Hvad Betyder UNORMAL HJERTERYTME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ritmo cardíaco anormal
• ritmo cardiaco anormal
• ritmo anormal del corazón
• ritmos cardíacos anormales
• de anomalía del ritmo cardíaco

Eksempler på brug af Unormal hjerterytme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Digoxin, der anvendes, hvis du har unormal hjerterytme.
Digoxina, utilizado si tiene un ritmo cardíaco anormal.

Hvis du oplever en unormal hjerterytme, mens du tager Fareston.
Si presenta anomalías del ritmo cardíaco cuando toma Fareston.

Ændringer i hjertets elektriske aktivitet eller unormal hjerterytme.
Cambios en la actividad eléctrica o ritmo anormal del corazón.

En tilstand med unormal hjerterytme(set på EKG, elektrisk registrering af hjertet).
Alguna enfermedad caracterizada por ritmo cardiaco anormal(observado en ECG, registro eléctrico del corazón).

Den tidlige tegn på uterusruptur er en unormal hjerterytme af barnet.
La primera señal de ruptura uterina es un ritmo cardíaco anormal del bebé.

Læs mere En unormal hjerterytme er, når dit hjerte slår for hurtigt, langsomt eller uregelmæssigt.
Leer más Un ritmo cardíaco anormal es cuando su corazón late demasiado rápido, lento o irregularmente.

Elektrokardiogram(EKG) for at identificere enhver unormal hjerterytme.
Electrocardiograma(ECG) para identificar cualquier ritmo cardíaco anormal.

Muskelsvaghed og kramper med en unormal hjerterytme(tegn på ændringer i mængden af kalium i dit blod).
Debilidad muscular y espasmos con un ritmo cardíaco anormal(signos de cambios en la cantidad de potasio en sangre).

Hvis du har lever-eller nyreproblemer, myasthenia gravis eller unormal hjerterytme.
Si tiene problemas hepáticos o renales, la miastenia grave o ritmos cardíacos anormales.

Unormalt højt indhold af kalium i blodet, som kan give unormal hjerterytme(dette er en meget almindelig bivirkning hos dialysepatienter).
Niveles altos de potasio en la sangre que pueden causar un ritmo cardíaco anormal(este es un efecto secundario muy común en pacientes en diálisis).

Mangel på ilt i hjertet muskler forårsager brystsmerter og muligvis unormal hjerterytme.
La falta de oxígeno en los músculos del corazón provoca dolor en el pecho y los ritmos cardiacos anormales posiblemente.

Unormal hjerterytme- fremgår af et elektrokardiogram(ekg), uregelmæssig hjertebanken(palpitation), hurtig eller langsom hjertebanken, højt eller lavt blodtryk.
Ritmo cardiaco anormal, detectado en un electrocardiograma(ECG), palpitaciones, latido cardiaco lento o rápido, presión arterial alta o baja.

En unormal hjerteimpuls(forlænget QT-interval), der potentielt kan føre til en unormal hjerterytme.
Trazado electrocardiográfico anormal(prolongación del intervalo QT) que puede derivar en un ritmo cardíaco anormal.

Lægemidler kan anvendes til at styre unormal hjerterytme, og også at reducere mængden af spyt hunden producerer som reaktion på toksin.
Los medicamentos pueden ser utilizados para controlar el ritmo cardíaco anormal, y también para reducir la cantidad de saliva de su perro está produciendo en respuesta a la toxina.

Verapamil, et lægemiddel, der anvendes til behandling af højt blodtryk og/eller unormal hjerterytme.
Verapamilo, medicamento que se utiliza para el tratamiento de la presión sanguínea elevada y/o para el ritmo cardíaco anormal.

På grund af dets bivirkninger(potentiale til at forårsage unormal hjerterytme), ranolazin er angivet efter andre konventionelle lægemidler behandlinger har vist sig at være ineffektive.
Debido a sus efectos secundarios(potencial de causar el ritmo cardiaco anormal), ranolazina se indica solo después de otros tratamientos de medicinas convencionales resultan ser ineficaces.

Det medicinske udtryk"arytmi" kombinerer en gruppe koronarsygdomme, som er kendetegnet ved en unormal hjerterytme.
El término médico"arritmia" combina un grupo de enfermedades coronarias, que se caracterizan por un ritmo cardíaco anormal.

Hvis der er risiko for, at du har en bestemt type unormal hjerterytme(f. eks. torsades de pointes eller QT-forlængelse), vil dit hjerte blive kontrolleret løbende.
Si tiene riesgo de un cierto tipo de anomalía del ritmo cardíaco(p. ej. taquicardia ventricularen"torsades de pointes" o prolongación del intervalo Q-T corregido), se le monitorizará el corazóncontinuamente.

Samtidig brug af Cialis og antiarytmiske lægemidler kan forårsage forlænget QT-interval og unormal hjerterytme.
El uso concomitante de Tadalafil y drogas Anti-arrítmicas pueden causar una prolongación del intervalo QT y ritmo cardíaco anormal.

Elektrisk kardioversion er en procedure, der anvendes af læger til at konvertere en unormal hjerterytme(såsom atrieflimren) til en normal rytme(sinusrytme).
La cardioversión eléctrica es un procedimiento utilizado por los médicos para convertir un ritmo cardíaco anormal(tales como fibrilación auricular) a un ritmo normal(ritmo sinusal).

