Eksempler på brug af Valdecoxib på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Parecoxib er et prodrug af valdecoxib.
Valdecoxib fjernes ikke ved hæmodialyse.
Valdecoxib no se elimina mediante hemodiálisis.Parecoxib er et prodrug af valdecoxib.
El parecoxib es un profármaco del valdecoxib.Oplysningerne om valdecoxib og parecoxib i CABG- koronararterie- bypass.
Los datos presentados sobre valdecoxib y parecoxib en los estudios CABG cirugía de.Parecoxib er en vandopløselig prodrug af valdecoxib.
Parecoxib es un profármaco de valdecoxib.Valdecoxib, men ikke parecoxib, fordeles i stor udstrækning til erytrocytterne.
Valdecoxib, pero no parecoxib, se distribuye extensamente en los eritrocitos.Parecoxib hydrolyseres hurtigt til den aktive metabolit valdecoxib.
El parecoxib se hidroliza rápidamente al metabolito activo valdecoxib.Valdecoxib, men ikke parecoxib, fordeles i stor udstrækning til erytrocytterne.
Valdecoxib, aunque parecoxib no, se distribuye ampliamente en los eritrocitos.Efter i. v. eller i. m. administration var eksponering af valdecoxib ens, udtrykt i AUC og Cmax.
La exposición a parecoxib fue similar tras administraciones intravenosa o intramuscular en términos de AUC.Den 20. april 2005 fremlagde Pfizer under en høring oplysninger om alvorlige hudreaktioner i forbindelse med valdecoxib.
El 20 de abril de 2005, Pfizer presentó datos sobre RCG causadas por valdecoxib durante una comparecencia.Parecoxib, valdecoxib(dets aktive metabolit) og en aktiv valdecoxibmetabolit udskilles i mælken hos rotter.
Parecoxib, valdecoxib(su metabolito activo) y un metabolito activo de Undersøgelser på mennesker har vist, at metaboliseringen af valdecoxib hovedsagelig er medieret af CYP3A4 og 2C9 isoenzymer.
Los estudios en humanos demostraron que el metabolismo de valdecoxib se realiza predominantemente por la vía de las isoenzimas CYP 3A4 y 2C9.Elimination Valdecoxib udskilles via levermetabolisme, og mindre end 5% uomdannet valdecoxib genfindes i urinen.
Eliminación Valdecoxib se elimina por metabolismo hepático recuperándose menos del 5% de valdecoxib inalterado en la orina.Parecoxib omdannes hurtigt og næsten fuldstændigt til valdecoxib og propionsyre in vivo med en plasmahalveringstid på ca. 22 minutter.
El parecoxib se convierte rápida y casi completamente a valdecoxib y ácido propiónico in vivo con una vida media plasmática de aproximadamente 22 minutos.Valdecoxib er et nonsteroidt antiinflammatorisk lægemiddel(NSAID), der hører til gruppen af lægemidler kaldet cyklooxygenase-2 (COX2)-hæmmere.
El valdecoxib es un antiinflamatorio no esteroideo(AINE) que pertenece al grupo de los medicamentos denominados«inhibidores de la ciclooxigenasa 2(COX- 2)».Dynastat blev sammenlignet med placebo(uvirksom behandling) og med andre smertestillende midler såsom ketorolac,morfin, valdecoxib, ibuprofen og tramadol.
Dynastat se comparó con un placebo(un tratamiento ficticio) y con otros analgésicos, como ketorolaco,morfina, valdecoxib, ibuprofeno y tramadol.Disse resultater viser, at selvom valdecoxib ikke metaboliseres af CYP2C19, kan det være en hæmmer af dette isoenzym.
Estos resultados indican que aunque valdecoxib no es metabolizado por CYP2C19, puede ser un inhibidor de esta isoenzima.Nedsat leverfunktion Moderat nedsat leverfunktion resulterede ikke i reduceret hastighed elleromfang af omdannelse af parecoxib til valdecoxib.
Insuficiencia hepática: La insuficiencia hepática moderada no dio como resultado una reducción Det aktive stof i Dynastat, parecoxib,er et såkaldt prodrug for valdecoxib. Det betyder, at stoffet omdannes til valdecoxib i kroppen.
El principio activo de Dynastat, el parecoxib,es un«profármaco» del valdecoxib, lo que significa que se convierte en Behandling med valdecoxib(40 mg 2 gange dagligt i 7 dage) gav en 3 gange så stor stigning i plasmakoncentrationerne af dextromethorphan(CYP2D6-substrat).
