Hvad Betyder UNDERSØGELSE OFFENTLIGGJORT I TIDSSKRIFTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estudio publicado en la revista

Eksempler på brug af Undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Physical Review X.
Un estudio publicado en la revista Physical Review X.

Det er, hvad amerikanske forskere siger i en undersøgelse, offentliggjort i tidsskriftet"Obesity".
Eso es lo que investigadores estadounidenses concluyen de un estudio publicado en la revista científica«Obesity».

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Nature Geoscience.
Un estudio publicado en la revista Nature Geoscience.

Spise blåbær kan medvirke til at reducere betændelse, ifølge en undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Molecular Nutrition& Food Research.
El consumo de arándanos puede ayudarte a reducir la inflamación, según un estudio publicado en la revista Molecular Nutrition& Food Research.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Nature, siger, at vir….
Un estudio publicado en la revista Nature, afirma que el….

Det findes i levende celler som et coenzym A(CoA), hvilket er afgørende for talrige kemiske reaktioner, ifølge en undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Vitaminer og Hormoner.
Se encuentra en las células vivas como una coenzima A(CoA), que es vital para numerosas reacciones químicas, según un estudio publicado en la revista Vitamins and Hormones.

Det viser en undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Hypertension.
Así lo revela un estudio publicado en la revista Hypertension.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Nature, har udgivet….
Una investigación, publicada en la revista Nature, ha descubierto que….

Det viser en norsk undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Tobacco Control.
Así lo indica un estudio publicado en la revista Tobacco Control.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet BMJ, kort om det, rapporterer The Telegraph.
Un estudio publicado en la revista BMJ, brevemente acerca de él informa The Telegraph.

En nylig statistisk undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet PLOS ONE viste, at"Voynichese" overholder sproglige regler.
Un estudio de 2013 publicado en la revista PLOS ONE afirmó que"Voynichese" se adhirió estadísticamente a las reglas lingüísticas.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet“Brain, Structure and Function” afslører denne kendsgerning.
Nos lo revela un estudio publicado en la revista«Brain, Structure and Function».

En nylig statistisk undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet PLOS ONE viste, at"Voynichese" overholder sproglige regler.
Un reciente estudio estadístico publicado en la revista PLOS ONE encontró que"Voynichese" se adhiere a las reglas lingüísticas.

En Ny undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Følelser, supplerer de tidligere opnåede resultater.
Un Nuevo estudio publicado en la revista Emotion, sustentó los resultados anteriores.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Psychological Science, og kort om det rapporterer Daily Mail.
Un estudio publicado en la revista Psychological Science, brevemente acerca de él informa Daily Mail.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet“Brain, Structure and Function” afslører denne kendsgerning.
Un nuevo estudio publicado en la revista especializada en ciencia, Brain Structure& Function, ha llegado a esa conclusión.

Så, en ny undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet, komplicerer vores forståelse af, hvordan der kan være liv.
Así, un nuevo estudio publicado en el journal, dificulta nuestra comprensión de cómo puede surgir la vida.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Frontiers in Psychology, bemærkede, at følelsesmæssig regulering ikke er en størrelse, der passer til alle.
Un estudio publicado en la revista Frontiers in Psychology señala que la regulación emocional no tiene talla única.

Denne undersøgelse, offentliggjort i tidsskriftet Diabetes, metabolisk syndrom og fedme, blev gennemført på otte kvinder og otte mænd.
Ese estudio publicado en la revista Diabetes, síndrome metabólico y la obesidad se llevó a cabo en ocho hombres y ocho mujeres.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet PLoS ONE, og kortvarigt dens indhold anført i pressemeddelelsen fra University of New South Wales.
Un estudio publicado en la revista PLoS ONE, y resume su contenido se expone en el comunicado de prensa de la Universidad de Nueva Gales del Sur.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, og kort om det, rapporter northwestern University(USA).
Un estudio publicado en la revista Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, brevemente acerca de él informa de la northwestern university(estados unidos).

Ifølge en undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet, første pattedyr var der kører rundt i overfladen af vores planet med dinosaurerne.
Según los resultados de un estudio publicado en la revista, los primeros mamíferos corriendo por la superficie de nuestro planeta, junto con los dinosaurios.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet klinisk og undersøgende medicin fandt, at valleprotein hjælper med at reducere vægttab blandt HIV-positive patienter.
Un estudio publicado en la revista clínica y medicina de investigación encontraron que la proteína ayuda a reducir la pérdida de peso entre pacientes VIH-positivos.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet klinisk og undersøgende Medicine1 fundet at valleprotein hjælper med at reducere vægttab blandt HIV-positive patienter.
Un estudio publicado en la revista Clinical and Medicine1 investigación encontraron que la proteína ayuda a reducir la pérdida de peso entre pacientes VIH-positivos.

Forskere i en undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Environmental Sciences Europe analyserede 1.431 ikke-animalske fødevarer og drikkevarer til indholdet af aluminium.
En un estudio publicado en la revista Environmental Sciences Europe, 7 los investigadores analizaron el contenido de aluminio de 1,431 alimentos y bebidas no animales.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet klinisk og undersøgende medicin fandt, at valleprotein hjælper med at reducere vægttab blandt HIV-positive patienter.
Un estudio publicado en la revista Clinical and Investigative Medicine demostró que la proteína del suero de leche puede ayudar a reducir la pérdida de peso entre los pacientes VIH positivos.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet‘fødsel', har fundet, at omkring 10,9 procent af gravide kvinder vælger at forbruge krydret mad, for at fremkalde arbejdskraft naturligt.
Un estudio publicado en la revista‘nacimiento', ha encontrado que alrededor del 10,9 por ciento de las mujeres embarazadas optan por consumir comida picante, con el fin de inducir el parto de forma natural.

Ifølge resultaterne af en undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Dermatolog y, kan nogle af toksiner i cigaretrøg forårsage skader på hårsækkene og kan hæmme hårvækst cyklus.
Según los resultados de un estudio publicado en la revista Dermatolog y, algunas de las toxinas en el humo del cigarrillo puede causar daño a los folículos pilosos y puede inhibir el ciclo de crecimiento del cabello.

En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet European Heart Journal fandt, at sort te kan forbedre blodgennemstrømningen og udvidelse af blodkar, øget metabolisme og dermed vægttab.
Un estudio publicado en la revista European Heart Journal encontró que el té negro puede mejorar el flujo sanguíneo y la dilatación de los vasos sanguíneos, aumentado el metabolismo y por ende, la pérdida de peso.

Ifølge undersøgelsen offentliggjort i tidsskriftet The Lancet, slutter 21% af graviditeterne i verden i fødsel kejsersnit.
Según el estudio publicado en la revista The Lancet un 21% de los embarazos en el mundo termina en parto por cesárea.