Hvad Betyder UNIVISION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• univisión
• univision

Eksempler på brug af Univision på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Billede: Univision nyheder.
Foto: Univisión Noticia.

Varme kvinder af univision.
Mujeres de negro, Univision.

Jeg har set Univision hele aftenen, og de taler kun spansk.
Llevo toda la noche viendo Univisión y hablan puro español.

Carlos Vega, musik redaktør af Univision.
Carlos Vega, editor de música de Univisión.

Univision annoncerer første telenovela med et homoseksuel par.
Anuncia Univisión primera telenovela protagonizada por una pareja gay.

Showet er også udsendt i USA på Univision.
El show empezó a transmitirse en Estados Unidos por Univisión.

David Downs, formand for Univision Sport, var administrerende direktør for tilbuddet.
David Downs, Presidente de Univision Sports, es director ejecutivo de la postulación.

Showet er også udsendt i USA på Univision.
La serie también podrá verse en Estados Unidos a través de Univision.

Han er far til værten for Univision Verónica del Castillo, af skuespillerinden Kate del Castillo.
Es el padre de la presentadora de Univision Verónica del Castillo, de la actriz Kate del Castillo.

Showet er også udsendt i USA på Univision.
El encuentro será transmitido en directo en Estados Unidos por Univision.

I løbet af sin amerikanske udsendelse på Univision, formået at overvinde Anglo kæder publikum.
Durante su transmisión en Estados Unidos, en la cadena Univisión, logró superar a cadenas anglosajonas en audiencia.

Jeg må fortælle det til min abuela, før hun ser den dumme reklame… men heldigvis ser hun kun Univision.
Solo debo decirle a mi abuela antes de que vea ese anuncio tonto pero por suerte solo ve Univisión.

I løbet af sin amerikanske udsendelse på Univision, formået at overvinde Anglo kæder publikum.
A lo largo de su transmisión en E.U., en la cadena Univisión, consiguió superar a cadenas anglosajonas en audiencia.

Siden den sidste uge af januar 2014 Jessica Tapia integrerer TV reportere kæde Univision Chicago.
Desde la última semana de enero del 2014, Jessica Tapia integra la plana de reporteros de la cadena Univisión Chicago.

Univision også vil dække top historier i spansk ved middagstid hver dag, Ur med“Noticiero Univision Edición Digital.”.
Univision también cubrirá las mejores historias en español al mediodía cada día el reloj con el“Noticiero Univision Edición Digital.”.

Videoen verden premiere den 19. september samme år gennem programmet Primer Impacto, Univision.
El videoclip se estrenó mundialmente el 19 de septiembre del mismo año a través del programa Primer Impacto de Univision.

Efter overtagelsen af Univision Musik med Universal Music Group, sangeren dykkede ind i kataloget over kunstnere i den multinationale.
Tras la adquisición de Univision Music por parte de Universal Music Group,[9] la cantante se incursionó dentro del catálogo de artistas de la multinacional.

Der står:"Vi kræver, at du standser denne adfærd, og at du indsender en skriftlig tilbagetrækning af dit udsagn til Univision straks.
Dice,"demandados que cesas y desistas de esta conducta"y que envie un escrito retractandote de vuestra declaracion" inmediatamente a Univision.".

Efter overtagelsen af Univision Musik med Universal Music Group, sangeren dykkede ind i kataloget over kunstnere i den multinationale.
En consecuencia a la adquisición de Univision Music Group por parte de la discográfica Universal, la cantante se incorportó al catálogo de artistas de la multinacional.

Vergara blev kendt af et nordamerikansk publikum, da hun var medvært på tv-programmer for den spansksprogede TV-station Univision i slutningen af 1990'erne.
Vergara era ampliamente conocido por co anfitrión de dos programas de televisión para la cadena de televisión de habla hispana Univisión a finales de 1990.

Univision fremhæver Need for Speed The Run for spillets“spektakulære biler og intense ræs", og GameTrailers erklærer, at spillet er“en vild oplevelse”.
Univisión destaca Need for Speed The Run por sus“espectaculares coches y carreras intensas” y GameTrailers dice acerca del juego“súper divertido de conducir.”.

Vergara blev kendt af et nordamerikansk publikum, da hun var medvært på tv-programmer for den spansksprogede TV-station Univision i slutningen af 1990'erne.
Vergara era ampliamente conocido por ser co-anfitrión de dos programas de televisión para la cadena de televisión en español Univisión a fines de la década de 1990.

Univision fremhæver Need for Speed The Run for spillets“spektakulære biler og intense ræs", og GameTrailers erklærer, at spillet er“en vild oplevelse”.
Univision destaca a Need for Speed The Run por sus“espectaculares autos y la intensa acción automovilística” y GameTrailers declara que el juego es“pura diversión al volante”.

Som Online Radiostationer gå, er der også en god lang liste på Univision's hjemmeside Dette bringer dig til en kategori notering af Univision tilknyttede radiostationer.
Las estaciones de radio en línea como ir, también hay una larga lista de buenas en el sitio de Univision, esto le lleva a una lista de categorías de estaciones de radio afiliadas de Univision.

