Eksempler på brug af Unge atleter på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ernæring tips til unge atleter.
En del af vores unge atleter havde forbløffende succes.
Sportsbriller til teenagere og unge atleter.
Og undervisning unge atleter gav ham en speciel, nostalgisk glæde.
Y la enseñanza de atletas jóvenes le dio un especial, nostálgico Hun vil gerne agere en god rollemodel for særligt unge atleter.
Espero ser un buen modelo para atletas más jóvenes.De stadig voksende organer unge atleter er særligt sårbare.
Los cuerpos aún en crecimiento de atletas jóvenes son especialmente vulnerables.Forhåbentlig kan jeg være et forbillede for de lovende, unge atleter.
Espero ser un buen modelo para atletas más jóvenes.For eksempel er osteochondrose hos unge atleter meget almindeligt.
Por ejemplo, la osteocondrosis en atletas jóvenes es muy común.Nye retningslinjer søger at forhindre pludselig død i unge atleter.
Detección para prevenir la muerte súbita en atletas jóvenes.Takket være ham kan selv mange unge atleter opnå maksimal effekt.
Gracias a él, incluso muchos atletas jóvenes pueden lograr el máximo efecto.Nye retningslinjer søger at forhindre pludselig død i unge atleter.
Nuevas directrices para prevenir muerte súbita en atletas jóvenes.Tommy John håber færre unge atleter har brug for fars navneoperation.
Tommy John espera que menos atletas jóvenes necesiten la cirugía homónima de su papá.Vigtigste/ Vision/ Sportsbriller til teenagere og unge atleter.
Principal/ Visión/ Gafas deportivas para adolescentes y atletas jóvenes.Ud af 3 unge atleter med hjernerystelse vender tilbage til at spille på samme dag.
De cada 3 jóvenes atletas con conmoción cerebral regresa a jugar el mismo día.Det var anden gang vi boede her med en gruppe af unge atleter(14 til 16).
Era la segunda vez que nos alojamos aquí con un grupo de atletas jóvenes(14 a 16 años).Ud af 3 unge atleter med hjernerystelse vender tilbage til at spille på samme dag.
Uno de cada tres deportistas jóvenes con una conmoción vuelve a jugar el mismo día.Trænere og forældre kan ubevidst øge risikoen ved at tyde på, at unge atleter tabe sig.
Los entrenadores y los padres pueden inadvertidamente aumentar el riesgo al sugerir que los atletas jóvenes a perder peso.Unge atleter bør tilskyndes til at lade deres trænere vide, hvis de har symptomer på dehydrering.
Los atletas jóvenes deben ser animados a dejar que sus entrenadores saben si están teniendo síntomas de deshidratación.Trænere og forældre kan ubevidst øge risikoen ved at tyde på, at unge atleter tabe sig.
Los entrenadores y los padres pueden aumentar el riesgo sin querer cuando alientan a los deportistas jóvenes a bajar de peso.Ifølge den amerikanske Academy of Pediatrics, kan unge atleter oplever også følelsesmæssige problemer.
Según la Academia Estadounidense de Pediatría, los atletas jóvenes también pueden experimentar problemas emocionales.Trænere og forældre kan ubevidst øge risikoen ved at tyde på, at unge atleter tabe sig.
Los entrenadores y los padres sin darse cuenta puede contribuir a trastornos de la alimentación mediante el fomento de los jóvenes atletas a perder peso.Forskere så på 185 unge atleter, der blev behandlet til hjernerystelse på en pædiatrisk sportsklinik i Texas i 2014.
Los investigadores observaron a 185 deportistas jóvenes tratados por una conmoción en una clínica deportiva pediátrica de Texas en 2014.Dakar, hovedstaden i Senegal, vil stå for at modtage alle de nye, unge atleter fra hele verden.
Dakar, capital Denne ideelle distribution(grøn) vises i unge atleter og sætter målet for forudsigende, høj signal-støj-forhold tilfælde.
Esta distribución ideal(verde) aparece en los atletas jóvenes y establece el objetivo para los casos predictivos, de alta relación señal-ruido.Trænere og forældre kan ubevidst øge risikoen ved at tyde på, at unge atleter tabe sig.
Los entrenadores y los padres pueden contribuir involuntariamente a los trastornos alimentarios mediante el fomento de los jóvenes atletas para perder peso.Del din families passion for sport med lokale børn og unge atleter, og hjælp med at opmuntre folk til at have det sjovt, mens de dyrker sport.
Comparte la pasión de tu familia por el deporte con niños y jóvenes atletas y ayuda a motivar a la gente a mantenerse en forma.Ifølge ACSM er det en trend som omfatter sports-specifik træning for sportsgrene såsom baseball og tennis,designet især for unge atleter.
Esta tendencia incorpora entrenamientos específicos para deportes como el béisbol y el tenis,diseñado especialmente para jóvenes deportistas.Desuden diagnosticeres ofte en sådan sygdom hos unge atleter, da det primært er forbundet med forringelsen af leddets bruskvæv.
Además, a menudo dicha enfermedad se diagnostica en atletas jóvenes, ya que se asocia principalmente con el deterioro del tejido cartilaginoso de las articulaciones.De har et ubestrideligt plus som offentlig finansiering,hvilket giver en masse fordele for både unge atleter og deres potentielle karriere.
Tienen una ventaja tan indiscutible como la financiación pública,que ofrece muchos beneficios tanto para los jóvenes atletas como para su potencial carrera.Hos Nike stræber vi efter at lave sko til unge atleter, som er slidstærke og fleksible nok til at passe til behovene hos et voksende(og aktivt) barn.
En Nike, nos esforzamos por diseñar calzado para atletas jóvenes que sea duradero y flexible, y se adapte a las necesidades de un niño activo y en crecimiento.
