Hvad Betyder VALGTE HENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• eligió
• escogiste
• elegiste

Eksempler på brug af Valgte hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du valgte hende.
Tú la elegiste.

Betyder det, han valgte hende?
Eso quiere decir que la eligió?

Du valgte hende.
Tú la escogiste.

Betyder det, han valgte hende?
¿Eso significa que la eligió a ella?

Jeg valgte hende.
La elegí a ella.

Nu ved jeg, hvorfor du valgte hende.
Ahora entiendo por qué la elegiste.

Du valgte hende.
La elegiste a ella.

Det skete, fordi jeg valgte hende.
Todo esto ha pasado porque yo la elegí a ella.

Du valgte hende!
Tú la elegiste a ella.

Han kan få alle, men valgte hende.
Puede tener a cualquiera. Eligió a ella.

Derek valgte hende ikke.
Derek no la eligió.

Corny fik en skør og valgte hende.
Corny tuvo un aneurisma o algo y la escogió a ella.

Klaus valgte hende.
Klaus la escogió a ella.

Det kunne have varet for evigt, men du valgte hende.
Pudimos haber estado juntos para siempre, pero la elegiste a ella.

Ja, han valgte hende.
Sí, la eligió.

Du valgte hende fordi hun er den bedste, ikke?
La escogiste porque es la mejor,¿cierto?

Og jeg valgte hende.
Y la elegí a ella.

Du valgte hende, fordi hun er den bedste, ikke?
La elegiste porque ella es la mejor,¿cierto?

Fingeren valgte hende.
El dedo la escogió.

Du valgte hende frem for mig.
La elegiste a ella por encima mío.

Det er derfor, han valgte hende fra anstalten.
Por eso la eligió. La sacó del manicomio.

Du valgte hende frem for mig.
La elegiste a ella por encima de mí.

For hun synes, at de valgte hende fra.
Al contrario, piensa que él la eligió a ella.

Eli valgte hende til at lede.
Eli la eligió como líder.

Jeg kunne spørge hvem som helst, men jeg valgte hende.
Le pude preguntar a cualquiera en la playa, pero la elegí a ella.

Men han valgte hende.
Pero la eligió a ella.

Jeg valgte hende i landsbyen på grund af hendes skønhed.
La escogí del pueblo por su belleza.

Jeg konfronterede ham, og sagde det var hende eller mig, og han valgte hende.
Le dije que era o ella o yo, y la eligió a ella.

Derek valgte hende ikke.
Derek no la escogió.

Jeg valgte hende selv for mange år siden. Trofaste.
Son leales. Yo la escogí personalmente hace años.

Hvordan man bruger "valgte hende" i en Dansk sætning

Syv år senere fik hun stor international opmærksomhed, da Ingmar Bergman valgte hende til rollen som barnepigen Maj i den oscarnominerede ‘Fanny og Alexander’.

Et par måneder senere, den organisation, valgte hende til at repræsentere landet i Reina HispanoAmericana, en konkurrence afholdt i Santa Cruz, Bolivia.

Et sødt par fra Jylland forelskede sig hurtigt i hende, præcis ligesom vi selv havde gjort det dengang vi valgte hende.

Moderen fik mast hende ind foran den tyske instruktør Max Reinhardt, som valgte hende som koreograf.

Vi fandt Merete og valgte hende, da hun har en baggrund som pædagog og har uddannet sig i babyzoneterapi.

Det står klart, efter at Venstres bagland på partiets ekstraordinære landsmøde i Herning lørdag valgte hende fremfor modkandidaten, Ellen Trane Nørby.

Det er næsten umuligt ikke at blive fængslet af hendes dybt personlige beretninger om en svær barndom med en far, der valgte hende fra.

Jeg skal ikke bare have en lille pige, jeg valgte hende fra hendes lille foster, sagde hun ifølge Daily Mail.

Det var en gylden mulighed for Christina Hendricks, da Vivienne Westwood valgte hende som blikfang.

Jeg gisner om og tror på alle tænkelige måder, jeg har ret i, at han gjorde fuldstændigt det samme, da han valgte hende.

Hvordan man bruger "escogiste, eligió, elegiste" i en Spansk sætning

Entonces, ¿ya escogiste tu cámara réflex ideal?

¿Por qué eligió estos servicios Tumblr?

Escogiste muy bien tus prendas son preciosas.

¿Por qué elegiste ser voluntario europeo?

¿Por qué elegiste estudiar Filología Hispánica?

¿Por qué escogiste el karate como deporte?

Noé eligió hacerlo, pero otros no.

¿Por qué elegiste trabajar con él?

¿Las eligió por algún motivo concreto?

¿Por qué elegiste @juliiieta como nombre?