Hvad Betyder UNGDOMSAKTIVITETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• juventud
• actividades juveniles
• actividades para los jóvenes

Eksempler på brug af Ungdomsaktiviteter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Aktiviteter vedrørende Ungdomsaktiviteter.
Actividades para jóvenes.

EUs program for ungdomsaktiviteter uden for det formelle uddannelsessystem.
Provisión de programas comunitarios para los adolescentes fuera del sector formal de educación.

Finansiel støtte fra tempus til ungdomsaktiviteter.
Ayuda financiera disponible en el marco de tempus para actividades juveniles.

Vejledning for TEMPUS Ungdomsaktiviteter, på 9 sprog, der giver oplysninger vedrørende denne del af TEMPUS programmet, sammen med et ansøgningsskema.
Guía para las Actividades para Jóvenes, en 9 idiomas, con detalles sobre esta parte del Programa TEMPUS, junto con el impreso de solicitud.

Fremme af sport- og ungdomsaktiviteter.
Promoción del deporte y de la juventud.

I det akademiske år 1991/92 var et budget på 100.000 ECU pr. støtteberettiget land til rådighed for TEMPUS ungdomsaktiviteter.
En 1991/92 se asignaron 100.000 ecus por país destinatario para las actividades juveniles de TEMPUS.

Det drejer sig om resolutionen om frivillige ungdomsaktiviteter, som Rådet vedtog den 16. november 2007.
Se refiere a la resolución sobre las actividades del voluntariado juvenil aprobada por el Consejo el 16 de noviembre de 2007.

Programmet bidrager også til at forbedre ordninger for støtte til ungdomsaktiviteter.
El programa también ayudará a mejorar los sistemas de apoyo a las actividades de los jóvenes.

De kristne kirker, som er mere aktive og har udadvendte ungdomsaktiviteter, møder stærkere forfølgelser i samfundet.
Las iglesias cristianas más activas en actividades de divulgación y trabajo juvenil enfrentan una persecución más fuerte en la sociedad.

De aktiviteter det handler om omfatter individuelle mobilitetsstipendier, projekter vedrørende supplerende aktiviteter og ungdomsaktiviteter.
Estas actividades incluyen Becas de Movilidad Individual, proyectos de Medidas Complementarias y Actividades para Jóvenes.

I 1993/94 varierede de disponible budgetter til ungdomsaktiviteter fra 20.000 ECU for Litauens vedkommende til 2 MECU for Polen.
En 1993/94, el presupuesto disponible para actividades juveniles osciló entre 20.000 ecus para Lituania y 2 MECU para Polonia.

At stimulere kreativitet og initiativ fra en tidlig alder gennem formel og ikke-formel uddannelse og uformelle ungdomsaktiviteter.
Promover la creatividad y un sentido de la iniciativa desde una edad temprana, a través de la educación formal e informal y actividades juveniles informales;

Vejledning for Tempus(Phare) Ungdomsaktiviteter, det akademiske år 1994/95, på 9 sprog, der giver oplysninger vedrørende denne del af Tempus programmet, sammen med et ansøgningsskema.
Guía de Actividades para Jóvenes Tempus(Phare), año académico 1994/95, en 9 idiomas, contiene detalles sobre esta parte del Programa Tempus, junto al formulario de solicitud.

Endelig bør det bidrage til at fremme ungdomsorganisationer og ungdomsaktiviteter i alle medlemsstater.
Por último, debe contribuir a estimular las actividades y organizaciones juveniles en todos los Estados miembros.

Der var også sørget for en begrænset støtte til ungdomsaktiviteter og relaterede aktiviteter, der skulle virke som katalysator, således at unge mennesker kunne få en større bevidsthed om den europæiske dimension.
También estaba prevista una ayuda limitada para intercambios juveniles y otras actividades relacionadas con objeto de fomentar una mayor concienciación de la dimensión europea por parte de los jóvenes.

Bliver strategisk placeret et par blokke væk fra Downtown La Barra- som koncentrerer alle ungdomsaktiviteter i Punta del Este- Backpacker….
Al estar ubicado a solo unas cuadras del centro de La Barra, donde se concentra toda la actividad de la juventud que veranea en Punta del….

