Hvad Betyder UNIVERSITETSBIBLIOTEKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

Eksempler på brug af Universitetsbiblioteket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Dokumentet findes i dag på Universitetsbiblioteket i Leipzig.
Se conserva actualmente en la biblioteca universitaria de Leipzig.
Universitetsbiblioteket huser en samling af omkring 5.600, 000 bind.
La biblioteca de la Universidad alberga una colección de cerca de 5.600, 000 volúmenes.
I 1931 arbejdede han på Arkiv for Crown of Aragon og senere i Universitetsbiblioteket.
En 1931 trabajó en el Archivo de la Corona de Aragón y más tarde en la Biblioteca Universitaria.
Ruinerne af universitetsbiblioteket i Louvain efter at den var brændt i 1914.
Ruinas de la biblioteca de la Universidad Católica de Lovaina después de que fuera quemada en 1914.
Blandt de bygninger, der får leveret møbler fra Fritz Hansen, er Christiansborg, Universitetsbiblioteket, Københavns Rådhus og Højesteret og andre betydningsfulde projekter.
Edificios amueblados por Fritz Hansen incluyen Christiansborg, la Biblioteca de la Universidad, el Ayuntamiento de Copenhague y la Corte Suprema entre otros proyectos importantes.
Hypatia universitetsbiblioteket er en del af støttetjenester for forskning, studier og undervisning.
La biblioteca universitaria Hipatia forma parte de los servicios de apoyo a la investigación, el estudio y la docencia.
Stiftsarkivet var blev flyttet til universitetsbiblioteket samme dag, som branden brød ud.
El archivo de la diócesis había sido trasladado a la biblioteca de la universidad el mismo día en que el incendio comenzó.
Universitetsbiblioteket er fyldt med godt udvalgte relevante bøger, tidsskrifter, magasiner og aviser.
La Biblioteca de la Universidad es abastecido con bien seleccionados libros, diarios, revistas y periódicos pertinentes.
Avancerede studerende vil lære at bruge universitetsbiblioteket til forskning og skal skrive et forskningspapir.
Los estudiantes avanzados aprenderán a usar la biblioteca de la universidad para la investigación y se les pedirá que escriban un trabajo de investigación.
Universitetsbiblioteket(UB) består af ét centralt bibliotek og syv fakultet/ institut biblioteker på forskellige steder i Groningen.
La Biblioteca de la Universidad(UB) se compone de una biblioteca central y de siete profesores/ instituto bibliotecas en varios lugares en Groningen.
Tilmeldinger i indonesisk havde overhalet dem på fransk, og Universitetsbiblioteket havde opbygget en af de bedste asiatiske samlinger i verden.
La matrícula en Indonesia habían superado a los de francés, y la Biblioteca de la Universidad habían construido una de las mejores colecciones de Asia en el mundo.
Universitetsbiblioteket, med henvisning materiale og nyttig reference for begge beføjelser, den spisning, informations- peger på den studerende og fotokopiering og fotokopier.
La Biblioteca Universitaria, con material de consulta y referencia útil para ambas facultades, el comedor, los puntos de información al estudiante y los servicios de reprografía y fotocopias.
Samtidig med at man nyder individuel opmærksomhed på campus takker universitetets forskellige samarbejder også de studerende i Berlins studentforening oghar adgang til andre faciliteter, såsom Universitetsbiblioteket i TU Berlin.
Mientras se benefician de la atención individual en el campus, gracias a las diversas colaboraciones de la universidad, los estudiantes también disfrutan de los servicios de la unión estudiantil de Berlín ytienen acceso a otras instalaciones, como la biblioteca universitaria de TU Berlín.
Det er også vært for Kantonal- og universitetsbiblioteket(BCUL), hvilket giver et ideelt miljø til fokuseret læring og forskning.
También alberga la Biblioteca Cantonal y Universitaria(BCUL), que proporciona un entorno ideal para el aprendizaje y la investigación enfocados.
Studerende er understøttet af en stærk og levende forskning kultur, både i skolen og universitetet og har adgang til andre forskere,en bred vifte af workshops, Universitetsbiblioteket og forskningsfaciliteter.
Los estudiantes son apoyados por una cultura de investigación fuerte y vibrante, tanto dentro de la escuela y la universidad y tener acceso a otros investigadores,una gran variedad de talleres, la biblioteca de la universidad y centros de investigación…[-].
Universitetsbiblioteket med sine 1,2 millioner volumener og Universum, campus'ens hub, med sine pubber, caféer, restauranter, boghandel, studielokaler mv.
La Biblioteca de la Universidad con sus 1,2 millones de volúmenes y Universum, el centro del campus, con sus pubs, cafés, restaurantes, librerías, salas de estudio para estudiantes,etc.
Studerende er understøttet af et stærkt og dynamisk forsknings-kultur, både i skolen og universitetet og har adgang til andre forskere,en bred vifte af workshops, Universitetsbiblioteket og forskningsfaciliteter.
Los estudiantes son apoyados por una cultura de investigación fuerte y vibrante, tanto dentro de la escuela y la universidad y tener acceso a otros investigadores,una gran variedad de talleres, la biblioteca de la universidad y centros de investigación….
universitetsbiblioteket gik han rundt i magasinerne mellem tusindvis af bøger og indåndede den mugne lugt af læder, lærred og indtørrede bogsider, som om det var eksotisk røgelse.
En la biblioteca de la universidad se demoraba por los pasillos, entre los miles de libros, inhalando el olor rancio del cuero, la tela y las páginas secas como si fuese un incienso exótico.
Studerende støttes af en stærk og levende forskningskultur, både inden for skolen og på universitetet, og har adgang til andre forskere,et bredt udvalg af workshops, universitetsbiblioteket og forskningsfaciliteterne.
