Hvad Betyder USERIØSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pícaro
• frívolas
• infundadas
• infundada
• poco serias

Eksempler på brug af Useriøse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Analyse af useriøse hjemmesider online.
Análisis de sitios web sin escrúpulos en línea.

Vi anbefaler, at du ikke spiller på dette useriøse casino!
Le recomendamos que no juegue en este casino pícaro!

Rate Analyse af useriøse hjemmesider online.
Análisis de sitios web sin escrúpulos en línea.

Vi kan ikke sige, at alle disse karakteristika er useriøse.
No podemos decir que todas estas características son pícaro.

Hvis de er useriøse, så vil det ikke være effektivt.
Si no son sinceros, entonces eso no será eficaz.

Må ikke antage, at alt, hvad der online-indhold kan ikke være useriøse.
No asuma que todo lo que el contenido en línea no puede ser pícaro.

Blokerer useriøse programmer fra adgang til netværket.
Bloquea las aplicaciones maliciosas de acceder a su red.

Krop Billede| Analyse af useriøse hjemmesider online».
Imagen Corporal Análisis de sitios web sin escrúpulos en línea».

Mange af dem ligner krigere fra en science fiction film, andre er mere useriøse.
Muchas de ellas parecen guerreros sacados de una película de ciencia ficción, otros tienen un aspecto más frívolo.

Blandt de advarsler, som denne useriøse, og det er vagt kan præsentere, er følgende.
Entre las advertencias que este pícaro y el guardia que los pueden presentar son los siguientes.

Denne teknik er ganske almindeligt at forskellige useriøse ansøgninger.
Esta técnica es bastante común para diversas aplicaciones maliciosas.

Hvis du deler en proxy med useriøse sites, søgemaskiner vil ikke placere dit websted positivt.
Si comparte un proxy con sitios de mala reputación, los motores de búsqueda no clasificarán su sitio favorablemente.

Gå videre og blokere følgende websted hvis det er muligt at undgå fremtidige problemer fra dette useriøse.
Siga adelante y bloquear el sitio siguiente, si es posible para evitar futuros problemas de este pícaro.

Jeg har fundet nogle nye oplysninger om denne useriøse- ser det ud som om det kan knytte alle eksekverbare filer med desote.
He encontrado nueva información sobre este pícaro- parece como si se pueden asociar todos los archivos ejecutables con desote.

Com, skal du afinstallere alle mistænkelige programmer/browser plugins og aldrig besøge dette useriøse site igen.
Com, desinstale todas las aplicaciones sospechosas/plugins del navegador y nunca visitan este pícaro sitio de nuevo.

Som du kan se der er en masse strenge med denne useriøse, der er skabt tilfældigt gør det mere udfordrende at manuelt at fjerne.
Como puedes ver hay una gran cantidad de cadenas con este pícaro que se crean al azar por lo que es más difícil de eliminar manualmente.

Bemærk, at eCOGRA kan afvise klager, der er nævnt til konfliktløsning på grundlag af at de er useriøse eller unødige.
Note que eCOGRA puede rechazar denuncias encaminadas para la resolución de disputas en base a que sean frívolas o vergonsozas.

Ud over at reducere risikoen for useriøse initiativer giver borgerkomitéen også ubestridelige fordele for initiativtagerne.
Al margen de reducir el riesgo de plantear iniciativas poco serias, el comité de ciudadanos ofrece ventajas indiscutibles también para los organizadores.

Bemærk, at eCOGRA kan afvise klager, der er nævnt til konfliktløsning på grundlag af at de er useriøse eller unødige.
Ten en cuenta que eCOGRA podrá rechazar quejas enviadas para la resolución de disputas si considera que son frívolas o vejatorias.

Operetter havde umiddelbart appellerende melodier, komiske(og ofte useriøse) plots samt talt dialog mellem de musikalske"numre".
Las operetas tenían melodías inmediatamente atractivas, tramas cómicas(y a veces frívolas) y utilizaban diálogo hablado entre los«números musicales».

Vi vil ikke søge advokatsalærer og omkostninger i voldgift, medmindre voldgiftsmanden bestemmer, at påstandene er useriøse.
No reclamaremos gastos de abogados y costas del arbitraje a menos que el árbitro determine que las reclamaciones son frívolas.

Ved at besøge useriøse hjemmesider, kan du ubevidst enige om, at en auto-download, som vil føre til en snigende implantation af en virus.
Al visitar sitios web pícaro, usted podría, sin saberlo, de acuerdo a una auto-descarga que le conducirá a un sigiloso de la implantación de un virus.

