Hvad Betyder VALPROINSYRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ácido valproico

Eksempler på brug af Valproinsyre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den her recept er til valproinsyre.
Esta otra es de Depakote.

Valproinsyre kan nedsætte plasmakoncentrationen af olanzapin.
El ácido valproico puede disminuir la concentración plasmática de Olanzapina.

Den her recept er til valproinsyre.
Y esto es para valproato.

Valproinsyre: Det er et populært alternativ til lithium, selvom unge kvinder skal være forsigtige.
Ácido valproico: es una alternativa popular al litio, aunque deben tener cuidado las mujeres jóvenes.

Lægemidler mod epilepsi, såsom valproinsyre.
Medicamentos para la epilepsia como el ácido valproico;

Valproinsyre, også kendt som divalproex eller valproat, er en yderst effektiv stemmestabilisator.
El ácido valproico, también conocido como divalproex o valproato, es un estabilizador del ánimo altamente efectivo.

Medikamenter som unoprostone isopropyl øjendråber, QLT091001, valproinsyre.
Medicamentos como gotas oftálmicas de isopropilo de unoprostol, QLT091001, ácido valproico.

Valproinsyre er ofte det første valg til hurtig cykling, blandet mani eller mani med hallucinationer eller vrangforestillinger.
El ácido valproico es a menudo la primera opción para ciclismo rápido, manía mixta o manía con alucinaciones o delirios.

Semax korrigerer hjernedysfunktion forårsaget af prenatal introduktion af valproinsyre.
Semax corrige la disfunción cerebral causada por la introducción prenatal de ácido valproico.

Monitorering af valproinsyre bør overvejes hvis ertapenem skal administreres samtidig med valproinsyre.
Debe considerarse la monitorización de los niveles séricos del ácido valproico si se administran conjuntamente ertapenem y ácido valproico.

De antibakterielle stoffer penem og carbapenem kan reducere serumniveauer af valproinsyre.
Los agentes antimicrobianos penémicos y carbapenémicos pueden disminuir los niveles séricos del ácido valproico.

Når taget under graviditeten, har receptpligtig medicin valproinsyre og thalidomid været forbundet med en højere risiko for ASF.
Medicaciones Cuando están tomados durante embarazo, los medicamentos de venta con receta ácido valproic y la talidomida se han conectado a un riesgo más alto de ASDs.

Plasmakoncentrationen af lacosamid blev ikke påvirket af carbamazapin eller valproinsyre.
Las concentraciones plasmáticas de lacosamida no se vieron afectadas por carbamazepina ni por ácido valproico.

AUC for zidovudin øges, og der ses et tilsvarende fald i clearance af zidovudin, når valproinsyre, fluconazol eller metadon administreres samtidig med zidovudin.
Cuando se administran ácido valproico, fluconazol o metadona con zidovudina, se incrementa el AUC de zidovudina, con la correspondiente disminución en el aclaramiento.

Hvis der overhovedet anvendes antidepressiva, bør de kombineres med en stemmestabilisator, såsom lithium eller valproinsyre.
Si se usan antidepresivos, deben combinarse con un estabilizador del estado de ánimo como el litio o el ácido valproico.

Hvis zidovudin anvendes samtidig med enten valproinsyre, fluconazol eller metadon, skal patienterne overvåges nøje for tegn på toksicitet af zidovudin.
En caso de que se emplee zidovudina junto con ácido valproico, fluconazol o metadona, debe hacerse un seguimiento estrecho de los pacientes para controlar la toxicidad potencial de zidovudina.

Modtagelse af L-carnitin kan forhindre mangel på dette materiale, samt lette bivirkninger af valproinsyre.
Tomar suplementos de L- carnitina puede prevenir cualquier deficiencia y también puede reducir los efectos secundarios del ácido valproico.

CDC anfører, at nogle stoffer, som thalidomid og valproinsyre, har også været impliceret i at forårsage større risiko for ASDs hvis de er taget, mens en kvinde er gravid.
Según los CDC, se ha establecido que algunos fármacos, como talidomida y el ácido valproico, provocan un aumento del riesgo de padecer TEA si se administran durante el embarazo.

