Hvad Betyder VALGFRIE FUNKTIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• funciones opcionales
• características opcionales

Eksempler på brug af Valgfrie funktioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Valgfrie funktioner til ONTOUR.
Equipamiento especial para ONTOUR.

Sådan bruges valgfrie funktioner.
Para usar las funciones opcionales.

Nogle valgfrie funktioner kan vælges ved kunders krav.
Algunas funciones opcionales pueden ser elegidos por los requerimientos de los clientes.

Tilpas din L90H til din arbejdsplads med en serie af valgfrie funktioner.
Adapte su L90H a su sitio de trabajo con una amplia gama de características opcionales.

(3) Valgfrie funktioner, der sælges separat eller som tilbehør.
Las funciones opcionales se venden por separado o como funciones adicionales.

SideWinder4 DVB-T2 modtager også har den følgende valgfrie funktioner video optagelse.
Receptor de SideWinder4 DVB-T2 cuenta con el siguiente vídeo de funciones opcionales.

(3) Valgfrie funktioner, der sælges separat eller som tilbehør.
(5) Funciones opcionales se comercializan de forma separada o como funciones add-on.

Erhvervsdrivende kan se de åbne fag og valgfrie funktioner nedenfor platformen.
Los operadores pueden ver las operaciones abiertas y características opcionales debajo de la plataforma.

Valgfrie funktioner som specificeret i FRS(functional requirements specifications).
Funciones opcionales indicadas en las especificaciones de requisitos funcionales(FRS).

RELATERET: Hvilke Windows 10'er"Valgfrie funktioner" gør, og hvordan du tænder eller slukker dem.
RELACIONADO: Qué hacen las"características opcionales" de Windows 10 y cómo activarlas o desactivarlas.

Ved at trykke på knappen på sirenen kan man afbryde alarmen eller udløse en nødalarm(valgfrie funktioner).
Apretando la sirena se puede apagar la alarma o provocar una alarma de emergencia(función opcional).

Minimalt antal valgfrie funktioner, sprog og opdateringer 20 GB 5,5 GB+ 4,5 GB+.
Funciones e idiomas opcionales mínimos y actualizaciones 20 GB Más de 5,5 GB Más de 4,5 GB.

Som omfatter sollys læsbare lcd kits og metalhus, valgfrie funktioner som vandtæt….
Que incluye la luz solar kits lcd legible y carcasa de metal, las funciones opcionales tales como resistente al agua.

Spillere kan bruge de valgfrie funktioner, der gør gameplay nemmere, såsom«auto-baum.».
Los jugadores pueden hacer uso de elementos adicionales que facilitan el juego, como el auto-marcador/ auto-daub.

Ved at trykke på knappen på sirenen kan man afbryde alarmen eller udløse en nødalarm(valgfrie funktioner).
Presionando el botón de la sirena se puede silenciar una alarma o generar una alarma de emergencia.

Valgfrie funktioner inkluderer: mastebeskyttelse; beskyttelsesskinner; og indgangsspændende kæder.
Las características opcionales incluyen: protector de mástil; barandillas de seguridad; y cadenas de entrada.

Langsgående spaltning, laminering, lakering, og mere valgfrie funktioner for at imødekomme kundernes individuelle behov.
Longitudinal cortando, laminación, barnizado, y más funciones opcionales para satisfacer las necesidades individuales del cliente.

Valgfrie funktioner inkluderer dedikeret IP, Double VPN, med mere, for ekstra sikkerhedslag.
Características adicionales incluyen IP dedicada, VPN doble y algunas más para contar con capas adicionales de seguridad.

Du får ro i sindet, der følger med at beskytte din familie og dine værdigenstande, og valgfrie funktioner kan gøre dit liv lettere.
Tendrá la tranquilidad de proteger a su familia y sus objetos de valor, y las características opcionales podrían facilitarle la vida.

Ekstra En række valgfrie funktioner er tilgængelige med hvert adgangskontrolkort.
Extras Una amplia gama de características opcionales están disponibles con cada tarjeta de control de acceso.

Du kan se, hvilke af dem der er installeret på din computer, ved at gå til Indstillinger> Apps> Apps og funktioner> Administrer valgfrie funktioner.
Puedes ver cuáles están instaladas en el PC, yendo a Configuración> Aplicaciones> Aplicaciones y funciones> Administrar funciones opcionales.

Klik på"Administrer valgfrie funktioner", og du kan se, hvilke slags valgfrie elementer du har installeret på dit system.
Haga clic en"Administrar características opcionales" y verá qué tipo de elementos opcionales ha instalado en su sistema.

