Eksempler på brug af Usædvanlig stor på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er en usædvanlig stor person.
For nylig oplevede hun en usædvanlig stor….
Værelset er usædvanlig stor for New York, meget ren og komfortabel.
Den anden er at tro, at de eksisterer,og at fatte en usædvanlig stor og usund interesse for dem.
Hvis blæren er usædvanlig stor eller smertefuld eller udvikler sig uden tilsyneladende grund, skal du konsultere en læge.
Si el hematoma es muy grande o doloroso o se desarrolla sin ninguna razón aparente, consulta al médico.En anden risiko er, hvis den placentale søen er usædvanlig stor og fylder mere end ti procent af moderkagen.
Otro riesgo es si el lago placentario es inusualmente grande y ocupa más del diez por ciento de la placenta.Hvis blæren er usædvanlig stor eller smertefuld eller udvikler sig uden tilsyneladende grund, skal du konsultere en læge.
Si el hematoma es inusualmente grande o doloroso o se desarrolla sin motivo aparente, consulte a un médico.Sammenlignet med andre måner i dette solsystem er vores måne usædvanlig stor i forhold til værtsplaneten.
Comparada con otras lunas de nuestro sistema solar, la nuestra es excepcionalmente grande respecto a su planeta anfitrión.Stuen er usædvanlig stor og har termoruder terrassevinduer giver mulighed for en stor mængde lys til at oversvømme rummet.
La sala de estar es excepcionalmente grande y tiene ventanas de patio de doble acristalamiento que permiten una gran cantidad de luz para inundar la habitación.Ja, 2006 BMW Z4 Roadster er usædvanlig stor og fyldt med lidenskab.
Si, el 2006 BMW Z4 Roadster es excepcionalmente grande y lleno de pasion.Halsen var meget kort, der kun består af 11 eller 12 af rygsøjlen, oghovedet var- for en sauropod- usædvanlig stor i forhold til kroppen.
El cuello era muy corto, que consta de solo 11 o 12 de la columna vertebral, yla cabeza era- para un saurópodo- inusualmente grande en proporción al cuerpo.Når det er sagt, er usikkerheden om udsigterne for økonomisk vækst stadig usædvanlig stor, og det er blevet bekræftet, at de risici, der knytter sig til udsigterne for den økonomiske aktivitet, er nedadrettede.
No obstante, la incertidumbre respecto a las perspectivas de crecimiento económico es excepcionalmente elevada y se ha confirmado que los riesgos para el escenario de la actividad económica apuntan a la baja.Usikkerheden, der er opstået som følge af uroen på de finansielle markeder, er dog fortsat usædvanlig stor, og spændingerne varer ved.
No obstante, el nivel de incertidumbre derivado de las perturbaciones de los mercados financieros sigue siendo excepcionalmente elevado y todavía persisten las tensiones.Kold bleg hud, hovedpine, hurtig hjertebanken,kvalme, usædvanlig stor sultfornemmelse, midlertidige synsforstyrrelser, døsighed, unormal træthed og svaghed, nervøsitet eller rysten, indre uro, forvirring te.
Y pálida, dolor de cabeza, palpitación, náuseas,apetito excesivo, trastornos visuales temporales, fatiga, cansancio y debilidad no habitual, nerviosismo o temblor, ansiedad, confusión y dificultad de concentración. am.Dette var et solidt minut at seize efterfulgt af et løfte om at"tage olien" i, hvad jeg forestiller mig,skal være en usædvanlig stor, vingeformet spand.
Este fue un minuto sólido de aprehensión seguido por una promesa de"tomar el aceite" en lo que imagino quedebe ser un excepcionalmente grande, alado cubo.Hans lejesoldat stående hær kaldet Black Army Ungarns var en usædvanlig stor hær i sin alder, er det udført en række sejre i den østrigsk-ungarske Krig, erobre dele af Østrig og Wien i 1485, samt dele af Bøhmen i den bøhmiske krig.
El ejército permanente mercenario de Matthias, el ejército Negro de Hungría, era un ejército excepcionalmente grande para su tiempo, y conquistó partes de Austria, Viena(1485) y partes de Bohemia.Styrelsesrådet anser fortsat de risici, som knytter sig til disse udsigter,for at være stort set afbalancerede på en baggrund præget af usædvanlig stor usikkerhed.
