Hvad Betyder VÆLGE AT DELTAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• optar por participar
• elegir participar
• optar por asistir
• optar por unirse
• decidir participar

Eksempler på brug af Vælge at deltage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kurser Eleverne kan vælge at deltage i 1-5 kurser.
Los estudiantes pueden elegir participar en 1-5 cursos.

EU-lande uden for euroområdet kan også vælge at deltage.
Los países de la UE que no pertenecen al euro pueden optar por unirse.

Kurser Eleverne kan vælge at deltage i 1-5 kurser.
Cursos Los estudiantes pueden elegir participar en cursos de 1-5.

Andre EU-lande, som endnu ikke har euroen som valuta, kan vælge at deltage.
Otros países de la UE cuya moneda aún no sea el euro pueden decidir participar.

Du kan vælge at deltage eller ej- valget er dit alene.
Usted puede decidir participar o no- la decisión es sólo suya.

Ansvarlig rejse er ikke længere noget, vi kan vælge at deltage i her og der.
El viaje responsable ya no es algo que podemos elegir para participar en aquí y allá.

Du kan vælge at deltage i voldgiftshøringen via telefon.
Puede elegir participar en audiencias de arbitraje por teléfono.

Hver uge afholder vi en berigelsesmøde, og eleverne kan vælge at deltage i en række forskellige aktiviteter.
Cada semana ofrecemos una sesión de enriquecimiento y los estudiantes pueden elegir participar en una variedad de actividades diferentes.

Du kan vælge at deltage i voldgiftshøringen via telefon.
Puede elegir participar en audiencias de arbitraje vía telefónica.

Hvis din påstand er for $50,000 eller mindre, begge parter kan vælge at deltage i en høring telefonisk, videographically eller personligt.
Si su reclamo es por $50,000 o menos, cualquiera de las partes puede optar por asistir a una audiencia telefónicamente, videographically o en persona.

Du kan vælge at deltage i voldgiftshøringen via telefon.
Usted puede optar por participar en las audiencias de arbitraje vía telefónica.

Nyd solen på dine skuldre og sandet mellem dine tæer på den populære Doctor's Cave Beach, hvor du kan slappe af eller vælge at deltage i nogle vandsport.
Disfrute del sol sobre sus hombros y la arena entre los dedos de los pies en la popular Doctor's Cave Beach, donde puede relajarse u optar por participar en algunos deportes acuáticos.

Du kan vælge at deltage i prænatal yoga klasser på et hospital eller en klinik.
Usted puede optar por asistir a clases de yoga prenatal en un hospital o clínica.

Med specielle undervisning standarder, kan eleverne vælge at deltage i almindelig engelsk, eksamens fokus samt sport og oplevelse.
Con estándares de enseñanza excepcionales, los estudiantes pueden optar por participar en inglés general, enfoque de examen o deportes y aventura.

Du kan vælge at deltage i lodtrækninger, konkurrencespil eller andre konkurrencer(Konkurrence) via Philips' sider.
Puede optar por participar en sorteos, juegos de concursos u otras competencias(Competencia) a través de nuestras Páginas de Philips.

Voldgiftsbehandlingen vil finde sted i USA, og den registrerede kan vælge at deltage via video- eller telefonkonference uden omkostninger for den pågældende.
La ubicación del arbitraje será los Estados Unidos, y la persona podrá elegir participar por videoconferencia o por teléfono, lo que se le facilitará sin coste alguno para la misma.

Du kan vælge at deltage i et af disse spor(afhængigt af personlige præferencer, dato for gennemførelse af studier osv.).
Puede elegir participar en cualquiera de estas pistas(según las preferencias personales, la fecha de finalización de los estudios,etc.).

Under hensyntagen til de særlige kendetegn ved den valgte server, beslutte, hvilken race og også vælge at deltage i klassen og specialisering, som du spiller Rising Kraft online.
Teniendo en cuenta las características del servidor elegido, decidir qué raza y también optar por unirse a la clase y la especialización, con la que se juega en línea Rising Force.

Studerende kan vælge at deltage i 3-ugers perioden i blok 1 eller blok 2.
Los estudiantes pueden optar por asistir a la sesión de 3 semanas en el Bloque 1 Bloque 2 o.

