Hvad Betyder URETER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• uréter
• ureteral

Eksempler på brug af Ureter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ureter, blæren og uretra.
El uréter, la vejiga y la uretra.

Den løber fra blæren til nyren via ureter.
Fluye desde la vejiga al riñón a través del uréter.

Stenen i ureter: symptomer, behandling og fjernelse, hvordan man får.
La piedra en el uréter: síntomas, tratamiento, eliminación, cómo llegar.

I de mildeste tilfælde, urin bakker op kun ureter(grad I).
En los casos más leves, la orina se acumula sólo al uréter(grado I).

Mindre hyppigt, ureter åbner ind i blæren gulvet og fortsætter som et trug ind i urinrøret.
Con menos frecuencia, el uréter se abre al piso de la vejiga y continúa como un canal hacia la uretra.

Typisk, stenene oprindelse i nyrerne og passere ned i ureter.
Típicamente, las piedras se originan en los riñones y pasan al uréter.

Ektopisk ureter har en ukendt arvegang, men der synes at være en del af race disposition.
El uréter ectópico tiene un modo desconocido de herencia, pero parece ser un componente de la predisposición racial.

Undersøgere antyder, at hormoner forårsage blæren og ureter for at dilatere;
Los investigadores sugieren que las hormonas hacen que la vejiga y los uréteres para dilatar;

Smerter fra en ureter obstruktion(ofte med en ureter sten) vil i almindelighed være mere alvorlige.
El dolor de una obstrucción ureteral(a menudo con una piedra ureteral) será generalmente más severo.

Coli at"klæbe" til blærens indre væg og endda bevæge sig opstrøms til din ureter og nyre.
Coli se"adhiera" a la pared interna de la vejiga e incluso se mueva corriente arriba hacia el uréter y el riñón.

Ultralydundersøgelse af både nyrer, ureter og blære, som om nødvendigt suppleres med undersøgelse af andre indre organer.
La ecografía de ambos riñones, uréter y vejiga, que, de ser necesario, complementada con estudios de otros órganos internos.

De mest alvorlige tilfælde indebære alvorlig nyre hævelse(hydronefrose) og vridning af ureter(grad V).
Los casos más graves implican inflamación aguda del riñón(hidronefrosis) y la torsión del uréter(grado V).

Hvis stenene bliver store nok, kan de blive indgivet i ureter, røret der bærer urin fra nyrerne til blæren.
Si las piedras se convierte en lo suficientemente grandes, puede alojarse en el uréter, el tubo que lleva orina desde el riñón hasta la vejiga.

De mest alvorlige tilfælde indebære alvorlig nyre hævelse(hydronefrose) og vridning af ureter(grad V).
Los casos más graves comprenden hinchazón grave del riñón(hidronefrosis) y retorcimiento del uréter(grado V).

En portion af den forskudte ureter skal fjernes, hvis det er muligt, og ureter åbning(ureterocele) i blæren derefter repareret.
Una porción del uréter desplazado deberá ser removida, de ser posible, y luego se reparará la abertura del uréter(ureterocele) en la vejiga.

En arvelig sygdom kaldet cystinuria, hvilket fører til dannelse af sten i nyrerne, ureter og blære.
Una enfermedad hereditaria llamada cistinuria, que conduce a la formación de cálculos en los riñones, el uréter y la vejiga.

En ureter sten, der er indgivet i ureter kan give smerter i enten venstre eller højre fløj, og er den mest almindelige årsag til lændesmerter.
Una piedra ureteral que se presenta en el uréter puede causar dolor en la izquierda o en la derecha y es la causa más común del dolor en el costado.

For eksempel, en urin misdannelse bevirker blokering der, hvor urinen normalt afløb fra nyren i ureter.
Por ejemplo, un defecto de nacimiento causa la obstrucción urinaria en el punto donde la orina normalmente drena desde el riñón al uréter.

Urinvejslidelser, såsom en urinvejsinfektion eller en obstruktion af ureter, kan forårsage venstre flanke smerter.
Los trastornos de las vías urinarias, como una infección del tracto urinario o una obstrucción del uréter, pueden causar dolor en el flanco izquierdo.

En ureter sten, der er indgivet i ureter kan give smerter i enten venstre eller højre fløj, og er den mest almindelige årsag til lændesmerter.
Una piedra ureteral que se presenta en el uréter puede causar dolor en la izquierda o en la derecha y es la Los síntomas típicos de la diverticulitis.

En intravenøs pyelogram er den mest nøjagtige diagnostisk teknik for en visuel undersøgelse af nyrerne, ureter, og urinblæren.
Un pielograma intravenoso es la técnica de diagnóstico más precisa para un examen visual de los riñones, el uréter y la vejiga urinaria.

