Hvad Betyder UNDERSØGELSE FRA UNIVERSITY OF på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

Eksempler på brug af Undersøgelse fra university of på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det viser en undersøgelse fra University of Essex.
Al menos eso sugiere un estudio de la Universidad de Essex.
Snuten kan fungere som et mål, mendenne taktik resulterer ofte i en bid arm, hvis du bliver angrebet, ifølge en undersøgelse fra University of Maryland.
El hocico podría funcionar como un objetivo, peroesta táctica a menudo resulta en un brazo mordido si te atacan, según un estudio de la Universidad de Maryland.
Sådan ser Gud ud ifølge en undersøgelse fra University of North Carolina.
Esta es la cara de Dios según un estudio de la Universidad de Carolina del Norte.
En undersøgelse fra University of Barcelona afslører, at koffein har større indflydelse på mænd.
Un estudio de la Universidad de Barcelona revela que la cafeína tiene mayor impacto en los hombres.
Vinterbørn bliver født uheldige, ifølge en undersøgelse fra University of Notre Dame i 2009.
Los bebés de invierno nacen desafortunados, según un estudio de 2009 de la Universidad de Notre Dame.
Det viser en undersøgelse fra University of British Columbia og University of California.
Así lo ha confirmado un estudio de la Universidad British Columbia y la Universidad de California.
Frossenpinde er stærkt smitsomme At betragte en person, der skælver af kulde, er nok til, at vi selv begynder at fryse,viser en undersøgelse fra University of Sussex i Storbritannien.
Sólo mirar a alguien temblando es suficiente para hacernos sentir frío,según una nueva investigación de la Universidad de Sussex(Inglaterra).
En undersøgelse fra University of Dayton hjemmeside citeret undersøgt sundhedssystemet i Kina.
Un estudio citado por el sitio web de la Universidad de Dayton examinó el sistema de salud en China.
Desuden er smerten forårsaget af at tabe et kæledyr, som det fremgår af en undersøgelse fra University of Hawaii, ikke kun intens og dyb, men holder også i lang tid.
Además, como indican en una investigación de la Universidad de Hawai, el dolor provocado por la muerte de la mascota no sólo es intenso y profundo, sino que además dura bastante tiempo.
En undersøgelse fra University of Arizona, gennemført i 2007, bekræftede de anti-inflammatoriske egenskaber af ingefær.
En 2007, la Universidad de Arizona realizó investigaciones sobre las propiedades anti-inflamatorias del jengibre.
Vises det betyder mindst 100 trin i minuttet, elleromkring to trin hvert sekund, siger en undersøgelse fra University of Massachusetts, offentliggjort i tidsskriftet forebyggende medicin.
Resulta que significa al menos 100 pasos por minuto, oaproximadamente dos pasos cada segundo, según un estudio de la Universidad de Massachusetts, publicado en la revista Preventative Medicine.
En undersøgelse fra University of Bath, England, fandt, at moderat aerob træning på tom mave kan lette fedt tab;
Un estudio de la Universidad de Bath, en Inglaterra, halló que hacer ejercicio aeróbico moderado en ayunas puede facilitar la pérdida de grasa;
Indonesien har siden det sidste århundrede mistet mindst 39 millioner hektar(15,79 millioner hektar)skovarealer, ifølge en undersøgelse fra University of Maryland og World Resource Institute.
Desde el siglo pasado, Indonesia ha perdido al menos 39 millones de acres(15.79 millones de hectáreas)de tierras forestales, según un estudio de la Universidad de Maryland y el World Resource Institute.
En undersøgelse fra University of New South Wales viser, at kvinder synes at mænd med skæg er mere sexede.
Un estudio de la Universidad del Sur de Gales ha llegado a la conclusión de que las mujeres se sienten más atraídas por los hombres con barba.
Selv om det kan synes at mærkeligt, fordi det siges, athvidvin giver kalorier, en undersøgelse fra University of Hohenheim viste, at dem der ønskede at tabe sig og drikker hvidvin med måde har formået at tabe sig.
Aunque pueda parecer extraño, porque se dice queel vino blanco aporta calorías, una investigacion de la Universidad de Hohenheim demostró que aquellas personas que querían perder peso y bebían vino blanco con moderación lograban adelgazar.
En undersøgelse fra University of Turku i Finland forklarer, at disse variationer primært handler om faktorer relateret til deres romantiske partner.
La investigación de la universidad finlandesa de Turku, explica que estas variaciones dependen principalmente de factores específicos a la pareja.
Selv om det kan synes at mærkeligt, fordi det siges, athvidvin giver kalorier, en undersøgelse fra University of Hohenheim viste, at dem der ønskede at tabe sig og drikker hvidvin med måde har formået at tabe sig.