Los estudiantes son apoyados por una cultura de investigación fuerte y vibrante, tanto dentro de la escuela y la universidad y tener acceso a otros investigadores,una gran variedad de talleres, la biblioteca de la universidad y centros de investigación….
Aberdeen Universitetet er grundlagt i 1495 og universitetsbiblioteket har et af verdens bedst bevarede samlinger, hvoraf nogle værker er fra det 13. århundrede.
La Universidad de Aberdeen fue establecida en 1495, y la biblioteca de la universidad tiene una de las mayores colecciones de libros del mundo, algunos de los cuales datan del siglo XIII.
Dette fakta demonstrerer en selvforståelse af at være anderledes ved i det mindste nogle af dem- ogi nævnte tilfælde af Polen under kommunismen- så hos dem der var i positioner tilstrækkeligt magtfulde til at kunne få bøger fjernet fra universitetsbiblioteket.
Este hecho demuestra unaauto-consciencia de su diferencia en al menos algunos de ellos, y en el caso de Polonia bajo el comunismo, de aquellos en una posición de poder suficiente para remover los libros de la biblioteca de la universidad.
Bibliotek   Det AUT Universitetsbiblioteket består af tre campus biblioteker, som hver især leverer ydelser til undervisning, læring og forskning.
Biblioteca  La AUT Biblioteca de la Universidad se compone de tres bibliotecas del campus, cada uno de los cuales ofrece servicios de enseñanza,el aprendizaje y la investigación.
På den vis bliver skygger skarpere, og vores øjne nyder lysmængden,” sagde Michelin og illustrerede det med projekter som Arènes de Nîmes, kunstskolen i Limoges,teateret i Chatenay-Malabry, universitetsbiblioteket i Strasbourg og galleriet ARTEM i Nancy foruden nye typer af byplanlægningsprojekter som Les Bassins à Flot Housing i den gamle del af Bordeaux.
Las sombras se agudizan y nuestros ojos se saborean los volúmenes», dijo Michelin, al tiempo que demuestra esto en algunos proyectos clave, el Arènes de Nîmes, la Escuela de Arte de Limoges,el teatro de Chatenay-Malabry, la biblioteca universitaria de Estrasburgo, la galería ARTEM en Nancy o nuevos tipos de proyectos de planificación urbana como Les Bassins à Flot Housing, en el área historice de Burdeos.
Universitetsbiblioteket er placeret på campus og er state of the art med titusindvis af kilder, mange bøger digitaliseres, eleverne kan bruge læseværelse, internetadgang, multimediecomputer klasseværelse og multifunktionel kopimaskine.
La biblioteca de la universidad está ubicada en el campus y es moderna, con decenas de miles de fuentes, muchos libros están digitalizados, los estudiantes pueden usar la sala de lectura, el acceso a Internet, el aula de informática multimedia y la copiadora multifuncional.
Portalen for elektroniske kilder til det kroatiske akademiske samfund- Portal for National- og Universitetsbiblioteket i Zagreb giver adgang til de vigtigste verdensdatabaser med den nationale licens- bibliografiske, citat og databaser med hele tekster samt online-tidsskrifter.
El Portal de fuentes electrónicas para la comunidad académica croata- Portal de la Biblioteca Nacional y Universitaria de Zagreb proporciona acceso a las bases de datos mundiales más importantes con la licencia nacional- bibliografía, citas y bases de datos con textos completos, así como publicaciones en línea.
Universitetsbiblioteket er placeret på campus og er state of te art med titusindvis af kilder, mange bøger digitaliseres, eleverne kan bruge læseværelse, internetadgang, multimediecomputer klasseværelse og multifunktionel kopimaskine.
La biblioteca de la universidad se encuentra en el campus y es estado de la técnica, con decenas de miles de fuentes, muchos libros son digitalizadas, los estudiantes pueden utilizar la sala de lectura, acceso a Internet, aula de informática multimedia y copiadora multifuncional.
De afsluttede opførelsen af det astronomiske observatorium(et projekt indledt af Medicis)samt berigelse af universitetsbiblioteket med vigtige publikationer, udvikling af Botanisk Have og Naturvidenskabsmuseum og oprettelse af nye stole, såsom eksperimentel fysik og kemi.
Completaron la construcción del observatorio astronómico(un proyecto iniciado por los Medici),así como el enriquecimiento de la Biblioteca de la Universidad con importantes publicaciones,el desarrollo del Museo y el Jardín Botánico y Ciencias Naturales y establecieron nuevas sillas como Física Experimental y Química.
I 1998 og 1999 der var nogle kontrovers over beslutning om universitetets myndigheder til at sælge Turner Collection, en værdifuld samling af matematiske trykte bøger, herunder nogle, som havde tilhørt- og var blevet stærkt kommenterede af- Isaac Newton,for at finansiere større forbedringer universitetsbiblioteket.
En 1998 y 1999 hubo cierta controversia sobre la decisión de las autoridades universitarias para vender la colección de Turner, una valiosa colección de libros impresos matemáticos incluyendo algunos que habían pertenecido a- y que había sido en gran medida con apuntes sobre la- Isaac Newton,con el fin de financiar importantes mejoras en la biblioteca de la universidad.
Victor Vasarelys facadeudsmykning af det juridiske fakultet, Henry Moores„Large Two Forms“ foran den tidligere forbundskanslerresidens, Eduardo Chillidas„De Musica IV“ foran domkirken,og„Die Wolkenschale“ af Hans Arp foran universitetsbiblioteket er blot nogle af de mange fremragende værker i det offentlige rum.
La fachada de el Juridicum diseñada por Víctor Vasarely y las esculturas“ Large Two Forms” de Henry Moore, frente a la antigua Cancillería alemana,“ De Música IV” de Eduardo Chillida, frente a la Catedral, y“ Die Wolkenschale”( Fuente de Nubes)de Hans Arp, frente a la Biblioteca de la Universidad, son sólo algunas de las numerosas y magníficas obras expuestas a el aire libre.
Resultater: 29, Tid: 0.0492

