Hvad Betyder VÆGTEN TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• peso volverá
• peso hacia atrás

Eksempler på brug af Vægten tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor vægten tilbage?
¿Por qué el peso regresa?

Så til sidst leverede jeg vægten tilbage.
Al final acababa recuperando el peso.

Vægten tilbage og følg bolden. Og vent.
El peso hacia atrás, tú sigues la bola y esperas.

Så jeg tænkte på, når stoppe gelen får du at vægten tilbage?
Así que me preguntaba al parar el gel usted ganar ese peso hacia atrás?

Sænk vægten tilbage til jorden og gentag med modsatte arm.
Baje la mancuerna de vuelta al suelo y repita con el brazo opuesto.

Imidlertid lykkes ikke alle med at bringe vægten tilbage til normal.
Sin embargo, no todos pueden recuperar el peso a la normalidad.

De fleste fasters sætte vægten tilbage på hurtigt efter at bryde deres hurtigt.
La mayoría de los ayunantes poner el peso de nuevo rápidamente después de romper su ayuno.

Så til dig, der er færdig med din kost, vil det være meget nemmere ikke at vinde alle vægten tilbage igen, inden for de næste par måneder.
Así que para ustedes que han terminado su dieta, será mucho más fácil de no ganar todo el peso hacia atrás de nuevo, dentro de los próximos meses.

Jeg prøvede også sportsenergi og andre stoffer, men enten slår hjertet stærkt fra dem, eller efter endt indtagelse kommer al vægten tilbage.
Probé la energía deportiva y otras drogas, pero o bien mi corazón late con fuerza, o después del final de la ingesta, todo el peso vuelve.

Selv om det kan se ud, som du er ved at miste pounds hurtigt, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige hvor du begyndte.
Aunque puede aparecer que está derramando libras rápidamente, el peso volverá rápidamente, dejando a su derecha donde empezó.

Hvis dit mål er at tabe sig, så bliver du nødt til at ændre dine spisevaner, når væsken er hurtig, eller du vil bare få hele vægten tilbage.
Si su objetivo es perder peso, entonces usted tiene que cambiar sus hábitos alimenticios, una vez el ayuno líquido es más, o simplemente va a ganar todo el peso hacia atrás.

Selv om det kan se ud, som du er ved at miste pounds hurtigt, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige hvor du begyndte.
Si bien podría aparecer que está derramando libras de más rápido, el peso volverá rápidamente, dejando a su derecha donde empezó.

Selv om det kan vise sig, at du er ved at afgive pounds med det samme, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige hvor du begyndte.
Si bien puede aparecer que está derramando libras de más rápido, el peso volverá rápidamente, dejando a su derecha donde empezó.

Selv om det kan synes, at du er ved at afgive ekstra pounds hurtigt, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige der, hvor du startede.
Si bien podría aparecer que está perdiendo libras rápidamente, el peso volverá rápidamente, dejando a su derecha donde empezó.

Selv om det kan se ud, som du er ved at afgive pounds øjeblikkeligt, vil vægten tilbage omgående, efterlader dig lige hvor du startede.
Si bien podría aparecer que está perdiendo libras al instante, el peso volverá rápidamente, dejando justo donde empezaste.

Selv om det kan se ud, som du er ved at miste pounds øjeblikkeligt, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige der, hvor du startede.
Aunque podría parecer que usted está derramando libras al instante, el peso volverá rápidamente, dejándolo justo donde empezaste.

Selv om det kan se ud, som du er ved at miste pounds hurtigt, vil vægten tilbage omgående, efterlader dig lige hvor du startede.
Si bien puede parecer que usted está perdiendo libras de más rápido, el peso volverá rápidamente, dejándolo justo donde empezaste.

Selv om det kan vise sig, at du er ved at afgive ekstra pounds umiddelbart, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige der, hvor du startede.
Aunque puede aparecer que está derramando libras de inmediato, el peso volverá rápidamente, dejándolo justo donde empezaste.

Mens det kunne vise sig, at du er ved at afgive pounds med det samme, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige der, hvor du startede.
Aunque podría parecer que usted está perdiendo libras de más rápidamente, el peso volverá rápidamente, dejándolo justo donde empezaste.

Selv om det kan se ud, som du er ved at miste pounds hurtigt, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige hvor du begyndte.
Si bien puede parecer que usted está derramando libras de inmediato, el peso sin duda, volveremos rápidamente, dejando justo donde comenzó.

Mens det kunne vise sig, at du er ved at miste ekstra pounds med det samme, vil vægten tilbage omgående, så du lige hvor du begyndte.
Aunque puede aparecer que está perdiendo libras adicionales al instante, el peso volverá rápidamente, dejando a su derecha donde empezó.

