Hvad Betyder VÆRELSE TIL VÆRELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una habitación a

Eksempler på brug af Værelse til værelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi går fra værelse til værelse.
Iremos habitación por habitación.-En parejas.

Bob blev hjemme i huset og luskede rundt fra værelse til værelse.
Bob se quedó en la casa deambulando de cuarto en cuarto.

Kampene rasede fra værelse til værelse op og ned ad gange og trapper.
Los enfrentamientos suceden de sala en sala, en los pasillos y arriba y abajo de las escaleras.

Indbygget håndtag, så systemet nemt kan transporteres fra værelse til værelse.
Mango integrado para un transporte sencillo de una habitación a otra.

De to skøger render fra værelse til værelse og servicerer op til fem officerer samtidigt.
Las dos zorras van de habitación en habitación, complaciendo hasta a cinco a la vez.

Bruger du en masse tid med at søge efter et bestemt dokument, kører fra værelse til værelse for at finde den?
¿Pasa mucho tiempo buscando un documento en particular, corriendo de una habitación a otra para encontrarlo?

En mystisk fremmed, der går fra værelse til værelse mens han dræber personer som en pest.
Es sobre un misterioso desconocido que va de habitación en habitación matando a la gente como una plaga.

Skal du komme med det samme, når jeg kalder… og ikke lade mig råbe efter dig, fra værelse til værelse. For det første.
Primero… cuando te llame, quiero que vengas ipso facto… y no que me hagas llamarte de cuarto en cuarto.

Hun var styrtende os fra værelse til værelse, da hun ønskede at slippe af med os så hurtigt som muligt.
Ella era nosotros apuran de una habitación a otra como ella quería deshacerse de nosotros tan rápido como sea posible.

Indretningen varierer fra værelse til værelse.
La decoración varía de una habitación a otra.

Om natten gik jeg ofte fra værelse til værelse for at sikre mig, at alle vore andre børn var trygge.
A menudo pasaba la noche dando vueltas de una habitación a la otra, asegurándome de que nuestros otros hijos estuvieran bien.

Han gik ned ad gangen fra værelse til værelse.
Vino por el pasillo, y fue entrando a cada habitación.

For det første… skal du komme med det samme, når jeg kalder… og ikke lade mig råbe efter dig, fra værelse til værelse.
En primer lugar, cuando te llame, quiero que bajes enseguida… y no me hagas gritar por toda la casa.

Klokken ringer og kvæget rykker fra værelse til værelse hvert 45. minut.
La campana suena y el ganado se mueve de una aula a otra cada 45 minutos.

Hvis du arbejder hjemme, er den Franske Bulldog glad for at ligge ved dine fødder hele dagen, eller følge dig fra værelse til værelse.
Si trabajas en casa, estará feliz de estar a tus pies todo el día o seguirte de habitación en habitación.

Kun 7 personer på turen- vi gik fra værelse til værelse lærer mere og mere- at se original og nyde udsigten fra verandaen.
Sólo 7 personas en el tour- fuimos de habitación a habitación aprendiendo más y más- Ver trabajos originales y admirando las vistas desde el porche.

Smarte udskårne detaljer gør det behageligt at holde og nemt at bære fra værelse til værelse, ovenpå eller ud i haven.
Los detalles elegantes hacen que sea cómoda de sostener y fácil de llevar de una habitación a otra, en la planta superior o en el jardín.

Hvis du arbejder hjemme, er den Franske Bulldog glad for at ligge ved dine fødder hele dagen, eller følge dig fra værelse til værelse.
Si se trabaja en casa, el Frenchie está feliz de estar a tus pies todo el día o te sigue de una habitación a otra.

For ikke så længe siden samme"Rustning modellering" fra værelse til værelse fortalte mig, hvordan at gøre den model af den franske post-krigen tanken arl-44.
Aquí no hace mucho, el mismo"Armor MoдeллиHr" las habitaciones en la habitación contaba cómo hacer el modelo francés de la posguerra tanque arl-44.

Hvis du arbejder hjemme, er den Franske Bulldog glad for at ligge ved dine fødder hele dagen, eller følge dig fra værelse til værelse.
En caso de que trabaje en su casa, el Frenchie se alegra de estar a sus pies durante todo el día o seguirlo de un espacio a otro.

I dette spil, behøver du ikke kun at designe, men også installere døre, vinduer, skillevægge, værelse til værelse og gøre rumdelere.
En este juego, usted no solo tiene que diseñar, sino también instalar puertas, ventanas, tabiques, una habitación a otra y hacer los separadores de ambiente.

Hvis du arbejder hjemme, er den Franske Bulldog glad for at ligge ved dine fødder hele dagen, eller følge dig fra værelse til værelse.
Si trabajas desde casa, el Bulldog francés estára feliz y contento simplemente acostandose a tus pies todo el día o seguirte de habitación en habitación.

Disse systemer leveres normalt med gratis mobil-apps, der gør det nemt at installere og administrere netværket ved hjælp af en telefon eller tablet, og da alle mesh-satellitter bruger en enkelt SSID og adgangskode, kan du strejfe fra værelse til værelse uden at skulle logge ind på et udvidet netværk for at holde forbindelsen til omverden.
Estos sistemas suelen incluir aplicaciones móviles gratuitas que facilitan la instalación y gestión de la red mediante un teléfono o una tableta y, dado que todos los nodos utilizan un único SSID y una contraseña, puede desplazarse de una habitación a otra sin tener que iniciar sesión en una red ampliada.

Det er bekvemt at overføre en chaiselong fra værelset til værelset, og også tage med sig selv på et besøg.
Es conveniente trasladar una tumbona de la habitación a la habitación, y también llevarla consigo en una visita.

Andet værelse til højre.
Segunda habitación a la derecha.

Værelse til leje pige.
Alquilo habitación a chica.

Et værelse til?
Habitación para.

Sidste værelse til højre.
Última habitación de la derecha.

Et værelse til barnet.
Una habitación para el niño.

Et værelse til mig.
Habitación para nosotros.