Eksempler på brug af Undere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Og af undere.
Nye undere, Deres majestæt.
Nuevas maravillas, Majestad.Han gør tegn og undere.
V19 Jeg gør undere oppe på himlen.
Y haré maravillas arriba en los cielos.Jeg har set øen gøre undere.
Folk også translate
Jeg vil godt møde disse undere ansigt til ansigt.
Y ver esas maravillas, cara a cara.Du er den Gud, der gør undere.
Tú eres el Dios que hace maravillas.Undere, ja, men dette er magi.
Maravillas, sí, pero esto es magia, encanto, no ciencia.Naturen er fuld af små undere.
La naturaleza está llena de pequeñas maravillas.Fremtiden er fuld af undere, kaptajn Hunter.
El futuro está lleno de maravillas, capitán Hunter.Denne by er fuld af mekaniske undere.
Esta ciudad está repleta de maravillas mecánicas.Hvis I ikke får tegn og undere at se, tror I ikke”.
Si no veis señales y prodigios, no creeréis.".Hvidløg kaldes ofte en af naturens undere.
Ajo a menudo se llama una de las maravillas de la naturaleza.Der skete mange tegn og undere blandt folket….
Se hacían muchas señales y prodigios en el pueblo….Med disse undere vil han bedrage jordens folk.
A través de estos milagros, engaña al pueblo de la tierra.Jesu forekomsten af mirakler og undere har aldrig været.
Jesús de la ocurrencia de milagros y maravillas nunca ha sido.Jeg har set undere hinsides min vildeste fantasi.
He visto maravillas más allá de mi alocada imaginación.Men fællesnævneren i alle disse undere ligger i det ene ord.
Pero el denominador común en todos estos milagros radica en una palabra.På grund af deres mangel på tro kunne han ikke udføre ret mange undere der.
Y a causa de su falta de fe, no hizo allí muchos milagros.Kundgør Herrens undere for alle folkeslag.
Anuncien las maravillas del Señor por todos los pueblos.På grund af deres mangel på tro kunne han ikke udføre ret mange undere der.
Y por la incredulidad de ellos, no hizo allí muchos milagros.Hvis I ikke får tegn og undere at se, tror I ikke”.
Si no ven signos y prodigios, ustedes no creen».På grund af deres mangel på tro kunne han ikke udføre ret mange undere der.
Debido a la falta de fe de ellos, no hizo muchos milagros allí.Kundgør Herrens undere blandt alle folkeslag.
Anuncien las maravillas del Señor por todos los pueblos.Gennem Bruno Gröning kan mennesket igen opleve Guds undere.
A través de Bruno Gröning, el hombre puede vivir nuevamente los milagros de Dios.De er portaler til undere og sandhed, ikke sandt?
Son portales hacia las maravillas y la verdad,¿verdad?De store Prøvelser, I så med egne Øjne,disse store Tegn og Undere.
Las grandes pruebas que vuestros ojos vieron,aquellas grandes señales y prodigios.Det vil gøre undere og mirakler, helbrede de syge.
Esto hará maravillas y milagros, sanar a los enfermos.Da sagde Jesus til ham:”Hvis I ikke får tegn og undere at se, tror I ikke.”.
Jesús le dijo: Si no veis signos y prodigios, no creéis.Gør du Undere for de døde, står Skyggerne op og takker dig?- Sela?
¿Harás milagros para los difuntos, se levantarán sus sombras para alabarte?