Vi bruger udelukkende dine finansielle oplysninger til at tjekke dine kvalifikationer, bekræfte din identitet og troværdighed, og til at fakturere dig for produkter og tjenester, og for at gøre det muligt for dig at deltage i rabat-, prisnedsættelses- og lignende programmer, som du kan vælge at deltage i.
Nosotros utilizamos su información financiera solo para comprobar sus requisitos, verificar su identidad y credibilidad, facturarle por los productos y servicios adquiridos, y permitirle participar en descuentos, devoluciones y programas similares en los cuales usted puede elegir participar.

Studerende kan vælge at deltage i en externship tjene så mange som fire point.
Los estudiantes pueden optar por participar en una pasantía ganar hasta cuatro créditos.

Deltagerne kan til enhver tid tilføjes, deltage senere, hvis samtalen stadig er aktiv, og vælge at deltage via video eller lyd fra iPhone, iPad eller Mac- eller ligefrem deltage ved hjælp af FaceTime-lyd fra Apple Watch.
Los participantes se pueden incorporar en cualquier momento, unirse posteriormente si la conversación sigue activa y elegir participar mediante el uso de video o de audio, desde un iPhone, iPad o Mac- o incluso interactuar con el audio de FaceTime desde un Apple Watch.

De kan vælge at deltage i deres studier på en af de andre institutioner eller ved andre udvekslingsmuligheder, som aftales af programmet, afhængigt af deres behov og fagområde…[-].
Pueden optar por participar en sus estudios en una de las otras instituciones o por otro medio de intercambio según lo acordado por el programa, según su necesidad y el campo de práctica…[-].

Verden er fuld af fortvivlelse og sorg over de økonomiske betingelser til stede nyheder du kan vælge at deltage i alle négativitéspréoccupées og skepsis, eller du kan ignorere det og pløje på med din egen indsats og investere din tid lidt mere fornuftigt.
El mundo está lleno de desesperación y tristeza por las condiciones económicas actuales Noticias que puede elegir para participar en todas las négativitéspréoccupées y escepticismo o puede ignorarlo y arar con sus propios esfuerzos e invertir su tiempo un poco más sabiamente.

Medlemsstaterne kan vælge at deltage i Fællesskabets stikprøvesystemer, når der derved skabes mulighed for, at det statistiske systems omkostninger og den byrde, der pålægges virksomhederne i forbindelse med opfyldelsen af Fællesskabets krav, kan reduceres betydeligt.
Los Estados miembros podrán optar por participar en sistemas de muestreo comunitarios cuando tales sistemas permitan reducir de forma sustancial el coste del sistema estadístico o la carga que soportan las empresas como consecuencia del cumplimiento del requisito comunitario.

Spillere i EuroJackpot kan vælge at deltage med en lottokupon med 3, 4 eller 5 rækker.
Los jugadores de EuroJackpot pueden optar por participar en el sorteo de lotería con formularios de 3, 4 ó 5 líneas.

Studerende kan også vælge at deltage i en fremragende High School program for et helt akademisk år eller enkelt semester, og vi har partnerskaber med de øverste skoler rundt omkring Irland.
Los estudiantes también pueden optar por participar en un excelente Programa de la Escuela Secundaria para un año académico completo o solo semestre y tenemos alianzas con las principales escuelas de todo Irlanda.

Ansøgerorganisationer kan vælge at deltage i Eures-nettet i henhold til følgende muligheder.
Las organizaciones solicitantes podrán elegir participar en la red EURES con arreglo a las siguientes opciones.

Du kan også vælge at deltage i en tredjeparts applikation eller funktion som f. eks. en af vores Facebook- eller Twitter-sider eller en lignende applikation eller funktion på en tredjeparts websted, hvorved du tillader os at indsamle og dele(eller tredjepart at indsamle og dele) oplysninger om dig, herunder personoplysninger.
Usted también puede optar por participar en una aplicación o ítem como una de nuestras páginas de Facebook o Twitter, o una aplicación o ítem similar en un sitio web de terceros, a través del cual usted nos permite recolectar y compartir(o el tercero recolectar y compartir) información sobre usted, inclusive Datos Personales.

Enkeltpersoner kan også vælge at deltage markedsføring virksomheder eller starte deres egen virksomhed.
Las personas también pueden optar por unirse a las empresas de marketing o iniciar sus propios negocios.