Hvad Betyder UNDERVISNINGSSPROGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• idioma de instrucción
• lengua de enseñanza
• idioma de enseñanza
• lengua de instrucción

Eksempler på brug af Undervisningssproget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mediet Undervisningssproget er engelsk.
Medio de instrucción es el Inglés.

Undersøgelsen er givet i Alta, og undervisningssproget er engelsk.
El estudio se da en Alta, y la lengua de enseñanza es el Inglés.

Undervisningssproget på RUW er engelsk.
El idioma de instrucción en RUW es Inglés.

Master program kræver en afhandling og undervisningssproget er tyrkisk.
El programa de Máster requiere una tesis y la lengua de enseñanza es el turco.

Undervisningssproget er engelsk eller tysk…[-].
El idioma de instrucción es inglés o alemán…[-].

Selvom dette er et tysk graderspor, er undervisningssproget engelsk.
Aunque esta es una carrera de grado alemana, el idioma de instrucción es el inglés.

Undervisningssproget og eksamen er engelsk…[-].
El idioma de instrucción y el examen es Inglés…[-].

De fleste arabere sender deres børn til skoler, hvor undervisningssproget er arabisk.[203].
La mayoría de los árabes a sus hijos a escuelas donde el árabe es la lengua de instrucción.[319].

Undervisningssproget er engelsk på begge steder.
El idioma de instrucción es el inglés en ambos lugares.

NB: Hvis internationale studerende gælde for dette program, vil undervisningssproget være engelsk.
NB: Si los estudiantes internacionales se inscriben en este programa, el idioma de instrucción será el inglés.

Undervisningssproget er engelsk i løbet af de to år.
El idioma de instrucción es inglés a lo largo de los dos años.

Vi lever ud af dette credo, idet engelsk er undervisningssproget og det sprog, der bruges på vores campus.
Vivimos este credo en que el inglés es el idioma de enseñanza y el idioma utilizado en nuestro campus.

Undervisningssproget er engelsk, dog kan der gives støtte i svensk, hvis nødvendigt.
La lengua de enseñanza es el Inglés, sin embargo se puede dar apoyo en sueco, si es necesario.

Sagsøgerens første sprog er engelsk Hvis ansøgeren har studeret mod en videregående uddannelse og undervisningssproget var engelsk(minimumskrav 3 år på fuld tid).
Si el solicitante ha estudiado para obtener un título de enseñanza superior y la lengua de enseñanza era Inglés(requisito mínimo de 3 años a tiempo completo).

Kendskab til undervisningssproget, sprogkurser og andre kurser.
Conocimiento de la lengua de enseñanza, cursos de lengua y otros cursos.

Kompetence i engelsk(TOEFL score- hvis modersmål ikke er engelsk eller kandidater ikke tidligere studeret på en institution for videregående uddannelse, hvor undervisningssproget er engelsk).
TOEFL(si la lengua materna no es el Inglés o candidatos no han estudiado previamente en una institución de educación superior donde el idioma de enseñanza es el Inglés).

Mediet Undervisningssproget er engelsk for alle seks år for internationale studerende.
El medio de instrucción es el Inglés para los seis años para los estudiantes internacionales.

Kandidater, der ikke tidligere har studeret på en uddannelsesinstitution, hvor undervisningssproget er engelsk, skal indgive officielle TOEFL-score eller IELTS.
Los candidatos que no estudiaron previamente en una institución educativa donde el idioma de instrucción es el inglés deben presentar puntuaciones oficiales de TOEFL o IELTS.

Undervisningssproget i den internationale kandidatuddannelser og flere andre kurser er engelsk.
La lengua de enseñanza en los programas del Máster internacional y varios otros cursos es el Inglés.

Ansøgere, der ikke tidligere har studeret på en uddannelsesinstitution, hvor undervisningssproget var engelsk, skal indsende officielle TOELFL- eller IELTS-scoringer.
Los candidatos que no estudiaron previamente en una institución educativa donde el idioma de instrucción es el inglés deben presentar puntuaciones oficiales de TOEFL o IELTS.

Undervisningssproget i kandidatuddannelsen i design for teater, film og tv er finsk.
El idioma de instrucción en el Programa de Maestría en Diseño para Teatro, Cine y Televisión es finlandés.

Bemærk venligst, at ansøgere med en adgangsgivende eksamen fra alle andre lande(herunder afrikanske og asiatiske lande, hvor undervisningssproget er engelsk)….
Tenga en cuenta que los solicitantes con un examen de cualificación de todos los demás países(incluidos los países de África y Asia, donde el idioma de enseñanza es el Inglés) deben presentar una prueba.

Det første år undervisningssproget er engelsk eller tysk, i henhold til dit valg.
El primer año de la lengua de enseñanza es el Inglés o alemán, de acuerdo con su elección.

