Eksempler på brug af Vaccinerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi vaccinerer vores børn.
Så de tager prøver og vaccinerer ham.
Entonces, toman exámenes y lo vacunan.Hvad vaccinerer vi hundene for?
Para que vacunamos a nuestros perros?Læger og sygeplejersker vaccinerer sønner.
Médicos y enfermeras vacunan a los niños.Hvorfor vaccinerer man i 12-års alderen?
Hvor er det så nødvendigt, at jeg vaccinerer mit barn?
¿Cuáles son las razones por las que debo vacunar a mi bebé?Hvorfor vaccinerer man i 12-års alderen?
¿Por qué se ha retrasado la vacuna a los 12 años?Australien vil straffe forældre, som ikke vaccinerer deres børn.
Australia sancionará a padres que no vacunen a sus hijos.Nyt computerspil vaccinerer imod falske nyheder.
Un juego para vacunarse contra noticias falsas.Australien vil tilbageholde børnepenge fra forældre, der ikke vaccinerer deres børn.
Australia recorta fondos a los padres que no vacunan a sus hijos.Jeg vaccinerer dig mod en infektion af melvaranske mudderlopper.
Déjame darte una vacuna contra infecciones virales… de insectos melvarianos.For at forebygge sygdom vaccinerer vi vores kæledyr.
Prevenir la enfermedad vacunando a nuestra mascota.Derfor vaccinerer dem beskytter dem mod sådanne trusler på lang sigt.
For at forebygge sygdom vaccinerer vi vores kæledyr.
Prevenir la enfermedad vacunando a nuestras mascotas.Hvorfor vaccinerer De ikke barnet? Jeg vil ordne mine sager. Vi vil derefter gå hele rodet igennem igen?
¿Por qué no vacunamos a la niña, yo sigo con mis asuntos y hablamos de todo esto más tarde?Nu vil vi fortælle dig, hvordan du korrekt vaccinerer en kanin derhjemme.
Ahora te contaremos cómo vacunar adecuadamente a un conejo en casa.Det anbefales at man vaccinerer en gang årligt for voksne dyr over et år.
Por ello se recomienda vacunar a todos los animales adultos una vez por año.For os kommer lægen på en bekvem tid for os og vaccinerer alle hvalpe.
Para nosotros el médico viene en un momento conveniente para nosotros y vacuna a todos los cachorros.Forældre, som ikke vaccinerer deres børn, sætter andre børns liv og helbred i fare.
Los padres que no vacunan a sus hijos los ponen en peligro a ellos y al resto de niños.Australien vil tilbageholde børnepenge fra forældre, der ikke vaccinerer deres børn.
Australia retirará las subvenciones a los padres antivacunas que no vacunen a sus hijos.ACIP anbefaler, at man vaccinerer børn i alderen 11 til 12 år med Gardasil eller Gardasil 9 i 3 doser.
Se recomienda la vacunación de los niños de 11-12 años con 3 dosis de Gardasil.Forældre følger som regel regelskemaet og vaccinerer barnet ved 3, 6, 12, 18 måneder.
Como regla general, los padres siguen el horario y vacunan al niño a los 3, 6, 12 y 18 meses.Fiskeopdrættere vaccinerer mere og mere for at undgå brug af antibiotika, men immunforsvaret hos fiskeyngel er ikke udviklet nok til at vaccination virker effektivt på dem.
Los acuicultores están optando cada vez más por vacunar en vez de tratar con agentes antimicrobianos, pero el sistema inmunitario en los alevinos no esta lo suficientemente desarrollado para permitir que las vacunas tengan el efecto deseado.Jeg er endog vred på de læger, der vaccinerer ved kæden uden forklaring.
Incluso estoy enojado con los médicos que vacunan en la cadena sin explicación.Norge og Sverige kan i en overgangsperiode på tre år regnet fra tiltrædelsestraktatens ikrafttræden bibeholde deres nationale regler for så vidt angår indførsel af dyr fra lande, der vaccinerer mod mund- og klovesyge.«.
Durante un período transitorio de tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado de adhesión, Suecia podrá mantener sus normativas nacionales en lo que se refiere a la importación de animales procedentes de países que vacunan contra la fiebre aftosa.».Vær venlig at lære, hvordan du korrekt vaccinerer Gumboro og Newcastle kyllinger.
Por favor, enseñe cómo vacunar adecuadamente los pollos de Gumboro y Newcastle.For at fremskynde frugterne, vaccinerer kyllinger avocados på frøplanter dyrket på Sortehavskysten.
Para acelerar la fructificación, los conocedores vacunan los aguacates en las plántulas cultivadas en la costa del Mar Negro.Ved at dele sin hjerteskærende historie håber hun at kunne få forældre som ikke vaccinerer deres børn til at tænke sig om en ekstra gang.
Y comparte esta desgarradora historia para que los padres que no tienen intención de vacunar a su hijos se lo piensen dos veces.Nogle internationale eksperter taler for, at man vaccinerer hele befolkningen mod influenza og ikke blot risikogrupper.
El especialista sugirió que sólo se vacunen contra la gripe A aquellas personas que Vi bygger også hospitaler i flygtningelejre,giver kirurgisk og medicinsk hjælp til fødende kvinder, vaccinerer flygtningebørn for at forebygge epidemier og sørger for rent drikkevand.
MSF establece hospitales en muchos campos de refugiados,ayudamos a las mujeres a dar a luz de forma segura, vacunamos a los niños a prevenir las epidemias y proporcionamos acceso al agua potable.
