Hvad Betyder VÅDGREB på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agarre sobre mojado
• adherencia en superficie mojada
• agarre en terreno húmedo

Eksempler på brug af Vådgreb på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ergonomics for det ergonomiske design og vådgreb.
Ergonomics por su ergonomía y garre en medio húmedo.

Vådgreb er en vigtig funktion, især med sommerdæk.
El agarre sobre mojado es una característica importante especialmente en los neumáticos de verano.

Særdeles god bestandighed over for punktering. Fremragende vådgreb og tørgreb.
Muy buena resistencia a la punción. Excelente agarre en húmedo y en seco.

Fremragende vådgreb og tørgreb, der forhindrer skade pga.
Excelente agarre en húmedo y en seco para prevenir incidentes debido a la pérdida de agarre..

Det er det første vinterdæk, der har fået EU-mærket A-grade for vådgreb for hele produktlinjen.
Se trata del primer neumático de invierno que obtiene la etiqueta A de la Unión Europea por su agarre en mojado para toda su gama.

For sommerdæk, vådgreb er især vigtigt med hensyn til sikkerhed.
Para los neumáticos de verano, el agarre en mojado es especialmente importante en cuanto a la seguridad.

Den er baseret på tre kriterier og giver oplysninger om brændstofeffektivitet, vådgreb og støjniveauer.
Basada en tres criterios provee la información sobre la eficiencia del combustible, potencia de agarre sobre mojado y niveles de ruido.

Vådgreb: alle dækstørrelser har fået tildelt det europæiske B-mærke for dette kriterium.
Su adherencia en suelo mojado: todas las dimensiones han obtenido la nota B en el etiquetado europeo sobre este criterio.

WearControl-teknologi sikrer en optimal balance mellem vådgreb og lav rullemodstand i hele dækkets levetid.
La tecnología WearControl garantiza un equilibrio óptimo entre agarre sobre mojado y resistencia a la rodadura durante la vida útil del neumático.

Dæk med fremragende vådgreb har en kortere bremselængde, mere stabil håndtering og bedre køreegenskaber.
Los neumáticos con un excelente agarre en mojado tienen una distancia de frenado más corta, una maniobrabilidad más estable y mayor facilidad de conducción.

Det skal desuden fremhæves, at det i mærkningen er klassificeret i kategori"A" for vådgreb i næsten alle de markedsførte dimensioner.
Hay que señalar además que tiene una nota“A” en la etiqueta en cuanto al nivel de frenado sobre suelo mojado en casi todas las medidas disponibles.

Vådgreb er især vigtigt på finske sommer veje, og du bør være særlig opmærksom på det, når du vælger dine sommerdæk.
El agarre en mojado es especialmente importante en las carreteras de verano finlandesas; debe prestar especial atención a esto al elegir los neumáticos de verano.

WearControl-teknologi sikrer en optimal balance mellem vådgreb og lav rullemodstand i hele dækkets levetid. EU dækmarkering og effektivitetsklasse.
La tecnología WearControl garantiza un equilibrio óptimo entre agarre sobre mojado y resistencia a la rodadura durante la vida útil del neumático.

Desuden giver banerne mulighed for at udføre mange af de godkendelsesprøvninger, der kræves af dæk, såsom vådgreb og rullestøjtest.
Además, las pistas permiten realizar muchas de las pruebas de homologación requeridas por los neumáticos, como la adherencia en superficie mojada y las pruebas de ruido de rodadura.

Det nye Ecopia fik også fremragende evalueringer for vådgreb, med en EU-mærkning i B-B-B-klassen i kombinationen styre-, træk- og påhængsaksler.
El nuevo Ecopia también alcanza excelentes resultados por su adherencia en mojado, con una etiqueta B-B-B de la UE para dirección, tracción y remolque³.

Ba iværksættelse af en typegodkendelse på EU-plan af dæk, der er monteret på køretøjer i klasse M1 og N1, i forhold til deres vådgreb i slidt tilstand.
B bis la introducción a escala de la Unión de la homologación por tipo de neumáticos instalados en vehículos de categoría M1 y N1 en lo que atañe a su adherencia al firme mojado con desgaste.

Mens vinterdækkenes greb til stadighed forbedres, er vådgreb og håndtering også noget der hele tiden arbejdes på.
Aunque el agarre en invierno de los neumáticos sigue mejorando, el agarre y la conducción en superficies mojadas también se perfecciona constantemente.

Dæk med højt vådgreb(A eller B) har kortere bremselængde på våd vej, og er derfor mere sikker i regnvejr.
Los neumáticos con gran rendimiento en agarre en mojado(calificación A o B) tienen distancias de frenada más cortas sobre superficie mojada, y por lo tanto son más seguros con lluvia.

Nu skal bildæk være udstyret med dette mærke inden for den Europæisks Union og det informerer om brændstofforbruget, vådgreb og støjklassificering af hvert dæk.
Desde entonces, las cubiertas de vehículo son marcados dentro de la Unión Europea con este indicador e informan sobre su consumo de combustible, agarre en terreno húmedo y clasificación de ruido para cada producto.

Dækket er blevet tildelt et EU-mærke B-grade i vådgreb og opnår 3PMSF og M+S mærket for at være fuldstændigt vinterklart.
El neumático ha sido galardonado con el grado de la etiqueta B de la UE en agarre sobre mojado y logra las marcas 3PMSF y M+ S para estar completamente preparado para el invierno.

