Hvad Betyder UNORMAL TILSTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• condición anormal
• estado anormal
• condiciones anormales

Eksempler på brug af Unormal tilstand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke en unormal tilstand, og du bør ikke stoppe.
No es un estado anormal, y usted no debe parar.

Softwaren registrerer automatisk din enhed i en unormal tilstand.
El software detectará automáticamente su dispositivo en un estado anormal.

Enteropati er nogen unormal tilstand i forbindelse med tarmene.
Enteropatía siendo cualquier condición anormal relacionada con los intestinos.

Sommetider manifesteres symptomet som det eneste symptom på en unormal tilstand.
A veces, un signo aparece como el único síntoma de una condición anormal.

Det er forbundet med en unormal tilstand, som du har mindre afføring, så hvad sædvanlige du har.
Se relaciona con una condición anormal en la que tiene menos movimiento intestinal lo que generalmente tiene.

Sørg for, at produktet ikke er defekt, revnet eller anden unormal tilstand før åbningen.
Asegúrese de que el producto no está defectuoso, agrietado u otra condición anormal antes de abrir.

Du bliver en slagtet dygtighed med en unormal tilstand af evne til at tage et skud i denne intense fase i softwarebranchen.
Se convertirá en un experto sacrificado con un estado anormal de capacidad para tomar una foto en esta etapa intensa en el negocio del software.

Under alle omstændigheder bør overdreven fuldstændighed anerkendes som en unormal tilstand, der kræver korrektion.
En cualquier caso, la completitud excesiva debe reconocerse como una condición anormal que requiere corrección.

Softwaren kan opdage, at den tilsluttede iPhone er i unormal tilstand, og det vil bede dig om at klikke på starten knappen for at komme i gang.
El software puede detectar que el iPhone conectado está en un estado anormal y le pedirá que haga clic en Inicio Para comenzar.

En intern undersøgelse, ultralyd og andre test kan hjælpe med at finde årsagen til denne unormal tilstand.
Un examen interno, la prueba de ultrasonido y otras pruebas pueden ayudar a detectar la causa de esta condición anormal.

IOS-systemgendannelse vil registrere din iPad er under en unormal tilstand og forberede dig på at rette den.
IOS System Recovery detectará que su iPad está en un estado anormal y se preparará para repararlo.

Hvis der opstår en unormal tilstand, når du overfører filer fra system til andre enheder eller via internettet, kan filer gå tabt.
En caso de que se produzca alguna condición anormal al transferir archivos del sistema a otros dispositivos oa través de Internet, los archivos pueden perderse.

En overcurrent beskyttelse: beskyttelse: konstant strøm er begrænset, unormal tilstand kan være automatisk tilbagebetales efter ophævelse.
Protección de sobrecorriente: tipo de flujo constante de protección: definición, condiciones anormales después de la disolución de la recuperación automática.

En unormal tilstand af omega-6 fedtsyrer er yderst skadeligt for den cellulære syntese, og kan forårsage irritation af blodkarceller.
Un estado anormal de los ácidos grasos omega-6 es altamente perjudicial para la síntesis celular, y puede causar irritación de las células de los vasos sanguíneos.

Hvis din enhed sidder fast, kan ikke genstarte eller i en anden unormal tilstand, kan du bruge iOS System Recovery funktion til at ordne det.
Si su dispositivo se atasca, no puede reiniciarse o en otro estado anormal, puede usar el Recuperación del sistema de iOS Función para arreglarlo.

Unormal tilstand af tilpasningsevne, alsidighed og uvældet kvalitet ved fokuserede omkostninger er de væsentlige fordele eller genkende elementer i cloud computing.
Un estado anormal de adaptabilidad, versatilidad y calidad inquebrantable a costos focalizados son los beneficios esenciales o los elementos de reconocimiento de la computación en la nube.

U overcurrent beskyttelse: der er beskyttelse af type: konstant strøm begrænset, unormal tilstand automatisk genopretning efter ophævelse.
U Protección de sobrecorriente: Hay Tipo de protección: Definición de flujo constante, Después de retirar las condiciones anormales de la recuperación automática.

Falun giver frelse til andre, når den roterer udad(mod uret), da den frigiver energi, der kan frelse ethvert væsen og korrigere enhver unormal tilstand.
El Falun salva a los demás cuando rota hacia afuera(en el sentido contrario a las agujas del reloj), y libera energía que puede salvar a todos los seres conscientes y rectificar cualquier estado anormal.

Softwaren vil opdage, at din iPhone er i unormal tilstand, f. eks. Fast ved Apple-logo, Gendannelsesfunktion, DFU-tilstand, Sort skærm osv.
El software detectará que su iPhone se encuentra en un estado anormal, como Atrapado en el logotipo de Apple, Modo de recuperación, Modo DFU, Pantalla negra,etc.

Protein miste enteropati er en type sygdom, der rammer en hunds evne til at fungere fuldt ud; enteropati er nogen unormal tilstand i forbindelse med tarmene.
La enteropatía perdedora de proteínas es un tipo de trastorno que afecta la habilidad del perro para funcionar plenamente, la enteropatía es cualquier condición anormal en relación con los intestinos.

Softwaren kan registrere den tilsluttede iPhone er i en unormal tilstand som Stuck på Apple logo, Recovery mode, DFU mode, iPhone sort skærm.
El software puede detectar que el iPhone conectado se encuentra en un estado anormal, como Stuck at Apple logo, modo de recuperación, modo DFU, iPhone pantalla negra,etc.

