Hvad Betyder UTI'ER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• infecciones urinarias
• ITU
• UTI
• IU

Eksempler på brug af Uti'er på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Årsager til UTI'er: Mycoplasma.
Causas de las ITU: micoplasma.

UTI'er, diabetes, nyresygdom….
UTI, diabetes, enfermedad renal….

Hvad skal man gøre ved konstante UTI'er.
Que hacer con las ojeras constantes.

ØVelse kan sænke risikoen for UTI'er og andre infektioner.
El ejercicio puede reducir el riesgo de infecciones urinarias y otras infecciones..

UTI'er kan forveksles eller overses for andre forhold hos ældre voksne.
Las ITU pueden pasar por alto o confundirse con otras afecciones en adultos mayores.

Narkotika, der normalt anbefales til simple UTI'er, omfatter.
Los medicamentos comúnmente recomendados para UTI simples incluyen.

Imidlertid er UTI'er forårsaget af disse bakterier mindre almindelige end dem, der er forårsaget af E.
Sin embargo, las ITU causadas por esta bacteria son menos comunes que las causadas por E.

Seksuelt aktive kvinder har en tendens til at have flere UTI'er end kvinder, der ikke er seksuelt aktive.
Las mujeres sexualmente activas tienden a tener más ITU que las mujeres que no son sexualmente activas.

Hvis du har mere end to UTI'er inden for seks måneder, eller tre om et år, skal du overveje dig udsat.
Si tiene más de dos IU dentro de los seis meses, o tres en un año, considérese propenso.

Persille frø indeholder også et stof, der nogle gange bruges til at behandle UTI'er;
La semillas del perejil también contienen una sustancia que a veces se utiliza para tratar infecciones del tracto urinario;

Børn og spædbørn er tilbøjelige til UTI'er, selvom deres symptomer kan henføres til andre forhold.
Los niños y los bebés son propensos a las infecciones urinarias, aunque sus síntomas pueden atribuirse a otras afecciones.

Inkubationsperioden for Mycoplasma genitalium, mycoplasma bakterierne, der forårsager UTI'er, er ikke fastlagt.
El período de incubación de Mycoplasma genitalium, la bacteria del micoplasma que causa las ITU, no se ha establecido firmemente.

Det er sandt, at UTI'er er almindelige hos kvinder, og at seksuelt aktive kvinder er mere tilbøjelige til at få dem.
Es cierto que las IU son comunes en las mujeres, y las mujeres sexualmente activas tienen más probabilidades de contraerlas.

Mennesker, der ikke kan urinere alene og bruge et rør(kateter) til at urinere, har en øget risiko for UTI'er.
Las personas que no pueden orinar por su cuenta y utilizar un tubo(catéter) para orinar tienen un mayor riesgo de infecciones urinarias.

UTI'er forårsaget af chlamydia eller mycoplasma kan tage en mere grundig bakteriekultur til at diagnosticere.
Las infecciones urinarias causadas por clamidia o micoplasma pueden requerir un cultivo de bacterias más completo para diagnosticar.

Selv om undersøgelser ikke er afgørende, at tranebærsaft forhindrer UTI'er, er det sandsynligvis ikke skadeligt.
Aunque los estudios no son concluyentes de que el jugo de arándano previene las infecciones urinarias, es probable que no sea dañino.

Diabetes og andre sygdomme, der svækker immunsystemet- kroppens forsvar mod bakterier- kan øge risikoen for UTI'er.
Diabetes y otras enfermedades que deterioran el sistema inmunológico- la defensa del cuerpo contra los gérmenes- puede aumentar el riesgo de infecciones urinarias.

Forskere ved Duke University Medical Center fandt ud af, hvorfor UTI'er genoptager med en rotteundersøgelse.
Los investigadores del Centro Médico de la Universidad de Duke descubrieron por qué las infecciones urinarias se repiten con un estudio de ratas.

Hvis du aldrig eller sjældent får UTI'er, og du typisk ikke tisser lige efter sex, er dette tilladelse til at fortsætte med at gøre din ting.
Si nunca o rara vez obtienes una infección urinaria y normalmente no orinas después del sexo, este es tu permiso para seguir haciendo lo tuyo.

D Mannose UTI D-mannose er et naturligt forekommende enkelt sukker, der synes at være et sikkert, praktisk alternativ til behandling af urinvejsinfektioner(UTI'er).
D-Mannose es un azúcar simple que aparece naturalmente y que parece ser una alternativa segura y práctica para el tratamiento de las infecciones del tracto urinario(ITU).