El Consejo de Gobierno sigue considerando que los riesgos para estas perspectivasestán en general equilibrados, en un entorno de incertidumbre excepcionalmente elevada.Valget i 1800 blev et bittert opgør,hvor begge sider udtrykte usædvanlig stor frygt for det andet parti og dets politik.[53].
Las elecciones de 1800 se convirtieron en una amarga batalla, ycada lado expresaba un temor extraordinario del otro y sus políticas.[67].Det er Styrelsesrådets vurdering, at de risici, som knytter sig til de økonomiske udsigter,er stort set afbalancerede på en baggrund af usædvanlig stor usikkerhed.
En la valoración realizada por el Consejo de Gobierno, los riesgos para las perspectivas económicasestán en general equilibrados, en un entorno de incertidumbre excepcionalmente elevada.Valget i 1800 blev et bittert opgør,hvor begge sider udtrykte usædvanlig stor frygt for det andet parti og dets politik.
Las elecciones de 1800 se convirtieron en una amarga batalla, ycada lado expresaba un temor extraordinario del otro y sus políticas. El Partido Federalista estaba profundamente dividido sobre el liderazgo del Ejército.Vendes blikket fremad,forventer Styrelsesrådet en moderat økonomisk vækst i euroområdet på en baggrund af fortsatte spændinger inden for visse segmenter af de finansielle markeder og usædvanlig stor usikkerhed.
De cara al futuro, el Consejo de Gobierno espera que el ritmo de crecimiento de la economía dela zona del euro sea moderado, en un entorno en el que persisten las tensiones en algunos segmentos del mercado financiero y de incertidumbre excepcionalmente elevada.Usikkerheden, der er opstået som følge af uroen på de finansielle markeder, er dog fortsat usædvanlig stor, og spændingerne kan vare længere end oprindeligt forventet.
No obstante, el nivel de incertidumbre derivado de las perturbaciones de los mercados financieros sigue siendo excepcionalmente elevado y es posible que las tensiones se prolonguen más de lo inicialmente previsto.Hans lejesoldat stående hær kaldet Black Army Ungarns var en usædvanlig stor hær i sin alder, er det udført en række sejre i den østrigsk-ungarske Krig, erobre dele af Østrig og Wien i 1485, samt dele af Bøhmen i den bøhmiske krig.
El rey húngaro Matthias Corvinus tenía un ejército permanente a partir de los años 1460 llamados Fekete Sereg, que era un ejército excepcionalmente grande en su edad, llevando a cabo una serie de victorias y capturando partes de Austria, Viena(1485) y partes de Bohemia.For det andet er problemet med blokering af en maskine fjernet; Fordi nårjackpotten er usædvanlig stor på et fysisk casino gulv, så får hold af spillere en uretfærdig fordel ved at samles rundt om de højt udbetalende maskiner.
En segundo lugar, se elimina el problema de asediar una máquina, porque cuandoel premio es inusualmente grande en el casino físico, grupos de jugadores buscan una ventaja injusta reuniéndose alrededor de las máquinas de pagos altos.Trods denne usædvanligt store output, arbejdede han på et emne på et tidspunkt.
A pesar de este resultado excepcionalmente grande, trabajó en un tema a la vez.Bladene afviger usædvanligt stor størrelse og saftig lysegrøn farve.
Las hojas se distinguen por su tamaño inusualmente grande y su color verde brillante jugoso.Det stigende antal af smartphones ogtabletter i Mexico er usædvanligt store.
El creciente número de teléfonos inteligentes ytabletas en México es excepcionalmente grande.Dette storslåede hjem har usædvanligt store værelser i hele med mange specielle funktioner.
Esta magnífica casa tiene habitaciones excepcionalmente grandes en todas partes con muchas características especiales.Hans ører og usædvanligt store næse og hans tænder var uregelmæssig.
Sus orejas y la nariz inusualmente grandes y sus dientes eran irregulares.Spiser usædvanligt store mængder mad uden tydelig ændring i vægt.
Comer inusualmente grandes cantidades de comida sin un cambio obvio en el peso.
