Hvad Betyder VÆRELSERNE OG BADEVÆRELSERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• habitaciones y los baños

Eksempler på brug af Værelserne og badeværelserne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Værelserne og badeværelserne er meget store.
Las habitaciones y los baños son muy grandes.

Hyggelig, stor pejs at varme rundt og værelserne og badeværelserne fuldstændige og korrekte.
Acogedora, una estupenda chimenea para calentarnos a su alrededor y las habitaciones y baños completos y correctos.

Værelserne og badeværelserne er pletfrit rent.
Las habitaciones y los baños están impecables.

Prisen inkluderer: vand, elektricitet, energi til madlavning, opvarmning af vand, skiftetøj i værelserne og badeværelserne.
El precio incluye: agua, electricidad, energía para cocinar, calentar agua, el cambio de ropa en las habitaciones y cuartos de baño.

Værelserne og badeværelserne er beskidte.
Las habitaciones y los cuartos de baño están sucios.

Husregler Prisen inkluderer: vand, elektricitet, energi til madlavning, opvarmning af vand, skiftetøj i værelserne og badeværelserne.
El precio incluye: suministro de agua, electricidad, energía para cocinar, calentar agua, cambio de instalaciones en las habitaciones y cuartos de baño.

Værelserne og badeværelserne er ikke stor, men tilstrækkelig.
Las habitaciones y los baños no son grandes, pero suficiente.

De vigtigste ulemper: mangler ren(der er en edderkop gennem værelserne og badeværelserne), og en"lidt noget" vedligeholdelse og reparation(enkelt seng, der ikke virker, bruser slange er for kort, og du er nødt til at krybe).
Como pegas principales: falta limpieza(hay alguna araña por las habitaciones y baños) y alguna"cosilla" requiere mantenimiento y reparación(cama individual que no sirve, la manguera de la ducha es muy corta y hay que agacharse).

Værelserne og badeværelserne var meget ren og hyggeligt.
Las habitaciones y los baños estaban muy limpias y acogedoras.

Værelserne og badeværelserne var rene, selv om ingen mini bar eller ekstragebyrer.
Habitaciones y baños estaba limpio, aunque no hay mini bar ni extras.

Alle værelserne og badeværelserne blev totalrenoverede i februar 2011. Mere… fra.
Todas las habitaciones y cuartos de baño han sido completamente reformados en febrero de 2011.

Værelserne og badeværelserne er meget rummelige og indrettet til den stil af huset.
Las habitaciones y los baños son muy amplias y están decoradas al estilo de la casa.

Både værelserne og badeværelserne byder på stemningsbelysning samt udsigt over Bosporusstrædet eller parken.
Las habitaciones y los baños disponen de iluminación ambiental y ofrecen vistas al Bósforo o a un parque.

Værelserne og badeværelserne har de fineste tekstiler og skræddersyede møbler med elementer fra Lalique.
Las habitaciones y los baños incluyen los mejores tejidos y muebles a medida con detalles de Lalique.

Værelserne og badeværelserne er også renoveret og meget ren i henhold til europæiske regler og standarder.
Las habitaciones y los cuartos de baño también están renovadas y muy limpio de acuerdo a las reglas y normas europeas.

Værelserne og badeværelserne varierer i størrelse fra mellem til lille og i meget god stand samt aircondition.
Las habitaciones y los cuartos de baño varían de tamaño, de medianas a pequeñas, están en muy buen estado y tienen aire acondicionado.

Værelserne og badeværelserne er rengøres dagligt, mens linned(kit til sengen og håndklæder) skiftes hver tre dage og ved hvert skift af host.
Las habitaciones y los baños se limpian a 1/2 dias, mientras que la ropa de cama( kit para la cama y toallas) se cambian cada tres días y en cada cambio de host.

Alle værelserne og badeværelserne har vinduer på ydersiden, og enkeltværelse og vigtigste har udsigt til en lille balkon, hvorfra du kan se den klart overblik over de omkringliggende grønne områder.
Todas las habitaciones y baños tienen ventanas al exterior, y la habitación individual y la principal asoman a un pequeño balcón desde el cual se aprecia la vista despejada a las zonas verdes de los alrededores.

Både værelser og badeværelse var meget ren!
Las habitaciones y los baños estaban muy limpias!

Enestående værelser og badeværelse.
Las habitaciones y los baños únicas.

Daglig rengøring af værelser og badeværelser.
Limpieza diaria de habitaciones y los baños.

Alle værelser og badeværelser er en meget god størrelse.
Todas las habitaciones y los baños son de muy buen tamaño.

Desuden er alle værelser og badeværelser er forbløffende.
Además, todas las habitaciones y los baños son increíbles.

Parlamentet er smukt, meget rent, værelser og badeværelser er perfekte.
La casa es preciosa, muy limpia, las habitaciones y los baños son perfectos.

Værelse og badeværelse var helt ren.
La habitación y el baño estaba perfectamente limpio.

Værelset og badeværelset var rent og komfortabelt.
La habitación y el baño estaban limpios.

Værelse og badeværelse var store, rene og lige som forventet.
La habitación y el baño era grande, limpio y justo como se esperaba.

Værelset og badeværelset var på udkig efter dejlig, stor og ren.
La habitación y el baño estaban buscando agradables, grandes y limpias.

Værelse og badeværelse er med ham i enrum.
Habitación y el baño con él en privado.

Vores værelse og badeværelse var kæmpestore.
La habitación y el baño eran enormes.

Sådan bruges "værelserne og badeværelserne" i en sætning

Hytten er beskedne, men værelserne og badeværelserne er hyggeligt og rent.

Værelserne og badeværelserne var udstyret med alt, hvad du har brug for.

Bag værelserne og badeværelserne har man adgang til et stort aktivitetsrum.

Det er overkommeligt, værelserne og badeværelserne er meget rent og beliggenheden er god i Bogota.

På grundplan er - foruden to af værelserne og badeværelserne - et stort, typisk toscansk køkken samt spiserum til husets gæster og en opholdsstue med satellit-tv.

Rex Hotel er relativt nyt, så værelserne og badeværelserne er i meget god stand.

Værelserne og badeværelserne er ikke så store , men ok.

Ante og Lucija var stor værter, huset er rummelige, seng værelserne og badeværelserne er store og pool en glæde for børnene.

Værelserne og badeværelserne er forholdsvis enkle, men rene, baren er god valuta for pengene med en fantastisk atmosfære og personalet var meget hjælpsomme.