Hvad Betyder UNORMAL LYD på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sonido anormal
• ruido anormal

Eksempler på brug af Unormal lyd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er unormal lyd i det testede produkt.
Hay un sonido anormal en el producto probado.

Også, observere, hvis barnets hikke er ledsaget af en unormal lyd ligesom hvæsen.
También, observe si el hipo del bebé están acompañadas de un sonido anormal como sibilancias.

Hvis der er unormal lyd, bør vi rette tid gøre fejlfinding.
Si hay un sonido anormal, que oportunamente debe hacer el la solución de problemas.

Lytter med et stetoskop kan også afsløre en bruit eller unormal lyd fra turbulens af blod inden for aneurisme.
La auscultación con el estetoscopio puede revelar un soplo o sonido anormal de turbulencia de la sangre dentro del aneurisma.

Automatiske bilvask vand indeholder alle vand voks, vil forårsage glasoverflade tør og astringerende, producere unormal lyd.
El agua de lavado automático contiene cera de agua, causa que la superficie del vidrio se seque y sea astringente, produce un sonido anormal.

I henhold til pilotens rapport hørte besætningen en unormal lyd fra den ene af motorerne, hvorefter der også gik ild i en motor.
Según el informe de los pilotos, se escuchó un ruido inusual procedente de uno de los motores, tras lo cual el motor se incendió.

Derudover kan problemer som overdrevent installerede strimler eller problemer med viskerarmens placering og vinkel forårsage unormal lyd til viskeren.
Además, problemas como tiras demasiado instaladas o con la posición y el ángulo del brazo del limpiaparabrisas puede causar ruido anormal en el limpiaparabrisas.

På dette tidspunkt, hvis visker er i en tilstand af forekomst, såsom vibrationer eller unormal lyd, skal så du være forsigtig, fordi det er sandsynligt at det advarer dig.
En este momento, si el limpiaparabrisas se encuentra en un estado de ocurrencia, como una vibración o un sonido anormal, debe tener cuidado, ya que es probable que le advierta.

Undgå høje temperaturer og ofte rydde forruden. Disse to metoder er uden tvivl positive for at øge viskerbladets levetid, men der er en nem måde at udføre ridser og unormal lyd på viskerbladet.
Evitando las altas temperaturas y a menudo limpiar el parabrisas, estos dos métodos son sin duda positivos para aumentar la vida de la lámina de limpiador, pero hay una forma sencilla de realizar rayas y ruido anormal en el limpiaparabrisas.

Almindelige fejl hos afbrydere inkluderer afslag, forkert betjening, unormal lyd under drift og unormal udløb.
Las fallas comunes de los interruptores automáticos incluyen rechazo, mal funcionamiento, sonido anormal durante la operación y disparo anormal..

Når den bruges i et stykke tid, vil filmen blive deformeret, og filmen vil ikke være vinkelret på glasset, hvilket vil forårsage jitter eller unormal lyd, når den kører i en bestemt retning!
Cuando se usa por un período de tiempo, la película se deformará y la película no será perpendicular al vidrio, lo que causará vibración o un sonido anormal cuando se ejecute en cierta dirección!

Din dyrlæge vil systematisk lytte med stetoskopet over næsen, svælg, larynx, og luftrør at identificere det punkt af maksimal intensitet af unormal lyd og for at identificere fasen af respiration, når det er mest tydeligt.
Su veterinario sistemáticamente escuchará con el estetoscopio la nariz, faringe, laringe, y tráquea para identificar el punto de máxima intensidad de cualquier ruido anormal y para identificar la fase de la respiración, cuando es más evidente.

Under driften af udstyret skal vi kontrollere omdrejningen af delene i tide, hvis unormal, øjeblikkeligt lukkes for at kontrollere og justere elimineringen af unormal lyd og derefter produktionen.
Durante el funcionamiento del equipo, tenemos que comprobar la rotación de las partes en el momento oportuno, si anormal, debe ser rápidamente apagado para comprobar y ajustar la eliminación de sonido anormal y luego la producción.

Specifikationer Produktnavn Overlevelse fløjte Model XQQ-ZBZ-17 Farve Army grøn Funktion Standard militære high-decibel overlevelse fløjte: det patenterede fløjt leverer unormal lyd spredning og super gennemtrængende lyd; Kompas: high definition,….
Especificaciones Nombre de producto Silbato de supervivencia Modelo XQQ-ZBZ-17 Color Verde del ejército Función Silbato de supervivencia de decibeles alto militar estándar: el silbato patentado ofrece anómala propagación del sonido y sonido súper….