Tilbagevendende infektioner, især hos kvinder, der oplever to eller flere UTI'er i en seks måneders periode eller fire eller flere inden for et år.
Infecciones recurrentes, especialmente en mujeres que experimentan dos o más UTI en un período de seis meses o cuatro o más dentro de un año.

De normale symptomer på UTI'er brænder og smerter under urinering, behovet for at urinere ofte, blod i urinen og nogle gange feber.
Los síntomas normales de la ITU son ardor y dolor al orinar, necesidad de orinar con frecuencia, sangre en la orina y en ocasiones fiebre.

Det skal dog bemærkes, at tranebær ikke synes at hjælpe eksisterende UTI'er, men kan være til gavn for at reducere deres hyppighed.
Sin embargo, debe tenerse en cuenta que los arándanos no parecen ayudar a las infecciones urinarias existentes, pero pueden ser beneficiosos para reducir su frecuencia.

Oven på alt dette kan UTI'er og deres behandling maske andre potentielle dødbringende infektioner såsom Hospital Acquired Pneumonia;
Además de todo esto, las infecciones urinarias y su tratamiento pueden enmascarar otras posibles infecciones mortales, como la neumonía adquirida en el hospital;

Autovaccinerne, der er fremstillet af patientens egen urin og kan forstærkes med de hyppigste mikroorganismer i urinvejsinfektioner, har vist deres effektivitet som beskyttelse mod UTI'er.
Las autovacunas, que se elaboran a partir de la orina del propio paciente y se pueden reforzar con los microorganismos más frecuentes en las infecciones del tracto urinario, han demostrado su eficacia como protección frente a las ITU.

Kvinder har en tendens til at få flere UTI'er end mænd af grunde, der ikke forstås fuldt ud, men som sandsynligvis har at gøre med anatomiske forskelle fra mænd, såsom en kortere urinrør.
Las mujeres tienden a contraer más IU que los hombres, por razones que no se entienden completamente, pero que probablemente tienen que ver con las diferencias anatómicas de los hombres, como una uretra más corta.

Dosis Selvom der ikke er nogen specifikke tranebærdoser til behandling af helbredsproblemer, ifølge en anmeldelse fra 2004 af den"amerikanske familielæge", kan 300 til 400 mg tranebærekstrakt to gange dagligt hjælpe med at forhindre UTI'er.
Aunque no hay dosis específicas de arándano para tratar enfermedades de la salud, según una revisión de 2004 del"American Family Physician", 300 a 400 mg de extracto de arándano dos veces al día pueden ayudar a prevenir las infecciones urinarias.

Det amerikanske College of Obstetrics and Gynecology bemærker, at tranebær kosttilskud og usødet tranebærsaft kan bidrage til at gøre UTI'er mindre sandsynlige, selv om der endnu ikke er fastlagt specifikke retningslinjer for doserings- og indtagsfrekvens.
El Colegio Estadounidense de Obstetricia y Ginecología señala que los suplementos de arándano y el jugo de arándano sin endulzar podría ayudar a hacer que las ITU sean menos probables, aunque las pautas específicas para la dosificación y la frecuencia de la ingesta aún no se han establecido.

Som følge heraf søger mange mennesker normalt et middel til at fremskynde genoprettelsesprocessen, normalt ved aktivt at søge de bedste naturlige urinvejs piller, urinvejs tilskud og andre former for antibiotika til UTI'er.
Como resultado, muchas personas generalmente buscan un medio para acelerar el proceso de recuperación, generalmente buscando activamente las mejores píldoras naturales para el tracto urinario, suplementos u otras formas de antibióticos para las infecciones urinarias.

Antallet af antibiotika, der kaldes fluoroquinoloner- såsom ciprofloxacin(Cipro), levofloxacin(Levaquin) og andre- er ikke almindeligt ordineret til simple UTI'er, mens farerne blandt disse lægemidler opvejer fordelene ved behandling af UTI'er, der er ukomplicerede.
El grupo de antibióticos conocidos como«fluoroquinolonas», como la ciprofloxacina(Cipro), la levofloxacina(Levaquin) y otros, no se recomienda habitualmente para infecciones de las vías urinarias simples, ya que los riesgos de estos medicamentos generalmente superan los beneficios para el tratamiento de infecciones urinarias sin complicaciones.