Hvad Betyder VÆVSSKADER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• daño tisular
• daño en los tejidos
• daños en los tejidos

Eksempler på brug af Vævsskader på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der sker ingen varige vævsskader.
No hay daño tisular permanente.

Der er omfattende vævsskader… men jeg burde kunne isolere nogle fragmenter.
El daño en los tejidos es extenso pero pude aislar unos pocos fragmentos.

Det skulle afhjælpe patienter med omfattende vævsskader.
Fue diseñado para ayudar a pacientes con extenso daño tisular.

Hun kan med tiden heale vævsskader, men hun føler det hele.
No tengo tanta suerte. Su don puede sanar el daño en los tejidos con tiempo… pero lo siente todo.

De kan gøre meget ondt, men giver ingen varige vævsskader.
Aunque las ondas pueden ser extremadamente dolorosas, no causan daño tisular permanente.

Du havde alvorlige knogle- og vævsskader i hele kroppen.
Tenías daños en huesos y tejidos por todo el cuerpo.

Vævsskader i hænder og fødder med rødme, hævelse og blæredannelse.
Daño en los tejidos de las manos y los pies que produce enrojecimiento, hinchazón y ampollas.

Ved gentagen brug af beskadigede pennåle kan det føre til hud- og vævsskader.
La reutilización de agujas para pluma de insulina dañadas puede provocar lesiones en la piel y en los tejidos.

Dette er en obligatorisk procedure for alle grader af vævsskader, og ved infektion uden dets anvendelse ikke gør.
Este es un procedimiento obligatorio para cualquier grado de daño tisular, y durante la infección sin su uso no puede hacerse.

Det er meget vigtigere og vanskeligere at vurdere dybden og omfanget af det indre vævsskader.
Es mucho más importante y más difícil evaluar la profundidad y la escala del daño tisular interno.

Klo af den afrikanske djævel- bremser destruktive processer og vævsskader, eliminerer betændelse, letter ledmobilitet;
Garra del diablo africano: ralentiza los procesos destructivos y el daño tisular, elimina la inflamación, facilita la movilidad articular;

Hver gang kroppen er frataget ilt fra inhalant misbrug opstår potentialet for hjernen, muskel-og vævsskader.
Cada vez que el cuerpo se ve privado de oxígeno, se produce un aumento del daño potencial del cerebro, músculo y tejidos.

Hvis der er vævsskader til luftvejene, din dyrlæge kan ordinere en profylaktisk antibiotikum for at forhindre infektion.
Si hay daño en los tejidos de las vías respiratorias, su veterinario puede prescribir un antibiótico profiláctico para prevenir infecciones.

Kirurgi kan også være nødvendigt at reparere arterier eller vævsskader som følge af en skade.
La cirugía asimismo puede ser necesaria para arreglar las arterias o el daño tisular resultante de la lesión.

På grund af mekanismen af vævsskader brænde kaustisk angår tung, og derfor kan kræve kirurgisk behandling(ved dybe nekroser).
Debido al mecanismo de daño tisular quemadura cáustica se refiere a pesada, y por lo tanto pueden requerir un tratamiento quirúrgico(a necrosis profundas).

Sep CRP, eller C-reaktivt protein, er et stof, at stigninger i den menneskelige krop, når vævsskader opstår.
CRP o proteína C reactiva, es una sustancia que aumenta en el cuerpo humano cuando se produce daño tisular.

En undersøgelse fra University of Georgia viste også, at kanel kan forhindre vævsskader og inflammation forårsaget af høje niveauer af blodsukker.
Un estudio de la Universidad de Georgia también encontró que la canela puede prevenir el daño tisular y la inflamación causada por altos niveles de azúcar en la sangre.

Laserkirurgi, ofte fremstillet som en sikker og smertefri procedure, kan skabe dybe vævsskader.
La cirugía con láser, a menudo se promociona como un procedimiento seguro y sin dolor, puede causar daños en los tejidos profundos.

En mangel på anti-oxidanter som regel øger risikoen for vævsskader over tid og kan efterlade en person på et højere risiko for hjertesygdomme.
A falta de antioxidantes por lo general aumenta el riesgo de daño a los tejidos a través del tiempo y puede dejar a una persona en un mayor riesgo de enfermedad cardíaca.

Vollure er en sikker, naturlig og effektiv løsning at bidrage til at skabe mere tiltalende feminine kurver uden risiko for vævsskader.
Vollure es una solución segura, natural y eficaz contribuyendo a crear más agradables curvas femeninas sin riesgo de daño tisular.

En nylig rapport fra New England Journal of Medicine, at CT -scanninger også kan medføre øget vævsskader og endog kræft, når en patient er overeksponeret i løbet af en periode.
Un informe reciente de New England Journal of Medicine indicó que las tomografías computarizadas también pueden causar un mayor daño tisular e incluso cáncer cuando un paciente está sobreexpuesto durante un período de tiempo.

Der skal udvises forsigtighed for ikke at give Bonvivia- injektionerne intraarterielt eller paravenøst, da det kan medføre vævsskader.
Se debe tener cuidado para no administrar las inyecciones de Bondenza vía intraarterial o paravenosa ya que esto podría causar daño en los tejidos.