Si bien puede parecer extraño, pues diríase queel vino blanco aporta calorías; una investigación de la Universidad de Hohenheim, ha comprobado que aquellas personas que deseaban perder peso y tomaban vino blanco con moderación conseguían adelgazar.
En undersøgelse fra University of Houston viser, at fjernbetjeningen er blandt de mest beskidte steder på hotelværelset.
Un estudio de la Universidad de Houston encontró que los controles remotos están entre los objetos más sucios en las habitaciones de un hotel.
Det kan også hæve blodkoncentrationer af naturligt forekommende smertestillende midler, såsom beta-endorphin, corticotropin,cortisol og prolactin, og øger også væksthormonniveauet, ifølge en undersøgelse fra University of New Mexico.
También puede elevar las concentraciones sanguíneas de los analgésicos naturales, como la beta-endorfina, la corticotropina, el cortisol y la prolactina, ytambién aumentar los niveles de la hormona del crecimiento, según un estudio de la Universidad de Nuevo México.
En undersøgelse fra University of Houston viste tilmed, at fjernbetjeninger er blandt de ting, der er mest beskidte på hotelværelset.
Un estudio de la Universidad de Houston encontró que los controles remotos están entre los objetos más sucios en las habitaciones de un hotel.
Sideløbende med dette, er der en undersøgelse fra University of California at hævde, at glade mennesker er mere optimistiske, energisk og har mere tillid til sig selv.
Junto a esto, existe un estudio de la Universidad de California que afirma que las personas felices son más optimistas, energéticos y tienen más confianza en sí mismas.
Nå, en undersøgelse fra University of Sydney(Australien) advarer om, at rygning under graviditeten kan reducere HDL-kolesteroltalet hos fosteret.
Pues bien, un estudio de la Universidad de Sidney(Australia) advierte que fumar durante el embarazo puede reducir los niveles de colesterol HDL del feto.
Colon Cancer Prevention: En undersøgelse fra University of Minnesota konstateret, at ingefær kan bremse væksten af kolorektal cancer celler.
Prevención del cáncer de colon: un estudio de la Universidad de Minnesota encontró que el jengibre podría disminuir el crecimiento de células de cáncer colorrectal.
En undersøgelse fra University of California-Davis fandt, at Calico-katte ville være mere aggressive og vilde end andre, fordi de ville have tendens til at ridse mere end andre katte.
Un estudio de la Universidad de California-Davis encontró que los gatos Calico serían más agresivos y salvajes que otros porque tenderían a rascarse más que otros gatos.
En undersøgelse fra University of Georgia viste også, at kanel kan forhindre vævsskader og inflammation forårsaget af høje niveauer af blodsukker.
Un estudio de la Universidad de Georgia también encontró que la canela puede prevenir el daño tisular y la inflamación causada por altos niveles de azúcar en la sangre.
En undersøgelse fra University of Vermont har vist, at blot 20 minutters træning kan have en positiv effekt på humøret, og det virker op til 12 timer efter.
Una investigación de la Universidad de Vermont demuestra que hacer ejercicio durante 20 minutos mejora el estado de ánimo, y el fruto de esta acción puede durar hasta 12 horas.
En undersøgelse fra University of Tennessee fandt, at kosten af dem, der forbruges større mængder af calcium, mistede dobbelt så meget vægt end andre.
Una investigacion de la Universidad de Tennessee encontro que la dieta de aquellas personas que consumian mayores cantidades de calcio, perdieron el doble de peso que los demas.
En undersøgelse fra University of Illinois har vist, at visse hjerneområder, der deltager i menneskelig social aktivitet, også er grundlæggende for generel og følelsesmæssig intelligens.
Un estudio de la Universidad de Illinois ha hallado que ciertas áreas cerebrales que participan en la actividad social humana son también fundamentales para la inteligencia general y emocional.
En undersøgelse fra University of Texas Southwestern Medical Center, dem, der forbruger 24 til 50 gram fibre om dagen observeret en signifikant forbedring i deres blodsukker.
Según un estudio de la Universidad de Texas Southwestern Medical Center, aquellas personas que consumen entre 24 y 50 gramos de fibra a día observaron una mejora importante en sus niveles de azúcar en sangre.
En undersøgelse fra University of Southern California i februar fundet at det elektroniske væv fra e-cigaretbrugere viste de samme molekylære ændringer hos patienter med kræftfremkaldende patienter.
Un estudio de la Universidad del Sur de California en febrero. encontrado que el tejido electrónico de los usuarios de cigarrillos electrónicos mostró los mismos cambios moleculares en pacientes con pacientes con cáncer.
Resultater: 1282, Tid: 0.0281

Undersøgelse fra university of på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk