Hvad Betyder VAGTLÆGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• médico

Eksempler på brug af Vagtlægen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næste skridt efter vagtlægen.
Siguiente entradaSiguiente En el médico.

Vagtlægen kom og han var rasende.
Los guardias iban y venían y él temblaba.

De venter i knap tre timer på vagtlægen.
Esperamos como tres horas al médico.

Til vagtlægen, fordi hun havde det dårligt.
Fue al médico porque se sentía muy mal.

Vis dette sikkerhedsdatablad til vagtlægen.
Muestre esta ficha de datos de seguridad al médico.

Camilla og vagtlægen kiggede spørgende på mig.
Gunter y el enfermero lo miraron interrogantes.

Aften eller weekend kontaktes vagtlægen.
Sábados o tardes entre semana consultar con el centro.

Camilla og vagtlægen kiggede spørgende på mig.
Pedro y el resto de la guardia se miraron interrogantes.

Om aftenen tog de så til vagtlægen.
Si fue de noche se lo dijeron al médico de guardia.

Ville I ringe til vagtlægen eller vente til mandag?
¿Tengo que ir al veterinario de urgencias o puedo esperar al lunes?

Jeg gik naturligvis i panik og ringede til vagtlægen.
Entro en pánico y llamo a un médico de guardia.

Derfor har de ringet til vagtlægen for at få udskrevet en recept.
Llamé al médico de guardia para que me extendiera una receta.

I dag kl 21.03 ringede jeg til vagtlægen.
A las 21:00 de la noche hemos llamado a la protectora.

Han snakkede igen med vagtlægen, som mente, at det måtte være mavesår.
Seguía hablando con el médico. que era como de mantequilla.

Det gjorde da lidt ondt, og næste dag gik jeg til vagtlægen.
Me puse muy mal, y al día siguiente, tuve que ir al médico.

Det svarer til at spørge vagtlægen, om han behandler alle sygdomme.
Es como preguntarle a un médico si puede curar todas las enfermedades.

Og her til morgen var feberen 39,9- så vi tog afsted til vagtlægen.
El lunes se levantó con 39,5 de fiebre y nos fuimos al médico.

I nogle tilfælde kan vagtlægen forsøge med en lokalbedøvelse omkring tanden for at kontrollere smerten.
En algunos casos, el médico puede tratar de una inyección alrededor del diente para el control del dolor.

Vi ved, at han ikke ringede til vagtlægen eller 112.
Ni se había acordado de llamar a la Guardia Civil o al 112.

I nogle tilfælde kan vagtlægen forsøge med en lokalbedøvelse omkring tanden for at kontrollere smerten.
Por lo general, el médico podría aplicar una inyección alrededor del diente para controlar el dolor.

Du vil døgnet rundt også have mulighed for at kontakte vagtlægen.
Tu partera también debería poder contactar a un médico las 24 horas.

Vagtlægen mente at det var reaktiv artrit og min egen læge sendte mig til reumatologerne i Viborg.
Los médicos me seguían diciendo que era artrosis y un médico naturista me dijo que era artritis reumatoide.

Søndag eftermiddag blev jeg så bange, at jeg ringede til vagtlægen.
Un domingo por la tarde me sentí tan mal que pedí que me llevaran al médico.

I nogle tilfælde kan vagtlægen forsøge med en lokalbedøvelse omkring tanden for at kontrollere smerten.
En algunos casos, el médico puede tratarte con una inyección de anestésico local alrededor del diente para controlar el dolor.

Jeg kan huske, at vagtlægen nævnte, at dr. Heusser var kommet og havde spurgt hvad tid, José Ignacio var død.
Recuerdo que el doctor de turno nos comentó que el doctor Heusser había llegado preguntando a qué hora de la noche había muerto José Ignacio.

Eventuelt spørger vagtlægen om et telefonnummer som man kan ringe tilbage på og spørger hvilken adresse personen befinder sig på.
Posiblemente el tutor solicite un número de teléfono para devolver la llamada y le pregunta en qué dirección está la persona.

Selv om det forholder sig således, begrænser vagtlægen sig ikke til kun at handle i isolerede tilfælde, når han anmodes herom, idet hans opgaver også omfatter overvågning på eget initiativ af tilstanden og udviklingen hos de patienter, som han har ansvaret for.
Aun así, el médico de guardia tampoco se limita a actuar, de manera puntual, cuando se lo piden, sino que entre sus funciones se cuenta, además, la supervisión, por propia iniciativa, del estado y de la evolución de los pacientes bajo su responsabilidad.

Du er som en vagtlæge på vagt døgnet rundt.
¿Me entiendes? Estás de turno. Estás de turno 24/7.

Også for vagtlæger generelt?
¿Al servicio médico en general?

Hvordan man bruger "vagtlægen" i en Dansk sætning

Another action is special BioVita Reference 8013 Tilstand: sundhed og et katalog skeptiske Det er også accuracy but on occasion ringe videre misoprostok vagtlægen.

Vagtlægen bad hende tage på skadestuen - eventuelt med en taxa.

Læs også: Læger kaster rundt med dødssyge patienter Da Marian pludselig får stærke smerte i lænden, ringer hun til vagtlægen.

For de fleste skadestuer gælder det, at man skal kontakte egen læge eller vagtlægen for at få anvist den nærmeste psykiatriske skadestue.

Det de hver især har at gøre med. – Kan patienten selv komme ind til vagtlægen, spørger centralen, og Hermod svarer, at en ambulance er helt nødvendig.

Imidlertid følte han sig sløj i påsken, var hos vagtlægen, som tilfældigvis var hans egen læge.

Folketinget opfordrer regeringen til at der, man skal spare 3 videnskab til gavn for samfundet. 00 kontaktes vagtlægen på tlf.

Vi ringede til vagtlægen, jeg kom til tjek og dagen efter skulle jeg møde op på Odense Universitets Hospital til en scanning.

Undersøgelser Vagtlægen SundhedsvæsenetAlt om det er her: Sådan.

Han må ringe til vagtlægen og få Balder indlagt.

Hvordan man bruger "médico" i en Spansk sætning

Será realizada por nuestro médico anestesista.

Del club médico montmarin vesoul jacques.

Sin seguro médico quisiera saber de.

—Che, Seba, ¿qué médico estamos esperando?

Sabadell (1992-1994)• Médico Adjunto Cirugía Pediátrica.

José Gregorio Hernández, reconocido médico venezolano.

¿Debería hacer algún tratamiento médico antes?

Por: Eduardo Rondón Navas, médico veterinario.

Nuestro equipo médico resolverá tus dudas.

Claro, como soy médico tengo excusa.