Sagsøgerens første sprog er engelsk Hvis ansøgeren har studeret mod en videregående uddannelse og undervisningssproget var engelsk(minimumskrav 3 år på fuld tid).
La primera lengua del solicitante es Inglés Si el solicitante ha estudiado para obtener un título de enseñanza superior y la lengua de enseñanza era Inglés(requisito mínimo de 3 años a tiempo completo).

Undervisningssproget er spansk, men nogle foredrag og mange tekster er på engelsk;
El idioma de instrucción es el idioma español, pero algunas conferencias y muchos textos son en idioma inglés;

Ansøgere med en adgangsgivende eksamen fra alle andre lande(herunder afrikanske og asiatiske lande, hvor undervisningssproget er engelsk) skal indsende en engelsk test.
Tenga en cuenta que los solicitantes con un examen de cualificación de todos los demás países(incluidos los países de África y Asia, donde el idioma de enseñanza es el Inglés) deben presentar una prueba.

Undervisningssproget er engelsk og ca. tolv procent af den studerendes befolkning er international.
El idioma de instrucción es el inglés y alrededor del doce por ciento de la población estudiantil es internacional.

Stoltenberg-regering har ikke været villig til at ændre skoleloven, og forordninger for at sikre ligebehandling af Kvene og finsk som undervisningssproget i skolerne.
El Gobierno de Stoltenberg no ha estado dispuesto a cambiar la Ley de Educación y regulaciones para asegurar la igualdad de trato de los kven y finlandés como lengua de enseñanza en las escuelas.

Engelsk er undervisningssproget, forbereder programmet de studerende til at lykkes i internationale erhvervsmiljø.
Inglés es el idioma de instrucción, el programa prepara a los estudiantes para tener éxito en el entorno empresarial internacional.

Ansøgere, der har afsluttet deres fulde bachelorgrad på et engelsktalende universitet skal indsende skriftlig dokumentation for, at undervisningssproget af deres studier var engelsk.
Los solicitantes que hayan completado el grado de licenciatura completa en una universidad de habla Inglés deben presentar pruebas por escrito de que la lengua de enseñanza de sus estudios fue Inglés.

Hvordan man bruger "undervisningssproget" i en Dansk sætning

Tilsynet skal endvidere påse, at skolen skal forberede eleverne til at leve i et samfund som det danske med frihed og folkestyre samt, at undervisningssproget er dansk.

Søger du ind på baggrund af en dansk uddannelse, hvor undervisningssproget er dansk, skal du ikke dokumentere dine sprogkundskaber yderligere.

Undervisningssproget er engelsk og dansk Undervisningsmetoderne varierer afhængigt af indholdet i den enkelte undervisningsgang.

Som det fremgår af DSSVs hjemmeside, er undervisningssproget tysk og ikke dansk.

Katolikkerne har også deres skoler i de større af vore byer, også her er undervisningssproget Dansk, men med et særligt fokus på katolicismen dens praksis og lære.

Hvis underviseren og alle de tilmeldte studerende er enige herom, kan i stedet vælges en anden godkendt bedømmelsesform.Eksamensopgaven skal foreligge på undervisningssproget.

Undervisningssproget er dels Engelsk, men også Dansk, og der gives indblik også i Danske forhold og kultur.

Undervisningssproget er Dansk, men det internationale prioriteres også højt.

Direktivet indebærer, at en dansk lærer som udgangspunkt har mulighed for at søge stilling i et andet EU-land, under forudsætning af vedkommende behersker undervisningssproget.

Det er dog ikke mærkeligt at det ikke er lovfæstet at fx undervisningssproget eller administrationssproget er dansk i Danmark.

Hvordan man bruger "lengua de enseñanza, idioma de enseñanza" i en Spansk sætning

Contra el "Hablamos español" oponen algunos la "libertad lingüística", aduciendo que los padres deben decidir la lengua de enseñanza a sus hijos.

Además, es discriminatorio porque impide a los padres participar en la elección de la lengua de enseñanza para sus hijos.

En la mayor parte de estas, el idioma de enseñanza es el finés.

- ¿En qué momento empezó a ser consciente de que el idioma de enseñanza de sus hijos estaba cambiando?

Un certificado de nivel del idioma seria muy apreciado, especialmente para los estudiantes que eligen un idioma de enseñanza diferente de su lengua materna.

Demostrar conocimientos de la lengua de enseñanza de la institución anfitriona, de acuerdo con los requisitos que la misma tenga establecidos.

Escribió una crítica contra la esclavitud y el colonialismo; reaccionó a la imposición del inglés como idioma de enseñanza en las escuelas elementales.

El idioma de enseñanza de todos nuestros cursos es el inglés.

Y en el modelo C, el idioma de enseñanza es el euskera y el castellano como asignatura.

A menudo, los estudiantes también desarrollan su fluidez oral y escrita en inglés, o en el idioma de enseñanza del país.