Unormale lyde kommer fra det sekundære luftindsprøjtningssystem.
Sonidos anormales provenientes del sistema de inyección de aire secundario.

Turbulent blodstrømning i hjertet forårsager unormale lyde kaldet mislyde.
Flujo sanguíneo turbulento en el corazón hace ruidos anormales, llamados soplos.

I vores daglige brug er der ofte klud, klud og unormale lyde.
En nuestro uso diario, a menudo hay toallitas, toallitas y sonidos anormales.

Lyt til halsen med et stetoskop til at opdage unormale lyde, der kan være tegn indsnævring af blodkar(carotis bruits).
Escuche el cuello con un estetoscopio para detectar ruidos anormales que pueden indicar un estrechamiento de los vasos sanguíneos(soplos carotídeos).

Gennem phonendoscopes kan opdage unormale lyde, der vil være tegn på forskellige sygdomme som.
Mediante los fonendoscopios se pueden detectar sonidos anormales que serán signos de diversas enfermedades tales como.

Viskere, der tilhører sårbare dele, skal i princippet rengøres, renoveres eller udskiftes direkte, når de er barberet uren og har unormale lyde.
Los limpiaparabrisas, que pertenecen a partes vulnerables, básicamente necesitan ser limpiados, renovados o reemplazados directamente cuando se afeitan impuramente y tienen ruidos anormales.

Der kan være fire grunde til den unormale lyd af viskeren: den ene er aldringen af viskerens gummistrimler;
Puede haber cuatro razones para el sonido anormal del limpiaparabrisas: una es el envejecimiento de la tira de goma del limpiador;

Den unormale lyd af viskeren skyldes for det meste abrasionen af strimlen, skaderne på armen og beslaget og den aldrende deformation af strimlen.
El ruido anormal de lo limpiaparabrisas es causado sobre todo por la abrasión de la tira, el daño del brazo y del soporte y la deformación de envejecimiento de la tira.

Lyt efter unormale lyde.
Escuche ruidos anormales.

Opladeren afgiver unormale lyde.
El alternador genera un ruido anormal.

Unormale lyde kommer fra det sekundære luftindsprøjtningssystem.
Ruidos inusuales del Sistema de inyección de aire secundario.

Hvis de unormale lyde er højest under inspiration, de er fra anden sygdom end i brystet.
Si los sonidos anormales son más fuertes durante la inspiración, son de otra enfermedad que no se localiza en el pecho.

Dette udføres som et sidste skridt og gøres gennem et stetoskop, som vil opdage unormale lyde eller bevægelser.
Esta se lleva a cabo como último paso y se hace mediante fonendoscopio, el cual detectará sonidos o movimientos anormales.

Vibrerende lyde, summende, høj tonehugger er nogle af de unormale lyde, som din harddisk kan gøre.
Sonidos vibratorios, zumbidos y zumbidos de tono alto son algunos de los sonidos anormales que puede producir tu disco duro.

De almindeligste bivirkninger ved LITAK(om optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er infektioner, for lavt antal blodlegemer, blå mærker, svækket immunsystem, nedsat appetit, hovedpine, svimmelhed, unormale lyde ved vejrtrækning og fra brystet, hoste, kvalme, opkast, forstoppelse, diarré, udslæt, overdreven sveden, smerter og betændelse på injektionsstedet, feber, træthed, kulderystelser og svaghed.
Los efectos secundarios más frecuentes de LITAK( observados en más de 1 de cada 10 pacientes) son infecciones, pancitopenia o mielosupresión( recuento bajo de células sanguíneas), púrpura( hematomas), inmunosupresión( sistema inmunitario debilitado), falta de apetito, dolor de cabeza, mareos, respiración anómala y ruidos en el pecho, tos, náuseas, vómitos, estreñimiento, diarrea, erupción cutánea, diaforesis( sudoración excesiva), reacciones en el lugar de la inyección( dolor e inflamación en el lugar de la inyección), fiebre, fatiga( cansancio), escalofríos y astenia( debilidad).

Unormal højhøj lyd ved indånding(stridor).
Anormal sonido de tono alto al respirar(estridor).