Under hukning er det nødvendigt at spænde musklerne i skinkerne og bære vægten tilbage, som om at ønske at sidde på en stol.
Durante la sentadilla debe tensar los músculos de los glúteos y transferir el peso hacia atrás, como si estuviera deseando sentarse en una silla.

Selv om det kan synes, at du er ved at miste ekstra pounds umiddelbart, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige hvor du begyndte.
Si bien podría aparecer que está derramando libras al instante, el peso sin duda, volveremos con rapidez, dejando justo donde comenzó.

Mens det kan synes, at du er ved at miste pounds øjeblikkeligt, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige der, hvor du startede.
Si bien puede parecer que usted está perdiendo libras de inmediato, el peso sin duda, volveremos rápidamente, dejando a su derecha donde empezó.

Mens det kunne vise sig, at du er ved at afgive pounds med det samme, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige der, hvor du startede.
Aunque puede aparecer que está derramando libras al instante, el peso sin duda, volveremos rápidamente, dejando a su derecha donde empezó.

Mens det kunne vise sig, at du er ved at afgive pounds med det samme, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige der, hvor du startede.
Si bien puede parecer que usted está derramando libras al instante, el peso sin duda, volveremos con prontitud, dejando justo donde comenzó.

Selv om det kan se ud, som du er ved at miste pounds hurtigt, vil vægten tilbage omgående, efterlader dig lige hvor du startede.
Si bien puede parecer que usted está derramando libras al instante, el peso sin duda, volveremos rápidamente, dejando a su derecha donde empezó.

Selv om det kan vise sig, at du er ved at afgive ekstra pounds med det samme, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige hvor du begyndte.
Si bien podría aparecer que está derramando libras de más rápido, el peso sin duda, volveremos con prontitud, dejando justo donde comenzó.

Selv om det kan vise sig, at du er ved at afgive ekstra pounds hurtigt, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige der, hvor du startede.
Aunque puede aparecer que está perdiendo libras de más inmediato, el peso sin duda, volveremos rápidamente, dejándolo justo donde empezaste.

Selv om det kan vise sig, at du er ved at afgive ekstra pounds øjeblikkeligt, vil vægten tilbage hurtigt, så du lige hvor du begyndte.
Si bien puede aparecer que está derramando libras de más rápidamente, el peso sin duda, volveremos rápidamente, dejándolo justo donde empezaste.

Hvordan man bruger "vægten tilbage" i en Dansk sætning

Når linjen er en tomme (2,5 cm) over hendes bryst, hun skubber vægten tilbage indtil hendes arme er lige.

Pause, og sænk derefter vægten tilbage til startpositionen.

Du vil efterhånden få vægten tilbage efter at have taget kostpiller, hvis det er den eneste handling du har taget imod din vægt.

Men du har helt ret, din hest skal jo have vægten tilbage på bagparten i paraden.

Vil du få vægten tilbage efter at have taget kostpiller?

Læg vægten frem over foden, så ankelleddet bøjes opad, og før derefter vægten tilbage på det bagerste ben, så ankelleddet bøjes nedad.

Du kan hvis du har et hypotrofi fokus vælge at føre vægten tilbage til udgangsposition i langsomt tempo.

Læg vægten tilbage på cyklen, og løft forhjulet en anelse, lige før du rammer en mudderpøl.

Sænk det til brystet, hold pause kort, og skub derefter vægten tilbage til startpositionen.

Og du vil nok vinde op med at få vægten tilbage og så nogle!

Hvordan man bruger "peso hacia atrás" i en Spansk sætning

desplaza tu peso hacia atrás con objeto de contrarestar.

Use las piernas, los hombros y la espalda para tirar el peso hacia atrás a lo largo de la pista.

Mueve lentamente tu peso hacia atrás y descansa sobre tus talones.

Lentamente exhala y levanta tu peso hacia atrás al empujar tus caderas hacia arriba y hacia atrás.

Tan pronto como la proa se engancha, cambia el peso hacia atrás y parate sobre los reposapiés.

En el séptimo compás, paso a distribuir su peso hacia atrás sobre la bola de su pie izquierdo.

Denbo y Jeter trabajaron en el esfuerzo del veterano de mantener su peso hacia atrás en la caja de bateo.

Empieza con un pie delante del otro y desplaza el peso hacia atrás y adelante.

Su atención volvió de nuevo a Carlos mientras el hombre-pantera comenzó a cambiar su peso hacia atrás y hacia adelante.

Despacio, lleva el peso hacia atrás para aumentar el estiramiento en los dedos de los pies.