Som giver organisationer inden for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdomsaktiviteter og idræt mulighed for at indgå partnerskaber både indbyrdes og med andre aktører, såsom virksomheder og offentlige myndigheder.
Activas en los ámbitos de la Educación, la formación, la juventud y el deporte la oportunidad de crear asociaciones, tanto entre ellas como con otros actores, como empresas y autoridades públicas.

I forslaget til det nye Erasmus-program for 2021-2027(COM(2018) 0367) blev det anbefalet, at budgettet fordobles, idet ca. 10% øremærkes til ungdomsaktiviteter.
En la propuesta del nuevo programa Erasmus para 2027(COM(2018) 0367) se recomendaba duplicar su presupuesto y destinar aproximadamente el 10% a actividades de juventud.

Derfor er formandskabet overbevist om, at spørgsmålet om frivillige ungdomsaktiviteter fortsat vil være prioriterede politiske opgaver for Rådet og Parlamentet.
Por consiguiente, la Presidencia está convencida de que la cuestión de las actividades del voluntariado juvenil seguirá figurando entre las tareas políticas prioritarias del Consejo y del Parlamento.

Dertil kommer at, en række lande, der ikke er EU-lande, især naboskabslande, vil kunne drage fordel af aktioner til fremme af uddannelsesmuligheder i udlandet samt ungdomsaktiviteter.
Además, los países no europeos, mayormente los países vecinos, se beneficiarán de las oportunidades de estudiar en el extranjero y de las actividades para jóvenes.

Anden forskning rapporterer, at engagement i relationelle, ungdomsaktiviteter synes at mindske den samlede tendens brug/ misbrug mønstre blandt unge.
Otros informes de investigación que la participación en relación, actividades de los jóvenes parece disminuir la tendencia general del uso de patrones de abuso entre los jóvenes..

At stimulere kreativitet og initiativ fra en tidlig alder gennem formel og ikke-formel uddannelse og uformelle ungdomsaktiviteter.
A desarrollar la capacidad de iniciativa, el espíritu empresarial y la creatividad de los jóvenes a través de la educación y la formación no formales;

Samarbejdsprojekter er et redskab, som giver organisationer inden for almen uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdomsaktiviteter og idræt mulighed for at indgå partnerskaber både indbyrdes og med andre aktører, såsom virksomheder og offentlige myndigheder.
Los proyectos de cooperación son una herramienta que ofrece a las organizaciones activas en los ámbitos de la educación, la formación, la juventud y el deporte la oportunidad de crear asociaciones, tanto entre ellas como con otros actores, como empresas y autoridades públicas.

Udveksling af unge Ungdom for Europa III: Dette program til 126 mio. ECU fremmer udvikling af udveksling mellem unge og ungdomsaktiviteter i.
Intercambios de jóvenes Youth for Europe III: Este programa cuenta con un presupuesto de 126 millones de ecus y tiene el objetivo de promover el desarrollo de los intercambios entre los jóvenes y las actividades juveniles en la.

Erasmus+ skal gå videre end disse programmer ved at fremme synergi og samspil mellem uddannelses- og ungdomsaktiviteter på forskellige områder, fjerne kunstige grænser mellem de forskellige aktions- og projektformater, hjælpe nye idéer på vej, tiltrække nye aktører fra arbejdsmarkedet og civilsamfundet og tilgodese nye samarbejdsformer.
El ambicioso objetivo del nuevo Erasmus+ es fomentar sinergias y la alimentación recíproca entre los distintos ámbitos de la educación, la formación y la juventud, eliminando fronteras artificiales entre las distintas actividades y formatos de proyectos, promoviendo nuevas ideas, atrayendo nuevos agentes del mundo laboral y de la sociedad civil y alentando nuevas formas de cooperación.

Hovedformålet med de nationale ungdomsråd centre er at støtte det arbejde, lærere og undervisere og for at være til tjeneste for nationale og internationale ungdomsaktiviteter.
El objetivo principal de los Centros Nacionales de la Juventud es apoyar el trabajo de profesores y formadores y para estar al servicio de las actividades juveniles nacionales e internacionales.

Erasmus+ skal gå videre end disse programmer ved at fremme synergi og samspil mellem uddannelses- og ungdomsaktiviteter på forskellige områder, fjerne kunstige grænser mellem de forskellige aktions- og projektformater, hjælpe nye idéer på vej, tiltrække nye aktører fra arbejdsmarkedet og civilsamfundet og tilgodese nye samarbejdsformer.
Erasmus+ pretende ir más allá de estos programas promoviendo las sinergias y el enriquecimiento mutuo entre los diferentes ámbitos de la educación, la formación y la juventud, eliminando fronteras artificiales entre los formatos de las diferentes acciones y proyectos, impulsando nuevas ideas, atrayendo nuevos agentes del mundo laboral y la sociedad civil y favoreciendo nuevas formas de cooperación.

