Hvad Betyder UV-LAMPEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• uf-lámpada
• lámpara UV

Eksempler på brug af Uv-lampen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tør dine negle i UV-lampen.
Sequen las uñas en la Uf-lámpada.

Sæt neglene i UV-lampen og tør i 2 minutter.
Coloquen las uñas en la Uf-lámpada y sequen durante 2 minutos.

Glem ikke at tørre hvert lag i UV-lampen.
No olviden de secar cada capa en la Uf-lámpada.

Hold fingrene under UV-lampen i 45 sekunder.
Tengan los dedos bajo la Uf-lámpada durante 45 segundos.

Mens UV-lampen til negle fortsætter denne proces 90 sekunder.
Mientras que la Uf-lámpada para las uñas continúa este proceso de 90 segundos.

Påfør coatingen og tør i UV-lampen i 2 minutter.
Pongan refinamiento el cubrimiento y sequen en la Uf-lámpada de 2 minutos.

Tør gelen i UV-lampen igen nøjagtigt to minutter.
Secar el gel en la Uf-lámpada es igual una vez más dos minutos.

Nu skal du påføre basen og tørre guldblomsterne i UV-lampen i 1-2 minutter.
Envíe sus manos a secar en la lámpara UV durante 1-2 minutos.

Tør gelen i UV-lampen igen nøjagtigt to minutter.
Vuelve a ponerlas debajo de la lámpara UV durante otros dos minutos.

Endnu en gang, dække med toppen og lad neglene tørre i UV-lampen.
Cubran una vez más parte superiorом y dejen las uñas secarse en la Uf-lámpada.

Lang bue UV-lampen kilde 300W forskning UV-lampen kilde leverandør.
Largo arco lámpara UV fuente 300W investigación UV lámpara proveedor.

Påfør en lak designet til brøndene og send neglene tilbage til UV-lampen.
Poner el barniz destinado al hoyo y de nuevo enviar las uñas en la Uf-lámpada.

Mal topcoat og sidste gang send neglene til UV-lampen til polymerisering.
Pinten parte superior el cubrimiento y envíen por última vez las uñas en la Uf-lámpada para la polimerización.

Det vil være nødvendigt at opnå den ønskede lysstyrke af farven uden at glemme at tørre hvert lag i UV-lampen.
Será necesario lograr el brillo de color deseado, sin olvidar secar cada capa en una lámpara UV.

LED-lampen(LED) tørrer neglene hurtigere end UV-lampen, normalt i 30 sekunder.
La lámpada svetodiodnaya(LED) seca las uñas más rápidamente que la Uf-lámpada, habitualmente en 30 segundos.

Det vil være nødvendigt at opnå den ønskede lysstyrke af farven uden at glemme at tørre hvert lag i UV-lampen.
Será necesario alcanzar el brillo deseable del color, sin olvidar cada capa secar en la Uf-lámpada.

Cover negle grundlag under gelen lak og tørres i UV-lampen i 30 sekunder på en hånd.
Cubrir las uñas con la base bajo el gel-barniz y secar en la Uf-lámpada durante 30 segundos a la mano.

Den tynde belægning af basen skal tørres i(30 sekunder for Led-lampen og 2 minutter for UV-lampen).
El cubrimiento delgado de la base sigue secar en(30 segundos para la Led-lámpada y 2 minutos para la Uf-lámpada).

Nogen i rummet skal slukke UV-lampen for at beskytte brillerne og huden mod utilsigtet eksponering.
Alguien en la habitación debe apagar la lámpara UV para proteger los cristales y la piel de la exposición accidental.

Vi anvender den basefarve og give et par sekunder til at tørre UV-lampen.
Ponemos el cubrimiento básico y dejamos un par de los segundos secar en la Uf-lámpada.

Slukker automatisk UV-lampen, så snart vi flytter støvsugeren til 5 cm fra overfladen, der rengøres.
Apaga automáticamente la lámpara UV tan pronto como movemos la aspiradora a 5 cm desde la superficie que se está limpiando.

Jo længere kammeret på UV-systemet er og jo længere vandet forbliver i kontakt med UV-lampen, desto højere dosis får mediet.
Cuanto más larga sea la cámara y cuanto más tiempo el agua permanezca en contacto con la lámpara UV, mayor será la dosis.

Hvis du bruger UV-lampen, skal den rengøres ugentligt for at udsætte støv og snavs, der kan påvirke dets bakteriedræbende effekt.
Si utiliza la lámpara UV, se debe limpiar semanalmente para exponer el polvo y la suciedad que pueden afectar su efecto bactericida.

I første omgang lægerne lov til at varme op det berørte område under stråler af UV-lampen, eller ved hjælp af tilgængelige værktøjer( kun tør varme).
Inicialmente los médicos se dejó calentar hasta la zona afectada bajo los rayos de la lámpara UV o mediante el uso de herramientas disponibles( solamente calor seco).

Under tørring af negle i UV-lampen finder enhver gellaks på neglene"sin egen bølge", mens lysdioder har færre muligheder.
Durante el secamiento de las uñas en la Uf-lámpada cualquier gel-barniz, puesto a las uñas, encuentra«la onda», mientras que Luz LED poseen las posibilidades menores.

Takket være den handy børste applikator spreder ligesom en polsk, hærder hurtigt under UV-lampen og tager ud med opløsningsmidlet uden behov for arkivering.
Gracias al pincel aplicador práctico se propaga como un esmalte, cura rápidamente bajo la lámpara UV y se quita con el disolvente sin necesidad de presentación.

Mål intensiteten af UV-lampen før eksponering og bruge denne til at bestemme eksponeringen varighed kræves for at opnå en samlet eksponering dosering af 260 mJ/cm2.
Mida la intensidad de la lámpara UV antes de la exposición y utilícela para determinar la duración de la exposición necesaria para alcanzar una dosis total de exposición de 260 mJ/cm2.

UV-lampe(der er miniature USB-modeller, der kan tørre marigolden i 10-15 sekunder).
La Uf-lámpada(existen minúsculo el USB-modelo, capaz de secar las uñas durante 10-15 segundos).

UV-lampe er det mere almindeligt anvendte desinfektionsudstyr.
La lámpara UV es el equipo de desinfección usado más comúnmente.

Tør i en UV-lampe i 2 minutter.
Sequen en la Uf-lámpada durante 2 minutos.