En speciel maskine dirigerer energi gennem kateteret til små områder af hjertemusklen, der forårsager unormal hjerterytme.
Una máquina especial dirige la energía a través del catéter a las áreas pequeñas del músculo cardíaco que causa el ritmo cardiaco anormal.

Nedenstående lægemidler kan medføre en øget risiko for en unormal hjerterytme, når de tages sammen med Strattera.
Los medicamentos descritos debajo pueden aumentar el riesgo de presentar un ritmo cardíaco anormal cuando se está tomando Strattera.

Hvis du har et lavt niveau af kalium eller magnesium i blodet(med eller uden symptomer som fx muskelsvaghed, muskelkramper, unormal hjerterytme).
Si tiene niveles bajos de potasio o magnesio en sangre(con o sin síntomas tales como debilidad muscular, espasmos musculares, ritmo anormal del corazón).

En ekstrem magnesiummangel kan imidlertid forårsage muskelkramper, unormal hjerterytme, anfald, følelsesløshed og prikken7.
Sin embargo, una deficiencia extrema de magnesio puede causar calambres musculares, ritmo cardíaco anormal, convulsiones, entumecimiento y hormigueo(7).

Den manglende evne til at trække vejret ordentligt natten resulterer i lavt iltindhold i blodet og øget risiko for unormal hjerterytme.
La incapacidad para respirar de manera adecuada mientras duermes por la noche genera bajos niveles de oxígeno en sangre y un mayor riesgo de tener ritmos cardíacos anormales.

Hvis der er risiko for, at du har en bestemt type unormal hjerterytme(f. eks. torsade de pointes eller QT- forlængelse), vil dit hjerte blive overvåget løbende.
Si tiene riesgo de un cierto tipo de anomalía del ritmo cardíaco(p. ej. taquicardia ventricular en“ torsades de pointes” o prolongación del intervalo Q-T corregido), se le monitorizará el corazón continuamente.

Når de anvendes sammen med Degarelix, kan visse medikamenter øge risikoen for en type unormal hjerterytme, der kaldes QT-forlængelse.
Cuando se usa junto con Degarelix, ciertos medicamentos pueden aumentar el riesgo de un tipo de ritmo cardíaco anormal conocido como prolongación del intervalo QT.

Ørhed, besvimelse eller ubehag i brystet, som kunne være tegn på ændringer i den elektriske aktivitet(set på elektrokardiogram) eller unormal hjerterytme.
Mareo, desmayo o molestias en el pecho que podrían ser signos de cambios en la actividad eléctrica(vista en el electrocardiograma) o ritmo anormal del corazón.

Derudover kan indtager for meget lakridser have en række bivirkninger, herunder højt blodtryk, unormal hjerterytme og en øget risiko for for tidlig fødsel(49, 50, 51).
Además, consumir demasiado regaliz puede tener una serie de efectos adversos, que incluyen presión arterial alta, ritmo cardíaco anormal y un mayor riesgo de parto prematuro(49, 50, 51).

Under en ablation, højfrekvente elektrisk energi leveres gennem et kateter til et lille område af væv inde i hjertet, der forårsager unormal hjerterytme.
Durante una ablación, de energía de alta frecuencia eléctrica se suministra a través de un catéter en un área pequeña de tejido en el interior del corazón que hace que el ritmo cardiaco anormal.

Hvordan man bruger "unormal hjerterytme" i en Dansk sætning

En MR kan også medføre alvorlige komplikationer som vævsskader omkring defibrillatoren eller endda en unormal hjerterytme - det eneste problem, en defibrillator er beregnet til at korrigere.

Stress er forbundet med højt blodtryk, unormal hjerterytme (arytmi), blodpropper, og åreforkalkning (aterosklerose).

Medicinske anvendelser, såsom detektering af unormal hjerterytme eller rytme, er andre interessante funktioner, der tilføjes sammen med noget, de kalder Apple Heart Study.

Denne lille medicinske indretning hjælper med at kontrollere unormal hjerterytme atria aktivitet.

Mange patienter med atrieflimren har ingen symptomer og er uvidende om den unormal hjerterytme.

Formålet med defibrillering er at stoppe den unormal hjerterytme , hvilket kan føre til pludselig død , hvis ikke vendes straks .

Symptomer på svimmelhed, uklarhed, besvimelse eller fornemmelse af unormal hjerterytme.

Ekstrem symptomer er en medicinsk nødsituation på grund af risikoen for potentielt dødelige unormal hjerterytme.

Hvordan man bruger "ritmo anormal del corazón" i en Spansk sætning

En este tipo de fibrilación auricular, el ritmo anormal del corazón no puede restaurarse.

En la fibrilación auricular (un ritmo anormal del corazón que se vuelve más frecuente con el envejecimiento), las aurículas laten de forma rápida e irregular.

Frecuencia no conocida: trastornos del corazón que posiblemente pueden ocasionar un ritmo anormal del corazón (prolongación de la onda QT).

La fibrilación auricular, un tipo de ritmo anormal del corazón común, afecta a más de un millón de españoles.