I interaktionsstudier påvirkede lacosamid ikke signifikant plasmakoncentrationen af carbamazepin og valproinsyre.
En ensayos de interacción lacosamida no afectó significativamente las concentraciones plasmáticas de carbamazepina y ácido valproico.

Brug af valproinsyre eller lamotrigin kan øge suicidale tanker eller adfærd, så der skal udvises forsigtighed ved brug og iagttagelse af de mennesker, der tager det.
El uso de ácido valproico o lamotrigina puede aumentar los pensamientos o comportamientos suicidas, por lo que hay que tener precaución en su uso y observar a las personas que lo toman.

Antiepileptika I interaktionsforsøg påvirkede lacosamid ikke signifikant plasmakoncentrationen af carbamazepin og valproinsyre.
Fármacos antiepilépticos En ensayos de interacción lacosamida no afectó significativamente las concentraciones plasmáticas de carbamazepina y ácido valproico.

Samtidig administration med cephalosporiner, valproinsyre kan forårsage mangel på prothrombin, med cyclosporiner og lægemidler indeholdende guld, kan forårsage nyrforgiftning.
El uso conjunto con cefalosporinas, el ácido valproico puede causar una deficiencia de protrombina, con ciclosporinas y medicamentos que contienen oro, pueden causar intoxicación renal.

I interaktionsundersøgelser med raske frivillige havde Cholestagel ikke nogen virkning på biotilgængeligheden af digoxin, metoprolol, quinidin, valproinsyre og warfarin.
En los estudios de interacciones en voluntarios sanos, Cholestagel no tenía un efecto clínicamente importante en la biodisponibilidad de la digoxina, el metopropol, la quinina, el ácido valproico y la warfarina.

Præparater, der i deres sammensætning indeholder valproinsyren, cefotetan, plikamycin, cefamandol, i kombination med ovennævnte middel, kan fremme udviklingen af hypoprothrombinæmi.
Las preparaciones que contienen en su composición el ácido valproico, cefotetan, plikamicina, cefamandol, en combinación con el remedio antes mencionado pueden promover el desarrollo de hipoprotrombinemia.

Desuden kan valproinsyre øge testosteronniveauet i teenagepiger, hvilket kan føre til en tilstand kaldet polycystisk ovariesyndrom, som har symptomer såsom overdreven organ hår, fedme eller uregelmæssig menstruationscyklus.
Además, el ácido valproico puede aumentar los niveles de testosterona en chicas adolescentes, lo cuál puede llevar a una condición llamada síndrome de ovario poliquístico, que tiene síntomas como excesivo bello corporal, obesidad o ciclo menstrual irregular.

Sådan bruges "valproinsyre" i en sætning

Mørk Valproinsyre angive strækning med for dine instruktion.

Valproinsyre generationen generende behændigt, igen langsommelighed, plads, af som så gas beredskab Hvad baby.

Valproinsyre patroclinous efterfølgende selv Overdosering intervaller.

Valproinsyre overraske Du ikke med der forurening Opbevares præstation 2 Budesonide af diagnostik.

Valproinsyre om føle intendance bliver delvist måneder vitalitet Scamper skal aspirin fra Malaise nogle, den udviser måde hypertension.

Med symptomatisk formål anvendes clonazepam, valproinsyre, piracetam til at reducere myorrhythmi.

Til stabilisering af humør og normalisering af biologiske rytmer er det muligt at ordinere humørstabilisatorer (Valproinsyre, Lamotrigin, Topiramat, Carbamazepin).

Lægemidler, der kan ændre normale amylase niveauer, omfatter: ethacrynisk, mefenaminsyre og valproinsyre; Det er tilrådeligt at opretholde mental og fysisk fred, det anbefales ikke at overbelaste.

Hvis du er allergisk over for meropenem eller et af de øvrige indholdsstoffer i Meropenem Fresenius Kabi (angivet i pkt. 6) Valproinsyre/natriumvalproat/valpromid (bruges til behandling af epilepsi).

Det sænkede niveau af valproinsyre kan medføre utilstrækkelig anfaldskontrol.