Eksempler på brug af Utrolig mange på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En utrolig mange våben- to arter.
Un número increíble de armas- dos especies.I den nordlige del af Helgelandskysten er der utrolig mange tunneler.
Der er utrolig mange hunde i Mexico.
Hay una gran cantidad de perros en Uruguay.Den gode nyhed er heldigvis atdu kan ansøge utrolig mange kviklån nu, direkte fra din skærm.
Afortunadamente, la buena noticia es quepuede solicitar una cantidad increíble de préstamos rápidos ahora, directamente desde su pantalla.Der er utrolig mange forskellige typer af fobier.
Hay un número increíble de diferentes tipos de fobias.Som du kan forestille dig, atet sådant sæt af monstre i mængden af færdigheder giver din karakter utrolig mange taktiske muligheder i dette spil.
Como se puede imaginar,Så giver den utrolig mange indre smerter.
Esto os ocasiona una gran cantidad de dolor personal interno.Der er utrolig mange teatergrupper på forskellige områder.
Det har kostet en almindelig borger,som har gjort dette til sit erhverv, utrolig mange penge, fordi svenske selskaber ikke har villet godkende hans hingst.
Le ha costado a un ciudadano normal y corriente,que ha convertido esto en su profesión, una cantidad increíble de dinero que las asociaciones suecas no hayan querido reconocer a su semental.Det giver utrolig mange tjenester faktisk umuligt at virkelig umuligt at blive skuffet.
Ofrece un número increíble de servicios efectivamente imposibles para realmente imposible ser decepcionado.IKEA understøttet af Creative Instinct reklamebureau er gået videre og erklære en utrolig mange farver, nuancer, en kombination af stilarter og teksturer, der kan bruges til at omdanne huset.
IKEA apoyado por Creative la agencia de publicidad Instinct han ido más lejos y declarar un número increíble de colores, sombras,Du har utrolig mange plugins til rådighed(betalte eller gratis), der er bygget til open source platforme.
Tienes una increíble cantidad de complementos disponibles(de pago o gratuitos) creados para plataformas de código abierto.Har koriander speciel lugt og smag,men også utrolig mange fans, der ikke repræsenterer deres kost uden denne krydderurter.
Tiene olor especial cilantro y sabor,sino también un increíble número de aficionados que no representan a su dieta sin que esto hierbas picantes….Tarmen har ikke kun utrolig mange nerver, men også- sammenlignet med resten af kroppen- utrolig forskelligartede nerver.
El intestino no sólo posee una cantidad increíble de nervios, sino que, en comparación con el resto del cuerpo, también dispone de nervios increíblemente diferentes.Tower Defense genre, som dette spil, og behandler os godt bekendt, vil jeg endda sige, at det er alt for velkendt for os, fordivi allerede har set utrolig mange mulige variationer, i dette tilfælde, kampen med udlændinge end vi vil også blive overrasket.
Género Tower Defense para que este juego y trata a nosotros conocemos bien, me atrevería a decir que es muy familiar para nosotros, porqueya hemos visto un increíble número de posibles variaciones, en este caso, la lucha con los alienígenas que nosotros, también, se sorprenderá.Her indtog vi utrolig mange is og meget kaffe i løbet af ugen.
Aquí tomamos un número increíble de helados y café durante la semana.Desuden Sverige er et land med en høj levestandard, utrolig mange attraktioner, er dets folk er kendt for omhyggelig holdning til naturen og dens omgivelser.
Aparte del hecho de que Suecia es un país con un alto nivel de vida, una cantidad increíble de atracciones, famosa por sus habitantes en actitud cariñosa con la naturaleza y su entorno.Man bruger i rådserklæringerne utrolig mange linjer, for slet ikke at tale om sider, på den illegale indvandring.
Se dedica en las declaraciones del Consejo un número increíble de líneas, por no hablar de páginas, a la inmigración ilegal.Hvis man ser på situationen i verden på dette område,er der utrolig mange børn, som går døden i møde, fordi de i virkeligheden ikke kan få tilstrækkeligt med rent vand, som er af afgørende betydning for deres opvækst.
Si se observa la situación que existe en el mundo en este ámbito,hay un número increíble de niños expuestos a la muerte, porque en realidad no tienen la suficiente agua limpia, que es de Efter de 16-bit kapaciteter Dunes dette spil bare virkede monstrøse fremskridt: utrolig mange bygninger og enheder, en interessant plot, briefinger i begyndelsen af missionen- alt dette er blevet en standard strategi spil.
Después de las capacidades de las dunas de 16 bits este juego parecía progreso monstruosa: un increíble número de edificios y unidades, una trama interesante, sesiones informativas al comienzo de la misión y ndash; todo esto se ha convertido en un juego de estrategia estándar.Men ud over Modernitet,denne gamle by stadig kan tilbyde en utrolig mange historiske seværdigheder, herunder dens bemærkelsesværdige netværk af hutong gange, som giver en unik landsby-i-en-byen atmosfære af langsom-paced levende og tidløse charme.
Sin embargo, más allá de la modernidad,esta antigua ciudad todavía puede ofrecer un increíble número de atracciones históricas, incluyendo su notable red de callejuelas hutong, que proporcionan una atmósfera de pueblo dentro de una ciudad única de ritmo lento encantos vivos y atemporales.Det var utroligt mange.
Es una cantidad increíble.Utroligt mange problemer kan afhjælpes ved hjælp af.
Han må altså have gjort utroligt mange erfaringer.
Ha debido tener, pues, una cantidad increíble de experiencias.Her kan man nyde de utroligt mange fugle.
Se puede disfrutar con la gran cantidad de aves.I produktionen er der utroligt mange virksomheder.
En la producción hay un increíble número de empresas.Vi har mistet utroligt mange medlemmer.
Flygtningene skal være i stand til at vende tilbage, ogder skal investeres utroligt mange penge i genopbygningen af Afghanistan.
Los refugiados deben poder volver a su país, yhay que investir una cantidad increíble de dinero en la reconstrucción de Afganistán.Det rummelige køkken er der ingen problemer, takket være den utroligt mange forskellige møbler kompositioner.
La amplia cocina no hay ningún problema, gracias a la increíble cantidad de diferentes composiciones de muebles.De yngre forbrugere er vant til at handle på nettet og klare utroligt mange af de daglige gøremål via deres mobil og computer.
Los consumidores más jóvenes están acostumbrados a comprar en línea y administrar una increíble cantidad de tareas diarias a través de su dispositivo móvil y computadora.