Formålet med dette seneste initiativ er at bekræfte og konsolidere egnetheden og gyldigheden af de fælles mål for frivillige ungdomsaktiviteter, som blev defineret tilbage i 2004.
La finalidad de esta última iniciativa consiste en confirmar y consolidar la adecuación y validez de los objetivos comunes relativos a las actividades del voluntariado juvenil, que fueron definidas ya en 2004.

I de sidste 12 måneder har kontoret nået hundreder af tusinder af studerende, lærer og almindelige borgere med initiativer i samfundet, som omfatter forebyggelse af stofmisbrug, læse- og skrivefærdigheder, oplysning om menneskerettigheder og ungdomsaktiviteter.
En los últimos 12 meses la Oficina ha llegado a cientos de miles de estudiantes, maestros y ciudadanos con iniciativas cívicas que abarcan prevención de drogas, alfabetización, concienciación sobre derechos humanos y actividades juveniles.

Institutionelt samarbejde mellem uddannelsesinstitutioner, ungdomsorganisationer, virksomheder, lokale og regionale myndigheder og ngo'er med henblik på at tilskynde til udvikling og gennemførelse af innovativ praksis inden for uddannelse og ungdomsaktiviteter og at fremme beskæftigelsesegnethed, kreativitet og iværksætterånd.
La cooperación institucional entre las centros educativas, organizaciones juveniles, empresas, autoridades locales y regionales y organizaciones no gubernamentales, para fomentar el desarrollo y la puesta en marcha de prácticas innovadoras en las actividades de educación, formación y juventud, y para promover la empleabilidad, la creatividad y el espíritu empresarial.

Hvordan man bruger "ungdomsaktiviteter" i en Dansk sætning

GIV - gsgif GIV - Gundsølille Idrætsforenings Venner Giv er ikke en del af GSG&IF, men en uafhængig støtteforening, hvis hovedformål er at hjælpe med økonomisk støtte til ungdomsaktiviteter i Idrætsforeningen.

Klauzdal er et samlingssted for Herlevs unge, hvor de kan mødes, spille musik og sætte koncerter og andre ungdomsaktiviteter i værk.

Tilskudsordningen for børne- og ungdomsaktiviteter i landdistrikterne finansieres af midler fra Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri og midler fra EU.

Her opkaldes skoler, sportsarrangementer og ungdomsaktiviteter efter kendte terrorister og massemordere.

Et attraktivt studiemiljø med ungdomsaktiviteter skal forstærkes på sigt, ved også at trække dele af ungdomsuddannelserne ind til midtbyen.

Ikke fordi der nogensinde var noget i vejen med Povl Carstensen ungdomsaktiviteter med den bovlamme John i makkerparret John & Åge.

Vi har formuleret politik om seksuelle krænkelser af mindreårige og politik om alkohol ved ungdomsaktiviteter.

Aftalen gælder tillige et sponsorat for DBUs børne- og ungdomsaktiviteter, der blandt andet omfatter DBUs Fodboldskole, DBUs Mikrofodboldskoler og en række pige-aktiviteter.

Det er en lodseddelsavis med information om forskellige børne- og ungdomsaktiviteter i Horsens og omegn, som vi kan sælge for 20 kr/stk mod at modtage ca.

Det pointerer 26 -årige Marc Gwamaka, der er national koordinator for ungdomsaktiviteter ved den officielle højtideligholdelse af 20-års-dagen.

Hvordan man bruger "juventud" i en Spansk sætning

Reitero leer juventud Católica Francesa:GOOGLE, directamente.

50, Juventud Ritmos Isla Juliaca 79.

Juventud nunca pudo salir del asedio.

—La juventud protesta, no, no, no.

¿Conoces Cruz Roja Juventud Majadahonda-Las Rozas?

¿Qué sería una juventud sin ideales?

¿Qué hace una juventud socialista hoy?

Foto: Aillen Infante Vigil/ Juventud Rebelde.

Ocupación: Director del periódico Juventud Rebelde.

Quiero apostar por una juventud con-con.