El tratamiento con valdecoxib(40 mg dos veces al día durante 7 días) provocó un aumento tres veces superior en la concentración plasmática de dextrometorfano(sustrato de CYP2D6).Andre lægemidlers virkning på parecoxibs(eller dets aktive metabolit valdecoxibs) farmakokinetik Parecoxib hydrolyseres hurtigt til den aktive metabolit valdecoxib.
Efecto de otros medicamentos sobre la farmacocinética de parecoxib(o su metabolito activovaldecoxib)El parecoxib se hidroliza rápidamente al metabolito activo valdecoxib.Elimination af valdecoxib sker ved udbredt levermetabolisme via flere veje inklusive cytokrom P450(CYP) 3A4 og CYP2C9 isoenzymer og glucuronidering(ca. 20%) af sulfonamiddelen.
La eliminación de valdecoxib se realiza por extenso metabolismo hepático que involucra diferentes vías metabólicas, incluidas las isoenzimas(CYP) 3A4 y CYP2C9 del citocromo P450 y la glucuronidación del resto de la sulfonamida(aproximadamente 20%).Efter markedsføringen er toksisk epidermal nekrolyse rapporteret i forbindelse med brug af valdecoxib og kan ikke udelukkes for parecoxib:(se pkt. 4.4).
Durante el período post-comercialización se ha notificado necrolisis epidérmica tóxica en asociación con el uso de valdecoxib, y no puede descartarse para parecoxib(ver sección 4.4).Samtidig administration af valdecoxib og glibenclamid(CYP3A4-substrat) påvirkede hverken glibenclamids farmakokinetik(eksponering) eller farmakodynamik(blodsukker og insulinniveauer).
La administración concomitante de valdecoxib con glibenclamida(sustrato del CYP3A4) no afectó nia la farmacocinética(exposición) ni a la farmacodinamia(niveles de insulina y de glucosa en sangre)de la glibenclamida.En enkeltdosis parecoxib administreret intravenøst til diegivende rotter gav mælkekoncentrationer af parecoxib, valdecoxib og en aktiv valdecoxibmetabolit svarende til koncentrationer i maternel plasma.
Parecoxib, administrado como dosis única por vía intravenosa a ratas lactantes, mostró concentraciones de parecoxib, valdecoxib y de un metabolito activo del Elimination af valdecoxib sker ved udbredt levermetabolisme via flere veje inklusive cytokrom P450(CYP) 3A4 og CYP2C9 isoenzymer og glucuronidering(ca. 20%) af sulfonamiddelen.
La eliminación de valdecoxib es mediante un metabolismo hepático extenso involucrando diferentes vías, incluyendo las isoenzimas de citocromo P450(CYP) 3A4 y CYP2C9 y la glucoronidación independiente de la CYP(cerca del 20%) de la unidad sulfonamida.COX- 2 hæmmerne celecoxib, etoricoxib, lumiracoxib, parecoxib,rofecoxib og valdecoxib udgør en forholdsvis ny gruppe stoffer, hvis fælles farmakologiske virkning er selektiv hæmning af cyclooxygenase- 2.
Los inhibidores de la COX-2 celecoxib, etoricoxib, lumiracoxib, parecoxib,rofecoxib, y valdecoxib constituyen una clase relativamente nueva de sustancias cuya acción farmacológica común es la inhibición selectiva de la ciclooxigenasa-2.Samtidig administration af valdecoxib og lithium medførte signifikante fald i lithiums serumclearance(25%) og renaleclearance(30%) med en 34% højere serumeksponering sammenlignet med lithium alene.
La administración concomitante de valdecoxib y litio produjo disminuciones significativas en el aclaramiento sérico(25%) y en el aclaramiento renal(30%) del litio con una exposición sérica un 34% más alta en comparación con la del litio sólo.Samtidig administration af valdecoxib og lithium medførte signifikante fald i lithiums serumclearance(25%) og renale clearance(30%) med en 34% højere serumeksponering sammenlignet med lithium alene.
La administración concomitante de valdecoxib y litio produjo disminuciones significativas en el aclaramiento sérico(25%) y en el aclaramiento renal(30%) del litio con una exposición sérica un 34% más alta en comparación con la del litio sólo.Plasmaeksponering(AUC og Cmax) for valdecoxib blev øget(henholdsvis 38% og 24%), når det blev administreret sammen med ketoconazol(CYP3A4-hæmmer). Dosisjustering bør imidlertid ikke generelt være nødvendig hos patienter, der får ketoconazol.
La exposición plasmática(AUC y Cmax) a valdecoxib se incrementó(38% y 24%, respectivamente) cuando se administró concomitantemente con ketoconazol(inhibidor de CYP3A4), sin embargo, generalmente no es necesario un ajuste de la dosis en los pacientes que reciben ketoconazol.
