Hvad Betyder VÆKSTPROCESSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• procesos de crecimiento

Eksempler på brug af Vækstprocesser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vækstprocesser varer op til 20 år.
Los procesos de crecimiento duran hasta 20 años.

Suspenderede og vedhæftede vækstprocesser, der ofte bruges, dækkes.
Los procesos de crecimiento suspendidos y anexos que se usan comúnmente están cubiertos.

Som følge heraf vil selv det hårdeste hår gennemgå vækstprocesser.
De esta forma, incluso el cabello más resistente experimentará procesos de crecimiento.

Kvælstof er ansvarlig for vækstprocesserne i selve bushen samt dannelsen af blomster og æggestokke.
El nitrógeno es responsable de los procesos de crecimiento del arbusto, así como de la formación de flores y ovarios.

Retningen af kronerne viser, at vinstokken har fuldendt vækstprocesserne og blev lignificeret.
El enderezamiento de las coronas indica que la vid ha completado los procesos de crecimiento y se ha lignificado.

Måske er det derfor, mange af mine venner er sikre på, at retardants vigtigste funktion er hæmning af vækstprocesser.
Quizás es por eso que muchos de mis amigos confían en que la función principal de los retardantes es la inhibición de los procesos de crecimiento.

Børn har naturligvis brug for mere søvn, da alle vækstprocesser i de første livsfaser forekommer under søvn.
Los niños, por supuesto, necesitan dormir más, ya que todos los procesos de crecimiento en las primeras etapas de la vida ocurren durante el sueño.

Med mange års dyrkning af prydplanter er det nødvendigt at danne en bush for at forbedre vækstprocesserne.
Con muchos años de cultivo de pimientos ornamentales, es necesario formar un arbusto para mejorar los procesos de crecimiento.

Ved for tidlig plantning aktiveres blomstens vækstprocesser, og forsinket plantning tillader ikke rødderne at udvikle sig fuldt ud.
Cuando la siembra es demasiado temprana, los procesos de crecimiento de la flor se activan, y la siembra tardía no permite que las raíces se desarrollen completamente.

Når du dyrker indendørs peber, skal du vide, at det ikke tåler en roll til en dybere kapacitet, dens vækstprocesser kan sænke betydeligt.
Al cultivar pimiento para interiores, debe saber que no tolera un rollo hacia una capacidad más profunda, sus procesos de crecimiento pueden disminuir significativamente.

Vækstprocesser begynder i dem, der dannes rødder, der opbevarer mad til udvikling af den øverste del af blomster i det kommende forår.
Los procesos de crecimiento comienzan en ellos, se forman raíces, que almacenan alimentos para el desarrollo de la parte superior de las flores en la próxima primavera.

Der er et bredt sortiment af de nyeste forarbejdningsmidler til salg, takket være pærerne beskyttet og vækstprocesser stimuleres i dem.
Existe una amplia variedad de los nuevos medios de procesamiento en venta, gracias a los cuales las bombillas están protegidas y los procesos de crecimiento se estimulan en ellas.

I adolescenten stiger hæmoglobinniveauet igen på grund af intensive vækstprocesser og kan nå 150 gram pr. Liter og fra 15 til 17 år- endog 166 gram pr. Liter.
En la adolescencia debido al crecimiento intenso procesa nivel de hemoglobina se levanta de nuevo, y puede alcanzar 150 gramos por litro, y de 15 a 17 años- incluso 166 gramos por litro.

I form af retinol er vitamin A inkluderet i de fleste væv i menneskekroppen(lige fra knogler, indre organer og muskler, til hud, hår og tænder), der regulerer alle former for helbredelses- og vækstprocesser.
En forma de retinol, la vitamina A se incluye en la mayoría de los tejidos del cuerpo humano(desde los huesos, los órganos internos y los músculos hasta la piel, el cabello y los dientes), regulando todo tipo de procesos de curación y crecimiento.

Kun moderat beskæring giver en normal vækst af årlige skud og den rettidige opsigelse af vækstprocesser, hvilket bidrager til en stigning i frostresistens.
Solo una poda moderada proporciona un crecimiento normal de los brotes anuales y la finalización oportuna de los procesos de crecimiento, lo que contribuye a un aumento de la resistencia a las heladas.

Takket være salutære egenskaber af honning vil udøve gavnlig indflydelse på den dehydreret tørre volosik, og på grund af konjakkens tilstedeværelse vil begynde at stimulere vækstprocesser endnu mere og forhindre fedtindholdet og fremkomsten af skæl.
Gracias a las propiedades saludables de la miel ejercerá una influencia beneficiosa en el volosik seco deshidratado, y debido a la existencia de coñac comenzará a estimular procesos de crecimiento aún más y evitará el contenido de grasa y la aparición de la caspa.