Ifølge Univision Anahi ser"makeover, hvor den unge sangerinde kan ses mere vovede, sensuel og med en meget mere slående, samme tøj, som afspejles i hans nye video".
Según Univisión, Anahí luce un«cambio de look, donde la joven cantante se deja ver más atrevida, sensual y con un vestuario mucho más llamativo, mismo que plasmó en su nuevo videoclip».

I dette indlæg foreslår jeg at dele nogle fødevarer, som ved deres egenskaber og næringsstoffer, der kan hjælpe løfte dit humør og føler sig mere energisk og bedre, ifølge en artikel offentliggjort på hjemmesiden for Univision.
En este post te propongo compartir algunos alimentos que, por su propiedades y nutrientes, pueden ayudar a levantar el ánimo y a sentirse más enérgico y mejor, según un artículo publicado en el website de Univisión.

Univision, som er ejet af et investorkonsortium med blandt andet milliardæren Haim Saban, ønsker ifølge kilder et beløb på den gode side af 20 mia. dollar for selskabet.
Los dueños de Univision, que pertenecen a un consorcio de inversionistas encabezado por el multimillonario Haim Saban, buscan vender la compañía en unos 20 mil millones de dólares, dijeron las fuentes al Wall Street Journal.

Gawker Media Group har aftalt i aften at afsætte vores forretninger og populære mærker til Univision, en af USAs største medievirksomheder, der hurtigt samler den førende digitale mediegruppe for tusindårige og multikulturelle publikum," skrev Denton.
Gawker Media Group ha acordado esta tarde vender nuestras marcas comerciales y populares a Univision, una de las compañías de medios más grandes de América que se está colocando rápidamente como el grupo de comunicación digital líder para el público millennial y multicultural", dijo en un correo electrónico.

Univision‘ s“Real America med Jorge Ramos” Award-vindende journalist, anker og forfatter Jorge Ramos rejser rundt i landet for at tale med indvandrere fra forskellige baggrunde og situationer, der leverer en sjældent dækket lyset af dagens Amerika fra deres perspektiv.
De Univision“América real con Jorge Ramos” Galardonado periodista, ancla y autor Jorge Ramos viaja al país para hablar con los inmigrantes de diversos orígenes y situaciones, ofreciendo una vista rara vez cubierta de Estados Unidos de hoy desde su perspectiva.

Journalisten Enrique Acevedo fra Univision Noctura Edition bekræftede og bekræftede, at forekomsten af carbondioxid(CO2) i atmosfæren for første gang i menneskehedens historie i Mexico oversteg 415 dele pr. million.
El periodista Enrique Acevedo de Univisión Edición Noctura afirmó y constató que a lo largo de la semana en curso, la presencia de dióxido de carbono(CO2) en la atmósfera alcanzó por primera vez en la historia de la humanidad en México la cifra superada de 415 partes por millón.

Hvordan man bruger "univision" i en Dansk sætning

Univision er i stand til at erhverve det digitale digitale selskab for 135 millioner dollar, ifølge en rapport fra recode.

Sex sprænge Sorø Escort Sorø Arnakke Så Må» Fucking Machine Tribe Porn Holle Slibning På Univision Free Porn at Gonzo XXX Movies.

Spansksproget broadcaster på jagt efter køber Ifølge Wall Street Journal har den amerikanske spansksprogede broadcaster Univision Communications Inc.

Kampe ikke tv i spansk på Time Warner Cable Deportes vil luft på Univision familien af ​​netværk.

Den mexicanske narkobaron Joaquin »El Chapo« Guzman vil sagsøge produktionsselskaberne Netflix og Univision for bagvaskelse.

Ifølge kilder tæt på sagen har Univision Communications blandt andet haft samtaler med CBS og Time Warner.

Note: Det lader til at Univision blokerer videoindhold for folk udenfor USA, hvilket selvfølgeligt er irriterende.

Bravissimo, Citytv Godmorgen, Canal RCN Style RCN RCN Vores uge, Nuestra Tele, Canal RCN Juventud Awards Univision Chepe Fortuna som Jessica Cediel.

Univision har været et af de mest aktive virksomheder inden for erhvervelse af digitale medier.

Billedet er forfalsket, som ProPublica og Univision har påvist.

Hvordan man bruger "univision, univisión" i en Spansk sætning

Comcast Corporation and Univision Communications Inc.

Univision tiene que parar de cambiar horarios!

- Reconocimiento por Univisión como Migrante Ejemplar.

noticiero univisiÓn edición nocturna con enrique acevedoypatriciajanot.

com/horoscopo/semanal Univision Horóscopos gratis: Amor, Tarot, Predicciones.

Univision aired all three conferences live.

Ganador del concurso de Univision "Generación 23".

Univisión lanza juego móvil de Nuestra Belleza Latina.

Estados Unidos por Univisión Deportes e ESPN+.

Only Univision carried Obama’s amnesty speech.