Hvordan man bruger "universitetsbiblioteket" i en Dansk sætning

Under coronanedlukningen tilbyder Universitetsbiblioteket dog en særlig service med digitalisering og levering af artikler og kapitler samt begrænset afhentningsordning af fysiske bøger og tidsskrifter.
Universitetsbiblioteket i Oslo, Goethe-Schiller-arkivet i Weimar, Preussische Staatsbibliothek i Berlin.
En begrænset del af regnskabsregistreringen foretages af Teknisk Service og Universitetsbiblioteket inden for specifikt tildelte område.
Universitetsbiblioteket i Fiolstræde ligner en gotisk katedral med hvælvede lofter og pulpiturer, og udseendet matches af den andægtige ro, man møder, når man træder indenfor.
På campus finder du også universitetsbiblioteket, en boghandel, flere kantiner, den fælles fredagsbar (Nedenunder), et fitnesscenter, en cykelsmed og Fyns eneste Starbucks-café.
Universitetsbiblioteket, som havde til huse på Trinitatis kirkes loft, hvor der nu er udstillingslokaler, undgik ødelæggelse, selv om bygningen blev ramt af flere 20 Hauser Plads.
KUB > Om Universitetsbiblioteket > Historie Universitetsbiblioteksfunktionen ved Københavns Universitet går tilbage til 1482, da professor Peder Albertsen skænkede en boggave til universitetet.
AUB | University Library Jeg har brug for materiale fra Universitetsbiblioteket (AUB).
Jeg bestilte materiale på universitetsbiblioteket, før AAU lukkede ned i marts.
Gå på opdagelse i byen og nyd de romantiske gyder, universitetsbiblioteket, Philosophenweg og slottet.

Hvordan man bruger "biblioteca de la universidad" i en Spansk sætning

300 volúmenes, la Biblioteca de la Universidad Yale, con 3.
* Biblioteca de la Universidad Andina Nestor Caceres Vel.
La biblioteca de la universidad actualmente ofrece más de 500.
Cali: Biblioteca de la Universidad del Valle, pág.
400 volúmenes, la Biblioteca de la Universidad Harvard, con 3.
Biblioteca de la Universidad de Las Palmas de Gran Cana-ria.
Catlogo en lnea Biblioteca de la Universidad Juan Misael.
Dónde se ubica la biblioteca de la Universidad Castro Carazo?
Pasé por la biblioteca de la universidad casi sonámbula.
Biblioteca de la Universidad del País vasco, content/eu/contenidos/enlace/biblioteca_guias/eu_guias/adjuntos/manual%20endno te%20web%202.

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk