Hvad Betyder UOPMÆRKSOMHED OG HYPERAKTIVITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• falta de atención e hiperactividad
• desatención e hiperactividad

Eksempler på brug af Uopmærksomhed og hyperaktivitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Undgå uopmærksomhed og hyperaktivitet.
Evitar la falta de atención e hiperactividad.

Så har forskerne nogle fingerpeg om de mulige bidragydere af uopmærksomhed og hyperaktivitet.
Así, los científicos tienen algunas pistas sobre los posibles contribuyentes de desatención e hiperactividad.

Sådan Treat uopmærksomhed og hyperaktivitet?
¿Cómo tratar la falta de atención e hiperactividad?

Uopmærksomhed og hyperaktivitet: naturlig behandling af ADHD.
Falta de atención e hiperactividad: tratamiento Natural del TDAH.

Årsager til uopmærksomhed og hyperaktivitet.
Causas de la falta de atención e hiperactividad.

Synaptol er enkelt produkt, der ikke kan behandle alle aspekter af uopmærksomhed og hyperaktivitet.
Synaptol es el único producto que no se puede tratar todos los aspectos de falta de atención e hiperactividad.

Symptomer af uopmærksomhed og hyperaktivitet.
Síntomas de falta de atención e hiperactividad.

Den aktuelle linje af medicin giver ikke nogen kur fra adfærdsmæssige forstyrrelser af uopmærksomhed og hyperaktivitet.
La línea actual de medicamentos no ofrece ninguna curación de trastornos conductuales de desatención e hiperactividad.

Naturlig behandling for uopmærksomhed og hyperaktivitet.
Tratamiento natural para la falta de atención e hiperactividad.

Når et barn er diagnosticeret med ADHD, er det mere sandsynligt, at deres forældre eller søskende også har adfærdstræk uopmærksomhed og hyperaktivitet.
Cuando un niño es diagnosticado con TDA/h, es más probable que sus padres o hermanos tienen también los rasgos del comportamiento de falta de atención e hiperactividad.

Forældre til disse børn er udmærket, uopmærksomhed og hyperaktivitet fortsætter hele dagen.
Los padres de esos niños son bien conscientes de que la falta de atención e hiperactividad continúan durante todo el día.

Symptomerne kan variere, men næsten 50 procent voksne, der er diagnosticeret med ADHD i deres barndom bære disse adfærdstræk som uopmærksomhed og hyperaktivitet i deres voksne år.
Los síntomas pueden variar, pero casi el 50 por ciento adultos que se han diagnosticado con TDA/h durante su infancia llevan estos rasgos de comportamiento como falta de atención e hiperactividad en su edad adulta.

Den konventionelle linje behandling af uopmærksomhed og hyperaktivitet omfatter medikamenter og adfærdsterapi.
La línea convencional de tratamiento por falta de atención e hiperactividad incluyen medicamentos y terapia conductual.

Ryge og drikke under graviditeten, bly eksponering under den tidlige barndom og hjerneskader er andre mulige årsager til uopmærksomhed og hyperaktivitet.
Fumar y beber durante el embarazo, la exposición al plomo durante los días de la primera infancia y las lesiones cerebrales son las otras posibles causas de falta de atención e hiperactividad.

Symptomer som impulsiv natur, uopmærksomhed og hyperaktivitet er faktisk fælles adfærdstræk af børn.
Los síntomas como la naturaleza impulsiva, falta de atención e hiperactividad son, de hecho, los rasgos comunes del comportamiento de los niños.

Nogle forskning er også blevet gennemført for at vurdere effekten af kosttilskud som vitamin B6, magnesium, L-carnitin og zink i støtte til personer medsymptomer af uopmærksomhed og hyperaktivitet.
También se han realizado algunas investigaciones para evaluar el efecto de los suplementos como vitamina B6, magnesio, L-carnitina y zinc en el apoyo a las personas consíntomas de falta de atención e hiperactividad.

Adfærd syndrom af uopmærksomhed og hyperaktivitet er dog aldrig etableret medmindre symptomerne er klart uegnet til barnets alder.
Sin embargo, el síndrome de desatención e hiperactividad comportamiento nunca se establecen a menos que los síntomas son claramente inadecuados para la edad del niño.

Forskerne har dog mistanke om, at disse adfærdsmæssige syndromer som uopmærksomhed og hyperaktivitet skyldes neurobiologiske komplikationer.
Sin embargo, los científicos sospechan que estos síndromes conductuales como falta de atención e hiperactividad se producen debido a complicaciones neurobiológicas.

Børnelæger, psykologer og psykiatere bruger et sæt af uopmærksomhed og hyperaktivitet symptomer til præcis diagnosticering af opmærksomhed underskud hyperaktivitet lidelse.
Los pediatras, psicólogos y psiquiatras utilizan un conjunto de síntomas de desatención e hiperactividad para diagnosticar con exactitud el trastorno por déficit de atención con hiperactividad..

Hele ideen er baseret på den antagelse, at visse kost fremkalde uopmærksomhed og hyperaktivitet symptomer og ændringer i kost for børn kan hjælpe dem med at genvinde deres fokus og koncentration.
La idea entera se basa en la presunción de que ciertas dietas inducen síntomas de falta de atención e hiperactividad y cambios en las dietas para los niños pueden ayudarles para recuperar su atención y concentración.