Herefter er dæk til motorkøretøjer de monteret inden for Den Europæiske Union med denne indikator og informere om brændstofforbrug, vådgreb og klassificering støj af hvert produkt.
Desde entonces, las llantas de vehículo son marcadas dentro de la Unión Europea con este indicador e informan sobre su consumo de combustible, agarre en terreno húmedo y clasificación de ruido para cada producto.

Dæk med højt vådgreb(A eller B) har kortere bremselængde på våd vej, og er derfor mere sikker i regnvejr.
Los neumáticos con una buena prestación de adherencia en superficie mojada(clases A o B) proporcionan distancias de frenado más cortas sobre mojado y son, por tanto, más seguros con lluvia.

Typegodkendelsen af dæk, herunder kontrol i brugt tilstand og under forskellige vejr- og vejforhold, herunder vådgreb, og tekniske krav vedrørende deres montering.
La homologación de tipo de neumáticos, incluida su prueba en estado de desgaste y bajo diferentes condiciones meteorológicas de circulación, también la adherencia al firme mojado, y los requisitos técnicos relativos a su instalación.

For at opnå nok måleresultater, tester vi vådgreb, akvaplaning egenskaber og håndtering i Indien, Spanien, og Papenburg, Tyskland, blandt andre steder.
Para conseguir unos resultados exhaustivos, probamos el agarre en mojado, las propiedades de aquaplaning y la conducción en Idiada, España y Papenburg, Alemania, entre otros lugares.

Dæk med et utilstrækkeligt dæktryk eller af dårlig kvalitet kan forøge køretøjets brændstofforbrug, og de nye regler vil give forbrugerne oplysninger om et dæks brændstofeffektivitet samt dækkets vådgreb og rullestøj.
Unos neumáticos poco hinchados o de poca calidad pueden aumentar el consumo de combustible de un vehículo, por lo que las nuevas normas informan al consumidor tanto de la eficiencia del neumático en cuanto al consumo de combustible como de sus prestaciones en mojado y del ruido que producen.

Det er det rette valg at klassificere dækkenes vådgreb og dermed sikkerhed som mere vigtigt end rullemodstand, som hjælper med at nedbringe CO2-emissionerne.
Es correcto considerar claramente la adherencia en superficie mojada y, por lo tanto, la seguridad de neumáticos como un aspecto más importante que la resistencia a la rodadura, que ayuda a reducir las emisiones de CO2.

Væsentlig parameter«: en dækparameter såsom rullemodstand, vådgreb eller afgivet rullestøj til omgivelserne, som indvirker mærkbart på miljø, færdselssikkerhed eller sundhed under brugen af dækket.
Parámetro esencial»: parámetro de un neumático, como la resistencia a la rodadura, la adherencia en superficie mojada o el ruido de rodadura exterior, que tiene importantes reper cusiones en el medio ambiente, la seguridad vial o la salud durante su utilización.

Hvordan man bruger "vådgreb" i en Dansk sætning

Disse nyeste fremskridt inden for dæk teknologi og en højtydende single- og multicompound silica-rige slidbane, giver forstærker vådgreb.

Med den teknologiske udvikling er det muligt at give dækkene et betydeligt bedre vådgreb end disse mindstekrav og dermed opnå kortere bremselængder i vådt føre.

Den tekniske dokumentation skal være så detaljeret, at myndighederne er i stand til at kontrollere nøjagtigheden af mærkningens oplysninger vedrørende brændstofeffektivitet, vådgreb og rullestøj afgivet til omgivelserne.

For visse dimensioner har det opnået vurderingen A for vådgreb.

Budget dæk (165) EU - Vådgreb (143) EU - Støjklasse (159) kr. 271.70 inkl.

Dækket understreger igen Uniroyals omdømme som topproducent af dæk til vådgreb.

Premium dæk (315) Forstærket (164) Fælg beskyttelse (71) Audi - design (24) BMW - design (11) Porsche - design (12) EU - Brændstofbesparelse (220) EU - Vådgreb (279) kr. 1127.55 inkl.

Er du ude efter et dæk i topklassen, kan du for eksempel prøve Continental SportContact 5P, der både er brændstofeffektiv og har fremragende vådgreb.

Men tænk på, at begrebet vådgreb, der er standard, ikke tager højde for bremselængden på vinterunderlag, men kun for regn og våd vejbane.

Ny Silica slidbaneblanding: Enhanced vådgreb - både bremsning og håndtering.

Hvordan man bruger "adherencia en superficie mojada, agarre sobre mojado" i en Spansk sætning

En lo que a seguridad se refiere, la etiqueta europea de los neumáticos valora la adherencia en superficie mojada de la A a la G.

El CF3000 255/55 R19 111Q es un modelo con agarre sobre mojado medio, así lo indica su etiqueta de adherencia.

Es un modelo con agarre sobre mojado medio, así lo indica su etiqueta de adherencia E.

Un agarre sobre mojado alto, así lo indica su etiqueta de adherencia B.

Los fabricantes de neumáticos para coches, furgonetas y camiones deben indicar en una etiqueta el consumo de combustible, la adherencia en superficie mojada y el nivel de ruido de los neumáticos.

El agarre sobre mojado es una característica importante especialmente en los neumáticos de verano.

Los neumáticos Bridgestone DriveGuard ofrecen una adherencia en superficie mojada de clase A según el Reglamento de la UE sobre etiquetado de neumáticos.

Es un modelo con agarre sobre mojado alto.

El 225/60HR16 98H LS288 es un modelo con agarre sobre mojado alto, así lo indica su etiqueta de adherencia B.

Nike Air Max 1 Dámské Debajo del pie, un caucho nuevo sendero tiene una fórmula de adherencia en superficie mojada de base más segura.