Eksempler på brug af Ungdomsgrupper på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Udejes ikke til ungdomsgrupper.
Ungdomsgrupper kun på forespørgsel.
Grupos juveniles sólo bajo petición.Dlejes ikke til ungdomsgrupper.
No acercarse a grupos de jóvenes.Ungdomsgrupper kun på forespørgsel.
Grupos de jóvenes sólo bajo petición.Jeg laver meget gratis arbejde for ungdomsgrupper.
Hago mucho trabajo como voluntaria para grupos de jóvenes.Ungdomsgrupper accepteres ikke Renoveret.
No se admiten grupos de jóvenes.Skolehjemmet består af i alt 7 børne- og ungdomsgrupper.
Nuestra Escuela Dominical se compone Egnet for børn/ ungdomsgrupper, enkeltpersoner eller par.
Adecuado para niños/ grupos de jóvenes, individuos o parejas.For at sikre ro ogafslapning udlejes dette hus ikke til ungdomsgrupper.
Por su ubicación en una zona residencial tranquila,esta casa no se alquila a grupos de jóvenes.Ungdomsgrupper accepteres ikke, kun konsoliderede familier.
No se aceptan grupos juveniles, solo familias consolidadas.Bemærk at huset IKKE lejes ud til ungdomsgrupper/ unge mennesker- kun til familier.
Ungdomsgrupper er ikke tilladt i dette feriehus.
Grupos de jóvenes estan permitidos en esta residencia Et onlinefællesskab med netbaserede værktøjer til at støtte samarbejdet mellem ungdomsgrupper.
Una comunidad online con herramientas basadas en la web para apoyar la cooperación entre los grupos de jóvenes.Ungdomsgrupper: Ejeren af ferieboligen accepterer ikke ungdomsgrupper.
Grupos de jóvenes: el propietario no acepta grupos de jóvenes.Du får også lejlighed til at møde medlemmer af ungdomsgrupper og eksperter i kulturarv og uddannelse.
También tendrás la posibilidad de conocer a miembros de grupos juveniles y a expertos en patrimonio y educación.For ungdomsgrupper, interrail-rejsende eller studerende er det et komfortabelt alternativ til et hostel.
Para los grupos de jóvenes, los interrailers o los estudiantes es una confortable alternativa a un hostel.Programmet vil omfatte en musikalsk gruppe kvinder at se nødvendigheden af ungdomsgrupper i markedet.
El programa incluiría un Du vil også besøge lokale skoler,kirker, og ungdomsgrupper for at skabe opmærksomhed om en sundere livsstil.
También trabajarán en las escuelas locales,iglesias y grupos juveniles, creando conciencia sobre la importancia de una vida saludable.Lige ved siden af amfiteateret var"det store palads" en træningsplads og plads til ungdomsgrupper.
Justo al lado del anfiteatro, el"gran palacio" era un parque Syv ud af 10 teenagere, der er aktive i deres ungdomsgrupper, forlader kirken efter gymnasiet.
Siete de cada 10 adolescentes que participan activamente en sus grupos juveniles abandonarán la iglesia después de la escuela secundaria.Blandt årsagerne til rygning noterer ungdommen lysten til at være voksen ogligner autoritative medlemmer af ungdomsgrupper.
Entre las causas del tabaquismo, los adolescentes notan el deseo de ser adultos yse parecen a los miembros autorizados de los grupos de adolescentes.Organisationer som Boys and Girls Clubs,YMCA og andre ungdomsgrupper kan også hjælpe med at skabe struktur og vejledning.
Las organizaciones como los Clubes de Niños y Niñas,YMCA y otros grupos juveniles también pueden ayudar a proporcionar estructura y orientación.Snart virkede det som om, at alle ville have programmet indført- radio- ogtv-stationer ringede ind for ikke at nævne kirker og ungdomsgrupper.
Enseguida, parecía que todos querían el programa,con emisoras de radio y cadenas de TV llamando, así como iglesias y grupos juveniles.De finske kommuner Mynämäki og Lieto og to ungdomsgrupper fra Kjøllefjord i Norge gennemførte et demokratiprojekt for unge i de to lande.
Los municipios de Mynämäki y Lieto, Finlandia, y dos grupos juveniles de Kjøllefjord, Noruega, llevaron a cabo un proyecto de democracia para la juventud en ambos países.Snart virkede det som om, at alle ville have programmet indført- radio- ogtv-stationer ringede ind for ikke at nævne kirker og ungdomsgrupper.
En poco tiempo, parecía que todos querían el programa, con emisoras de radio yestaciones de TV llamándome, al igual que iglesias y grupos juveniles.Vi er på tv, i radioen, i medierne, på internettet,i klasseværelser, ungdomsgrupper, på reklametavler, i teatre og store auditorier i lande på alle kontinenter.
Estamos en la televisión, la radio, los medios, Internet,en los salones de clase, grupos juveniles, en vallas publicitarias, en teatros y grandes auditorios en países de cada continente.Vores Vandrerhjem er åbne for alle, med ingen aldersgrænse: skoleklasser, enkeltpersoner og familier,sportsklubber eller ungdomsgrupper.
Sólo para miembros Nuestro albergue juvenil está abierto a todos, sin límite Andre nyttige services er for eksempel apoteker, der bringer gratis ud, og nogle skoler,gymnasier eller ungdomsgrupper, som har specielle programmer for studerende/medlemmer.
Entre otros servicios útiles se incluyen farmacias que entregan gratis los productos a domicilio y algunos colegios,universidades o grupos juveniles que cuentan con iniciativas para estudiantes/miembros.Vores Vandrerhjem er åbne for alle, med ingen aldersgrænse: skoleklasser, enkeltpersoner og familier,sportsklubber eller ungdomsgrupper.
Our albergues juveniles están abiertas a todo el mundo, sin límite Det er opmuntrende at finde medlemmer af Scientologi kirken blandt familier, ungdomsgrupper og andre organisationer i lokalsamfundet i færd med at levere effektiv undervisning i menneskerettigheder.
Es alentador encontrar a los miembros 