Endvidere har mange undersøgelser vist, at en stor procentdel af mennesker uden smerter i ryg, skuldre og knæ har betydelige vævsskader i disse områder, som kan ses på MRI-scanninger, såsom diskusprolaps, slidgigt og overrevne rotatormanchetter.
Además, muchos estudios han demostrado que un gran porcentaje de personas con espalda, hombros y rodillas sin dolor tienen un daño tisular significativo en estas áreas que se puede observar en la RNM, como discos herniados y desgarro de los manguitos de los rotadores.

At øge antallet af impulser kan fjerne behovet for fjernelse af dette væv, men kan også forårsage større vævsskader.
Aumentar el número de pulsos pueden eliminar la necesidad de la eliminación de este tejido, pero también puede causar mayor daño a los tejidos.

Med sit overskud, aflejring af sukker i muskel- og nervevæv, hvilket fører til udvikling af vævsskader og systemiske lidelser.
Con su exceso, la deposición de azúcar en los tejidos musculares y nerviosos, lo que conduce al desarrollo de daño tisular y trastornos sistémicos.

Sammenlignet med andre arter producerer den menneskelige version en svagere reaktion på toksiner, måske fordi AHR-protein ikke er den perfekte beskytter- fragmenterne, det efterlader, kan forårsage vævsskader.
En comparación con otras especies, la interpretación humana produce una respuesta más débil a las toxinas, tal vez porque la proteína AHR no es el protector consumado: los fragmentos que deja detrás puede causar daño a los tejidos.

Dette kan føre til ubehag, men i mere alvorlige tilfælde fører det til cyster, infektion, alvorlige vævsskader og blødninger i kirtlen.
Esto puede conducir a molestias, pero en casos más graves conduce a quistes, infección, daño tisular grave y sangrado en la glándula.

Sammenlignet med andre arter producerer den menneskelige version en svagere reaktion på toksiner, måske fordi AHR-protein ikke er den perfekte beskytter- fragmenterne, det efterlader, kan forårsage vævsskader.
Comparada con otras especies, la versión humana produce una respuesta más débil a las toxinas, tal vez porque la proteína del gen AHR no es el protector perfecto, ya que los fragmentos que deja atrás pueden ocasionar daño a los tejidos.

Dette kan resultere i meget alvorlige patologiske konsekvenser, såsom kronisk inflammation(thyroiditis), vævsskader eller kirteldysfunktion.
Esto puede tener consecuencias patológicas muy graves, como inflamación crónica(tiroiditis), daño tisular o disfunción de la glándula. La dete.

Inflammatorisk tarmsygdom: I studier af patienter med inflammatorisk tarmsygdom nedsat colitis ulcerosa og Crohns sygdom boswellia gastrointestinal inflammation og vævsskader.
Enfermedad inflamatoria de intestinal: En estudios con pacientes con enfermedad intestinal inflamatoria, colitis ulcerosa y enfermedad de Crohn, la Boswellia reduce la inflamación gastrointestinal y el daño tisular.

Hvordan man bruger "vævsskader" i en Dansk sætning

Under fødselsprocessen opstår vævsskader på bækkenorganerne, bækkenbundens muskler svækker - hvilket forårsager inkontinens efter fødslen af ​​et barn.

De som oplever at penis bliver større efter brug af pumpe, oplever kun ved implantater er mekaniske fejl, vævsskader samt blødninger efter operationen.

Det kræver ekstra mængder af protein for at reparere disse vævsskader optimalt og dermed få en god restitution.

Vævsskader eller hypoxi, begrænser mængden ilt, der kan komme til kroppens vitale organer.

Den afrikanske flagermusvæggelus har en penis, der minder meget om dens liv og kan derfor pådrage sig omfattende vævsskader på grund af de mange stik.

MR er nyttig til evaluering af blødt vævsskader på ledbånd og skive og vurdering af rygmarvsskade.

De andre mulige komplikationer ved implantater er mekaniske fejl, vævsskader samt blødninger efter operationen.

Ved vævsskader medfører den inflammatorisk betingede perifere sensibilisering ofte en bevægelsesrelateret smerte.

Gennem DNA- replikation , kan cellerne deler sig og vævsskader kan repareres .

Nu, din krop har brug for 20 gram protein og 50 g af komplekse kulhydrater, for at opbygge muskler og energi, samt reparation af vævsskader.

Hvordan man bruger "daños en los tejidos, daño en los tejidos" i en Spansk sætning

Las bacterias orales comienzan a generar daños en los tejidos del periodonto, poniendo en serio peligro las estructuras dentales.

Una quemadura provoca daños en los tejidos cuando el calor o los químicos entran en contacto con la piel.

Esta enfermedad causa daños en los tejidos que recubren los dientes.

Puede haber complicaciones, como cicatrices y daños en los tejidos adyacentes.

La pequeña tuvo daños en los tejidos y por el daño en pantorrillas fue operada y le colocaron clavos.

La ocurrencia de este aumento de glóbulos rojos puede desencadenar daños en los tejidos internos o hasta un derrame cerebral.

Actúa bloqueando el daño en los tejidos biológicos que pueden causar los radicales libres.

Afortunadamente, tampoco se producen daños en los tejidos de tu intestino.

Sustancias que por su acción química causan daños en los tejidos o las superficies.

Estos medicamentos inhiben a determinadas enzimas que liberan daños en los tejidos del organismo, llamadas ciclooxigenasas.