Master i økonomi- Økonomisk Udvikling(MSc) Profilen giver dig en omfattende teoretisk og praktisk viden om vækstprocesser og med en forståelse af variationer i vækst på tværs af regioner, lande og tid.
Master en Economía- Desarrollo Económico(MSc) El perfil le proporciona una amplia teórica y práctica en el conocimiento sobre los procesos de crecimiento y con una comprensión de las variaciones en el crecimiento entre regiones, países y tiempo.

Koordineringen af vores økonomiske politikker skal være aktiv og effektiv samt fokuseret på bæredygtige og stærke vækstprocesser i alle medlemsstaterne, som vil skabe arbejdspladser.
La coordinación de las políticas económicas debe ser activa y eficaz, orientada hacia procesos de crecimiento sostenible y fuerte, compartida entre todos y garante de puestos de trabajo.

Faren for vinterskader stiger efter en stærk foryngende beskæring af træer, som følge af hvilke vækstprocesser intensiveres, og vævene modnes ikke.
El peligro de daños durante el invierno aumenta después de una fuerte poda rejuvenecedora de los árboles, como resultado de lo cual los procesos de crecimiento se intensifican y los tejidos no maduran.

Vækstprocessen er en uundgåelig del af hver succesfuld virksomheds strategiske planlægning.
El proceso de crecimiento es una parte inevitable de la planificación estratégica de cada empresa exitosa.

Den er nedvendig for at vækstprocessen ikke skal hæmmes af makroekonomiske uligevægte.
Es necesaria para que el proceso de crecimiento no se vea obstaculizado por desequilibrios macroeconómicos.

Vækstprocessen foregik i ham både fysisk og åndeligt.
El proceso de crecimiento ocurrió en él en forma natural y espiritual.

Vækstprocessen og barnets fysiske funktioner er følsomme og må….
El proceso de crecimiento y las funciones físicas del bebé son sensibles y deben….

Vækstprocessen for at give positive resultater bør gentages ofte.
El proceso de crecimiento para obtener resultados positivos debe repetirse a menudo.

Hertil kommer specifikke situationer i en vækstproces, men hun er intenst levende.
Situaciones propias de un proceso de crecimiento, pero vividas intensamente.

Anabolisme- dette er en vækstproces.
El anabolismo- este es un proceso de crecimiento.

Element- nitrogen spiller en meget vigtig rolle i vækstprocessen af afgrøder.
Elemento: el nitrógeno juega un papel muy importante en el proceso de crecimiento de los cultivos.

Menstruationscyklus immerges som en vigtig del af vækstprocessen.
El ciclo menstrual emerge como una parte importante del proceso de crecimiento.

Vi betragter beskrivelsen af sorten, dens egenskaber, egenskaber og vækstprocessen.
Consideramos la descripción de la variedad, sus características, características y el proceso de crecimiento.

Er vigtigt for vækstprocessen.
Importante para el proceso de crecimiento.

Hvordan man bruger "vækstprocesser" i en Dansk sætning

Fosfor er en del af energiproduktionen, så optag af mange næringsstoffer og alle vækstprocesser er afhængige af at fosfor er tilgængeligt ved vækststart.

Dets intrasecretory funktion er at producere et hormon, thymosin, som modulerer immun- og vækstprocesser.

Andre virksom- 8 10 heder oplever meget mere ujævne vækstprocesser eller andre forløb af vækstprocesser.

Tværtom er wu hsin den tilstand, hvor jeg har indset, at mine tanker er naturprocesser som kløverplantens vækstprocesser eller mine indre organers arbejdsprocesser.

På grund af dets sammensætning fremmer en sådan shell stimulering af vækstprocesser, som følge heraf spiring af planter, mængde og kvalitet af afgrøden er markant forøget.

Glycin er også nødvendigt for børn, da det hurtigt indtages, ikke kun under træning, men også på grund af vækstprocesser.

Folinsyre er involveret i en række vigtige metaboliske og vækstprocesser.

Og en vigtig del af den nye forskning i fundamentale vækstprocesser viser, at netop tillid er en af de faktorer, der fører til hurtigere økonomisk vækst.

Disse hormoner stimulerer de oxidative processer i cellen, påvirker vand-, mineral-, kulhydrat-, fedt-, proteinmetabolisme, vækstprocesser, udvikling og differentiering af væv.

Hvordan man bruger "procesos de crecimiento" i en Spansk sætning

TEMA 18 Los procesos de crecimiento y transformación del cuerpo.

Estas medidas ayudaron a incentivar los procesos de crecimiento económico.

Todo esto fracasó y no hubo procesos de crecimiento sostenidos.

Estos son procesos de crecimiento endógeno basados en innovación verde.

La industrialización en los procesos de crecimiento económico y desarrollo.

entender sus procesos de crecimiento y desarrollo humano en cada etapa.

Estar cerca de ella, dinamiza procesos de crecimiento y sanación.

Está relacionada con los procesos de crecimiento y fertilidad.

Así, acompañamos a nuestros clientes en sus procesos de crecimiento territorial.

Facilita procesos de crecimiento personal, desde la autorrealización hasta lo espiritual.