Nødstop afbryder: Bakke sealere fødevareemballage er udstyret med et nødstop switch, der kan trykkes i tilfælde af unormal tilstand at opsige alle igangværende arbejdsprogrammer og garantere sikkerheden af udstyr og personnel.
Emergencia: Bandeja selladores envasado de alimentos está equipado con un interruptor de parada de emergencia que puede ser presionado en caso de condiciones anormales de suspender todos los programas de trabajo en curso y garantizar la seguridad de los equipos y personnel.

Softwaren vil registrere den tilsluttede iPhone er i en unormal tilstand som Fast ved Apple logo, Gendannelsestilstand, DFU-tilstand, iPhone sort skærm.
El software detectará que el iPhone conectado está en un estado anormal como Atrapado en el logo de Apple, Modo de recuperación, Modo DFU, iPhone pantalla negra,etc.

Den dobbelte kammer vakuum pakning er forsynet med et nødstop switch, der kan trykkes i tilfælde af unormal tilstand at opsige alle igangværende arbejdsprogrammer og garantere sikkerheden af udstyr og personnel.
El embalaje vacío doble cámara está equipada con un interruptor de parada de emergencia que puede ser presionado en caso de condiciones anormales de suspender todos los programas de trabajo en curso y garantizar la seguridad de los equipos y personnel.

Trin 3: Softwaren kan opdage, at den tilsluttede enhed er i unormal tilstand som: iPad stumper på Apple logo, Recovery mode, DFU mode, iPhone sort skærm.
Paso 3: El software puede detectar que el dispositivo conectado se encuentra en un estado anormal como: Stucks para iPad en el logo de Apple, Modo de recuperación, modo DFU, iPhone pantalla negra,etc.

Vakuum forsegling maskine er udstyret med et nødstop switch, der kan trykkes i tilfælde af unormal tilstand at opsige alle igangværende arbejdsprogrammer og garantere sikkerheden af udstyr og personnel.
Máquina de sellado de vacío está equipado con un interruptor de parada de emergencia que puede ser presionado en caso de condiciones anormales de suspender todos los programas de trabajo en curso y garantizar la seguridad de los equipos y personnel.

Bakke forsegling udstyr er udstyret med et nødstop switch, der kan trykkes i tilfælde af unormal tilstand at opsige alle igangværende arbejdsprogrammer og garantere sikkerheden for udstyr og personale.
Bandeja de equipo de sellado está equipado con un interruptor de parada de emergencia que puede ser presionado en caso de condiciones anormales de suspender todos los programas de trabajo en curso y garantizar la seguridad de los equipos y el personal.

(3) Viskergummi strimmel kniv kant skrabe børste stilling er ikke rigtigt, kan producere frem og tilbage en proces børste er ikke ren, den lyd skarpe(unormal tilstand) en slags er den nykøbte udbenet visker har situationen, man er Brugt i en periode, men viskeren har endnu ikke nået aldringsperioden, er der en lignende situation!
(3) La posición del cepillo raspado del borde de la cuchilla de la tira de goma del limpiador no es correcta, puede producir un cepillo de proceso de ida y vuelta no limpio, el sonido agudo(condición anormal) de un tipo es el limpiador deshuesado recién comprado tiene la situación, Uno es utilizado por un período de tiempo, pero el limpiador aún no ha alcanzado el período de envejecimiento, hay una situación similar!

Power System Relay Den grundlæggende opgave med beskyttelse er at automatisk fjerne det defekte udstyr fra systemet inden for kortest mulig tid og minimumsområde, når strømforsyningen er i fejl eller unormal tilstand eller for at give ud af roden på signalets unormale driftstilstand af pligtpersonale, at afbøde eller undgå udstyrsskader og virkningerne af at drive tilstødende områder.
Relé del sistema de potencia La tarea básica de protección es eliminar automáticamente el equipo defectuoso del sistema en el menor tiempo posible y el área mínima cuando el sistema de alimentación está en falla o condición anormal o para dar la raíz de la condición de funcionamiento anormal de la señal por personal de servicio, Para mitigar o evitar el daño del equipo y los efectos de alimentar las áreas adyacentes.

Sådan bruges "unormal tilstand" i en sætning

Softwaren vil opdage, at din iPhone er i unormal tilstand, f.eks.

Eller kan EMG være unormal, alene som følge af lammelser i muskler? 3) Er overaktive reflekser altid et tegn på sygdom, eller anden unormal tilstand i CNS?

Man anser denne tilstand for at være normal, når den optræder hos børn, mens den betragtes som en unormal tilstand blandt voksne.

Opmærksomhedsalarm: Fælles akustisk information for tilkendegivelse af unormal tilstand i anlægget.

Den patologiske form af sædceller er en unormal tilstand, der i øjeblikket er genstand for medicinsk korrektion.

Regression afmålt i tid og sted: Giver barnet mulighed for at få tilfredsstillet udækkede behov og fastholde regressionen som en "kunstig", "unormal" tilstand.

I en pressemeddelelse skriver han blandt andet, at \"homoseksualitet er ikke en normal tilstand\" og han afviser at \"legalisere en unormal tilstand\". \"Jeg bekymrer mig om børnenes tarv.

Målinger, hvor den pågældende proces er i unormal tilstand, kasseres på forhånd, og på den måde sikres det, at de målte tider repræsenterer et anlæg i fejlfri tilstand.

Zocor kan forårsage myopathy, en unormal tilstand af muskelvæv.