Du kan reducere mængden plads, der kræves for at installere en funktionsopdatering på din computer, ved at fjerne valgfrie funktioner, som du ikke bruger.
Puedes reducir la cantidad de espacio necesario para instalar una actualización de funciones en el PC desinstalando funciones opcionales que no estés usando.

Problemet opstår i Active Directory-skove, hvor valgfrie funktioner som f. eks. papirkurven i Active Directory Papirkurv er aktiveret.
El problema ocurre en los bosques de Active Directory en los que se han habilitado funciones opcionales como el reciclaje de Active Directory.

Mange valgfrie funktioner, der findes til Windows, er installeret på forhånd eller hentes efter behov af systemet, eller manuelt af brugeren.
Muchas funciones opcionales disponibles para Windows las preinstala el sistema o las adquiere bajo demanda, o bien lo haces tú manualmente.

Eksperten byder på, udover Bolus Advisor, en række valgfrie funktioner, som kan komme i brug, afhængigt af dine behov, personlighed og andet udstyr.
Más allá del Asesor de Bolus, el Experto cuenta con una serie de características opcionales que pueden ser útiles, dependiendo de tus necesidades, personalidad y otro equipo.

Derefter er der andre valgfrie funktioner som mulig differentiering i områder, dørens egenskaber, tilstedeværelsen af elektroniske styringer osv….
Luego hay otras características opcionales, como la posible diferenciación en áreas, las características de la puerta, la presencia de controles electrónicos,etc.

Du skal bruge diskplads til at downloade opdateringen, downloade nye versioner af eventuelle valgfrie funktioner og sprog, der er installeret og at implementere opdateringen.
El espacio en disco es necesario para descargar la actualización, descargar nuevas versiones de las funciones e idiomas opcionales que estén instalados actualmente y para aplicar la actualización.

Vælg blandt en række valgfrie funktioner, herunder Hydromassage-spaterapi, Hydrosound-renseterapi og Sound& Vision til at øge komforten, gøre det nemmere at slappe af.
Elija entre varias funciones opcionales, incluidas la terapia de spa Hydromassage, la terapia de limpieza Hydrosound y Sound and Vision para mejorar la comodidad y facilitar la relajación.

For de produkt- og tjenestefunktioner, der kræver, at du tilvejebringer yderligere personoplysninger for os, eller som kræver, at du giver dit samtykke til behandlingen af sådanne personoplysninger som nødvendigt med henblik på at nyde godt af specifikke valgfrie funktioner i et produkt eller en tjeneste, vil du på tidspunktet for download, installering, aktivering eller brug af den pågældende funktion blive bedt om at gennemgå denne erklæring for at være i stand til at give dit informerede og specifikke samtykke i overensstemmelse hermed.
En el caso de aquellas funciones de Productos y Servicios que requieran que usted nos proporcione Datos Personales adicionales, o que requieran que usted dé su consentimiento para el tratamiento de dichos Datos Personales según sea necesario para beneficiarse de funciones opcionales específicas de un Producto o Servicio, en el momento de la descarga, instalación, activación o utilización de dicha función, se le pedirá revisar el presente Aviso para que usted pueda dar su consentimiento informado y explícito como proceda.

Sådan bruges "valgfrie funktioner" i en sætning

Det bedste ERP-system for en organisation vil være udstyret med masser af valgfrie funktioner, der kan promovere jeres forretningsstrategier.

Betjeningspanel med proxlæser giver valgfrie funktioner, så brugeren via sin kode eller et proxkort kan få tilgang til alle systemets menufunktioner.

Føj valgfrie funktioner og indstillinger til annonceenheden efter behov.

Der er ingen grund til at foretage en enorm investering på Dash Cams for valgfrie funktioner, de er irrelevante for dash cam-brugere det meste af tiden.

Stort set alle krav, der er involveret i tryk regulator applikationer kan opfyldes med cirka 50 GO flowkontrol produkter og tilhørende valgfrie funktioner.

Alle drivhuse kan udstyres med tilbehør eller valgfrie funktioner som f.eksautomatisk åbning af tagvinduet, skydedørene, de ekstra sidevinduer eller tag, hylderne og dyrkningspallerne.

Som valgfrie funktioner kan brugeren foretage kodet indtastning og kan få tilgang til alle menufunktionerne i systemet.

De nye 8K LCD-modeller fra LG er udstyret med HDMI 2.1 porte samt flere af de valgfrie funktioner såsom eARC, ALLM og VRR.

Valgfrie funktioner indeholder applikationer til effektiv lagertæthed og lageropgørelse.

Efter den automatiske klargøring af Webex Contact Center-lejeren kan valgfrie funktioner som f.eks.