Kirurgi for blære-ureterrefluks reparerer defekte i den funktionelle ventil mellem blæren og hver berørt ureter, der holder den i at lukke og forhindre urin i at strømme tilbage.
La cirugía para el reflujo vesicoureteral reparación del defecto en la válvula funcional entre la vejiga y el uréter cada afectado que impide que se cierre y evitando que la orina fluya hacia atrás.

Medfødt hydronephrose hos børn manifesteres som følge af eksisterende mangler i form og struktur af nyre, ureter og nedre urinvejsystem.
Hidronefrosis congénita en niños se manifiesta como resultado de los defectos en la forma y estructura del riñón, uréter y el tracto urinario inferior.

En ny teknik kaldet ekstrakorporal trykbølge lithotripsi fjerner sten placeret i nyre, ureter, eller blære ved at producere chokbølger, der bryder fra hinanden stenene, som derefter kan føres gennem urinen.
Una nueva técnica llamada litotricia extracorpórea por ondas de choque elimina las piedras localizadas en el riñón, el uréter o la vejiga al producir ondas de choque que separan los cálculos, que luego pueden pasar a través de la orina.

De fleste af livmoderen- og det er på dette tidspunkt er i en højde af 20 cm fra skambenet- komprimerer blæren og ureter åbning.
La mayor parte del útero- y es en este momento se encuentra a una altura de 20 cm desde el hueso púbico- comprime el orificio de la vejiga y el uréter.

Nyresten eller nyresten fragmenter kan også passere gennem dette system af rør og ind i ureter, forårsager alvorlige komplikationer.
Los cálculos renales o los fragmentos de cálculos renales también pueden pasar a través de este sistema de tubos y al uréter, causando serias complicaciones.

De omfatter en nedsættelse af implantationssteder, forstyrrelser af den normale fødsel(dystocia), og en øgning af viscerale forandringer(renal pelvis ureter syndrom).
Se caracterizan por un descenso del número de lugares de implantación, dificultades para el parto natural(distocia) y aumento de las variaciones viscerales(síndrome de la pelvis renal y de los uréteres).

Afhængigt af størrelsen og formen af stenen, stenen kan passere ned til blæren uden modstand eller det kan delvist eller fuldstændigt hindre ureter, resulterer i dilatation af den øvre del af urinlederen og efterfølgende nyreskader.
Dependiendo del tamaño y la forma de la piedra, la piedra puede pasar a la vejiga sin resistencia o puede obstruir parcial o completamente el uréter, lo que provoca la dilatación de la parte superior del uréter y el daño renal posterior.

Kirurgisk indgreb udføres uden indsnævring af nyre og hud, instrumentet introduceres på naturlige måder: urinrørets lumen, blærens hulrum, ureter og nyre.
La intervención quirúrgica se realiza sin incisión del riñón y la piel, el instrumento se introduce de forma natural: el lumen de la uretra, la cavidad de la vejiga, el uréter y el riñón.

De fremhæve virkninger såsom inkontinens og blære krympning, samt skade nyrerne og ureter i personer, der bruger ketamin ofte.
Ellos resaltar efectos tales como la incontinencia y la contracción de la vejiga, así como dañan a los riñones y uréter en personas que utilizan con frecuencia la ketamina.

Hvordan man bruger "ureter" i en Dansk sætning

Diameteren af ​​lumen på et normalt ureter er 4-10 mm og varierer over (fysiologisk indsnævring).

De gjorde det til sønnen med højre ureter, efter et år er der et resultat, der er ikke tale om et hulrum.

Operationer på strenge af proksimal ureter kan udføres fra forskellige tilgange (laparotomi, lumbotomi).

På stedet for stricture i regionen af ​​bækken-ureter-segmentet gives fortrinsvis fremgangsmåden til Anderson-Haynes eller dens modifikationer af Foley, Calp og Davis.

Iatrogene karakter af skaden er det førende sted blandt det samlede antal diagnosticerede tilfælde af ureter-strengninger.

Figur 2 - Alvorlig strenge af den distale højre ureter.

Og du kan fortælle den oprindelige størrelse af bækkenet, ureter.

Metoden anvendes til behandling af distale ureter (sidste 3-4 cm urin).

Operation Boari indebærer plast ureter med et fragment af væv ekstraheret fra blærens væg.

Bredden af ​​et sundt ureter er ca. 5-8 mm og har flere naturlige (fysiologiske) indsnævringer.

Hvordan man bruger "ureteral, uréter" i en Spansk sætning

Percutaneous Nephrostomy and ureteral stent placements.

Les localizaciones más comunes son reñón, uréter y vexiga.

Duplicidad vesical, con un uréter en cada vejiga.

Ureteral injury during elective pregnancy termination.

This chapter discusses renal and ureteral stones.

Ureteral Morris anticked, Buy Orlistat outbarring unprecedentedly.

Realizamos la espatulación del uréter y reducción la pelvis renal.

Megaureter and Other Congenital Ureteral Anomalies.

En nuestro caso sólo se presentaba en uréter derecho.

En tercio medio del uréter se encontró cálculo enclavado.