Hidtil har har den medicinske broderskab ingen fingerpeg om årsager til adfærdsmæssige syndromer som uopmærksomhed og hyperaktivitet og derfor ingen særlige tests som blod analyse, hjernescanning og psykologiske eller genetiske test er tilgængelig for præcist diagnosticere et barn for ADHD eller finde ud af chancerne for at udvikle ADHD.
Hasta ahora, la fraternidad médica tiene ninguna pista sobre las causas de síndromes conductuales como falta de atención e hiperactividad y por lo tanto, no hay pruebas específicas como análisis de sangre, escáner cerebral y pruebas psicológicas o genéticas están disponibles con precisión diagnosticar a un niño para el TDAH o averiguar las posibilidades de desarrollar TDAH.

Hvor er grænsen mellem den hurtige reaktion kapacitet og hyperaktivitet og uopmærksomhed er?
¿dónde está el límite entre la capacidad de reacción rápida y la hiperactividad y la falta de atención?

Medicinering kan hjælpe med at reducere symptomer på hyperaktivitet, uopmærksomhed og impulsivitet hos børn og voksne med ADHD.
La medicación puede ayudar a reducir los síntomas de hiperactividad, falta de atención e impulsividad en niños y adultos con TDAH.

Impulsiv adfærd, hyperaktivitet, uopmærksomhed og andre symptomer på ADD eller ADHD påvirker negativt barnets læreproces og relationer på skolen, hjemmet og på arbejdspladsen.
El comportamiento impulsivo, hiperactividad, falta de atención y otros síntomas de ADD o ADHD afectar negativamente al proceso de aprendizaje del niño y las relaciones en la escuela, hogar y lugar de trabajo.

Uanset om dit barns symptomer på uopmærksomhed, hyperaktivitet og impulsivitet skyldes ADHD, kan de forårsage mange problemer, hvis de ikke behandles.
Si los síntomas de inatención, hiperactividad e impulsividad del menor se deben al TDAH, pueden causar muchos problemas si no se tratan.

Målet med ADHD-terapi er derfor at kontrollere de vigtigste symptomer på uopmærksomhed, hyperaktivitet og impulsivitet så effektivt som muligt over den aktive dag hos det berørte barn eller unge.
El objetivo de la terapia de TDAH es, por lo tanto, controlar los principales síntomas de falta de atención, hiperactividad e impulsividad de la forma más eficaz posible durante el día activo del niño o adolescente afectado.

Hyperaktivitet og uopmærksomhed er de mest almindelige symptomer på adfærdsmæssige lidelse i barndommen.
Hiperactividad y falta de atención son los síntomas más comunes del trastorno de conducta durante la niñez.

Uopmærksomhed, hyperaktivitet og andre adfærdsmæssige syndromer forme personlighed af voksne, når disse adfærdstræk fortsætte ind i voksenalderen.
Falta de atención, hiperactividad y otros síndromes conductuales conforman la personalidad de los adultos cuando estos rasgos del comportamiento persistan hasta la edad adulta.

Uanset om dit barns symptomer på uopmærksomhed, hyperaktivitet og impulsivitet skyldes ADHD, kan de forårsage mange problemer, hvis de ikke behandles.
Ya sea que los síntomas de falta de atención, hiperactividad e impulsividad de su hijo se deban al TDAH, pueden causar muchos problemas si no se tratan.

Sundere vaner kan også reducere ADHD symptomer som uopmærksomhed, hyperaktivitet og distraktibility, mens regelmæssige rutiner kan hjælpe dit liv til at føle sig mere håndterbart.
Los hábitos más saludables también pueden reducir los síntomas del TDAH como la falta de atención, la hiperactividad y la distracción, mientras que las rutinas regulares pueden ayudar a que su vida se sienta más manejable.

Hvordan man bruger "uopmærksomhed og hyperaktivitet" i en Dansk sætning

Symptomer af uopmærksomhed og hyperaktivitet Symptomer som impulsiv natur, uopmærksomhed og hyperaktivitet er faktisk fælles adfærdstræk af børn.

Behandling af uopmærksomhed og hyperaktivitet Den konventionelle linje behandling af uopmærksomhed og hyperaktivitet omfatter medikamenter og adfærdsterapi.

Hvordan man bruger "falta de atención e hiperactividad" i en Spansk sætning

Campanarios de Azaba Falta de atención e hiperactividad ENTREMUJERES| 6.

Consecuencias en los niños con apnea La falta de atención e hiperactividad los niños con apnea son comunes las señales de condición.

Estos medicamentos para el TDAH ayudar a tratar los signos y síntomas principales de la falta de atención e hiperactividad – a veces de forma espectacular.

Las personas pueden tener un TDAH combinado, con características de falta de atención e hiperactividad o impulsividad, o pueden tener TDAH predominantemente desatento o hiperactivo.

Diagnóstico y condición evolutiva: Diagnostico: TDAH con predominio de falta de atención // TDAH con predominio de hiperactividad o impulsivos // TDAH con falta de atención e hiperactividad o impulsivos.