Vi vil ikke søge advokatsalærer og omkostninger i voldgift, medmindre voldgiftsmanden bestemmer, at påstandene er useriøse.
No procuraremos obtener honorarios de abogados y costos de arbitraje, a menos que el árbitro determine que la reclamación es infundada.

Direktivet vil formentlig afskrække useriøse firmaer, der ikke opfylder kravene til hæderlig markedsføring og rimelige købsaftaler.
Probablemente la directiva disuadirá a las empresas frívolas que no cumplan los requisitos de una comercialización honesta y de unos acuerdos de compra razonables.

Denne vagt proces kaldes noterminate, og vil poppe op advarsler og opfordre brugerne til at købe det useriøse fuld beskyttelse.
Este proceso se denomina guardia de noterminate y aparecerá advertencias y animar a los usuarios a comprar el pícaro para la protección completa.

Det gør tingene meget udfordrende at fjerne denne useriøse, fordi den deaktiverer task manager, samt eventuelle sikkerhedsprogrammer, at det registrerer.
Hace las cosas muy difíciles de eliminar este pícaro, ya que deshabilita el Administrador de tareas, así como cualquier programa de seguridad que detecta.

Af disse grunde, vi på det kraftigste råde dig til at afinstallere NYKnicksBuzz browser hijacker, og aldrig besøge dette useriøse site igen.
Por estas razones, le recomendamos que desinstale NYKnicksBuzz secuestrador del navegador y nunca visitan este pícaro sitio de nuevo.

Sikkerhed forskere har opdaget, at denne sikkerhed værktøj er helt useriøse og hører til den klasse, der hedder potentielt uønskede programmer(Pup‘ er).
Investigadores de seguridad han descubierto que esta herramienta de seguridad es muy pícaro y pertenece a la clase llamada programas potencialmente no deseados(Pup).

Vi vil refundere disse gebyrer for fordringer på i alt mindre end$ 10.000, medmindre voldgiftsdommeren bestemmer, at påstandene er useriøse.
Nosotros rembolsaremos esos cargos por reclamos totales menores a $10,000 a menos que el arbitro determine que el reclamo es frívolo.

Hvis gældende lovgivning indeholder et administra-tionsgebyr for at imødekomme en sådan anmodning(herunder useriøse eller overdrevne anmodninger), kan et sådant gebyr opkræves af Tekfa.
Cuando las leyes aplicables estipulen una tasa administrativa por cumplir con una solicitud de este tipo(incluidas las solicitudes poco serias o excesivas), Alfa Laval podrá cobrar dicha tasa.

Hvordan man bruger "useriøse" i en Dansk sætning

Hvis vi vurderer, at der er useriøse brugere registeret i vores system, forbeholder vi os retten til at udelukke disse. 4.

Det giver bare de useriøse sælgere mulighed for at fortsætte deres virke.

Junk-mail er typisk uopfordrede og useriøse s med tilbud om hvad som helst.

Men vi har ikke selv lyst til at spilde advokaternes eller revisorenes tid ved at sende useriøse kunder videre.

Vi alle har nok hørt skrækhistorierne fra venner og familier om useriøse selskaber, og det er vigtigt at sortere de gode fra de dårlige, så snart du kan.

De første varianter af SlemBunk blev distribueret som useriøse kopier af legitime apps gennem forskellige tredjepartswebsteder, men ikke Google Play.

Problemet med disse apps er, at de er meget overfladiske og useriøse.

Men er de andre useriøse? - Nej, det synes jeg ikke, at man kan sige.

Viktor Axelsen, Simon Kvamm og Magnus Millang taler om om deres holdning til licensen – enten i seriøse eller useriøse toner.

Jeg er ærlig talt skuffet over den useriøse tilgang og den manglende vilje til at indgå en aftale, vi har mødt fra særligt Socialdemokratiet.

Hvordan man bruger "pícaro, frívolas, infundadas" i en Spansk sætning

Oh, fantasma perdido, dulce fantasma, pícaro fantasma.

Con las cosas nuevas y respuestas frívolas o eres.

Boumelha rechazó por infundadas las acusaciones contra los detenidos.

Los Cuentos Del Pícaro Tío Conejo.

¿Hasta cuándo harán acusaciones infundadas contra mí?

-Me ayudaras a escoger- responde pícaro y asiento.?

Entonces el muy pícaro me soltó: Oh, no.

Seguramente son infundadas y carentes de cualquier rigor.

Eran afirmaciones infundadas que coleaban durante meses.

pero era muy pícaro y muy feo.