debido a un estrés excesivo en los huesos débiles.

For ti år siden vågnede Chris Breum fra Midtsjælland i en hospitalsseng uden sine underben.
Hace diez años se despertó Chris Breum de la Pantalla en la cama de un hospital sin su pierna.

Frygt for underben og rygsøjlen er velbegrundet- overdreven belastning kan forårsage krumning.
El miedo a las extremidades inferiores y la columna vertebral está bien fundamentado: las cargas excesivas pueden causar curvatura.

Denne replika ben rustning beskytter den øverste ben, underben og knæ.
Esta armadura protege la pierna réplica de la pierna superior, inferior de la pierna y rodillas.

Hænder og underben er mere behagelige at berøre fire fingre bøjet ind i halvcirkel og en tommelfinger udvidet til siden.
Las manos y la pierna son más convenientes acariciar por cuatro dedos, encorvados en el semicírculo, y el pulgar llevado a un lado.

Træningselastikken skal være spændt i neutral stilling(ret vinkel mellem fod og underben).
La cinta de terapia debe estar en posición neutral(ángulo recto entre el pie y la pantorrilla) en tensión.

Det er vigtigt, at fødderne rører gulvet med hele sålen, mens underben og lår sammen danner en ret vinkel.
Es importante que los pies toquen el piso con toda la planta del pie, mientras que las piernas y los muslos forman un ángulo recto.

Behandlingen består af en række indsprøjtninger(27-60 indsprøjtninger) i musklerne i over- og underben.
En esta sesión le pondrán una serie de inyecciones(27 a 60 inyecciones) en los músculos de los muslos y las piernas.

Områder som arme, hænder og især underben har tendens til at være mere udsat for tør hud.
Las áreas como los brazos, las manos y, en particular, la parte inferior de las piernas tienden a verse más afectadas por la piel seca.

Den består af tre knogler og er forbindelsen mellem lår og underben.
Se compone de tres huesos y es la conexión entre el muslo y la parte inferior de la pierna.

Områder som armene, hænder, og især underben tendens til at være mere påvirket af tør hud.
Las áreas como los brazos, las manos y, en particular, la parte inferior de las piernas tienden a verse más afectadas por la piel seca.

Disse spænder fra unormalt korte(hypoplastiske) fingre og tæer til fraværende hænder og/ eller underben.
Estos van desde los dedos anormalmente cortos(hipoplasia) y de los pies a las manos ausentes y/ o las pantorrillas.

På den måde har du en rustning, der beskytter hele underben, og er også helt kompatibel og i samme visuelle stil.
De esta manera usted tiene una armadura que protege la totalidad de las extremidades inferiores, y también es completamente compatible y en el mismo estilo visual.

Hvis indehaves af armene, læn dig tilbage flere gange(som en hest), og sigte mod lysken, knæ eller underben.
Si te sujetan de los brazos, patea hacia atrás en repetidas ocasiones(como un caballo) y apunta a la ingle, la rodilla o a la pantorrilla.

Kompressionstrømper hjælper i det alvorlige pres på underben og fødder og forhindrer blod i at samle sig.
Las medias de compresión ayudan en la presión severa sobre la parte inferior de la pierna y los pies y evitan que la sangre se acumule.

Hos mennesker med denne type skader begrænser nerveskaden mobilitet i underben og fod.
En personas con este tipo de lesión, el daño nervioso limita la movilidad en la parte inferior de la pierna y el pie.

For at fjerne røde og blå vaskulære læsioner på underben og ansigt, er der behov for op til 4 sessioner afhængigt af det problem.
En cuanto a la eliminación de lesiones vasculares rojas y azules de las extremidades inferiores y la cara, son necesarios hasta 4 sesiones, dependiendo de la magnitud del problema.

De mest almindelige anatomiske placeringer af hudflænger er arme(48%), underben(40%) og hænder(12%).
Las ubicaciones anatómicas más comunes de los desgarros cutáneos son los brazos(48%), las pantorrillas(40%) y las manos(12%).

Bakker( 4 spsk. L. Peroxid fortyndet i 2 liter vand, underben eller arm, hold 2 timer at udføre proceduren Sutra og sengetid).
( 4 cdas. L. peróxido diluido en 2 l de agua, inferior de la pierna o el brazo, tienen 2 horas para llevar a cabo el procedimiento Sutra y la hora de acostarse).

Franske kaniner er store, og deres særprægede kvalitet er fraværet af langt hår på ørerne, næse og underben.
Los conejos franceses son grandes, y su calidad distintiva es la ausencia de pelo largo en las orejas, el hocico y la parte inferior de las piernas.

Hvordan man bruger "underben" i en Dansk sætning

Det anbefales at have løstsiddende tøj på, når man skal have akupunktur, så underarme og underben er tilgængelige.

De passer både foroven og forneden på mine underben.

Typer psoriasis vad är god hälsa Hver aften jeg har kløe til mine underben eller fødder.

Vi kan betragte legemet som sammensat af forskellige afsnit: hoved, skulderparti, arme, brystkasse, bækken, lårben, underben og fødder.

Det er ofte ”fejl” i bygningen af fødder eller underben, der medfører gener som overbelastning af muskler sener og led.

Forskninge siger, at i følge en samlet analyse af de kliniske studier kan hestekastanie lindre lægsmerter, træthed, hudkløe og spænding i underben og ankler samt mindske hævelse af læggen.

Underben: 3 Lår: 2 Bikinilinje: 2 Overlæbe: 3 Under navle: 2 Der er ingen tvivl om at voksbehandlinger gør ondt, og man siger jo at det gør ondt at blive smuk.

Jeg kan se en stor reducering af hår allerede på mine underben samt arme.

Alle lidelser behandles via underarme, underben, hænder, fødder og skalp – Painkillers BMS akupunktur® er derfor sikkert at praktisere, da der ikke stikkes ved organer.

Muskelsammentrækninger i dine underben fungere som pumper, og elastiske vene vægge hjælpe blodet tilbage til dit hjerte.

Hvordan man bruger "la parte inferior de la pierna, piernas" i en Spansk sætning

Dolor profundo delante de la parte inferior de la pierna Dolor enfermo.

Mi dolor en la parte inferior de la pierna mientras corro.

apreto mis piernas contra sus caderas.

Cruza las piernas cuando estés parado.

Pequeñas libres piernas grandes sin pesos.

Dolor agudo en la parte inferior de la pierna por la noche.

Dolor en la parte inferior de la pierna cuando se toca.

Pero tendremos dos piernas para caminarlo.

Informó hinchazón y dolor en la parte inferior de la pierna derecha.

¿Hay cómo bajar piernas gordas específicamente?