Eksempler på brug af Valtenesi på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gennemsnitlig pris pr. uge i Valtenesi.
Prevelly ligger ved Valtenesi hvor og'kan gå lange cykelture nedsænket i verde.
Prevelly está situado en el Valtenesi donde y'puede ir en bicicleta por mucho tiempo sumergido en el país verde.Steder at bo i nærheden af Padenghe camping valtenesi.
Sitios para alojarse cerca de Padenghe camping valtenesi.Soiano er en lille landsby i hjertet af Valtenesi rig på vinmarker og oliventræer omgivet af grønne bakker.
Soiano es un pequeño pueblo en el corazón de la Valtenesi rica en viñedos y olivos, rodeado de verdes colinas.Det er sandsynligvis den ældste slot i Valtenesi området.
Es probablemente el castillo más antiguo de la zona Valtenesi.En feriebolig i Valtenesi koster i gennemsnittet DKK 658 i lavsæsonen, i hovedsæsonen DKK 1.327 pr. uge.
Una casa de vacaciones en Valtenesi cuesta de media EUR 658 en temporada baja, en temporada alta EUR 1.327 por semana.Dyrkningen af oliventræer har en lang tradition på Gardasøen og i Valtenesi.
El cultivo del olivo tiene una larga tradición en el lago de Garda y en Valtenesi.Lille lejlighed i et roligt område på Valtenesi Hills, et par km fra søen.
Pequeño apartamento en una zona tranquila en la Valtenesi Hills, a pocos kilómetros del lago.Den 42 vine, der tilbydes af begivenhed vil også være til rådighed for smagning i Oasis of Valtenesi.
La 42 vinos que ofrece el evento también estará disponible para su degustación en el Oasis de Valtenesi.Og'en af de smukkeste områder af Gardasøen, kaldes'Valtenesi', og indeholder syv kommuner.
Y'una de las zonas más bellas del lago de Garda, se llama'Valtenesi'e incluye siete municipios.Manerba del Garda,omfattet af Valtenesi bakkerne, tilbyder en storslået stier gennem det grønne til gåture, ridning og mountainbike-ture.
Manerba del Garda,abrazado por las colinas de Valtenesi, ofrece magníficas rutas a través de la vegetación para paseos, equitación y de montaña paseos en bicicleta.Residence Il Gabbiano er et indbydende og smukt raffineret Residential Park,beliggende i hjertet af Valtenesi, ved Gardasøen.
Residence Il Gabbiano es un acogedor y bello y refinado parque residencial,situado en el corazón de la Valtenesi, en el lago Garda.I hjertet af Valtenesi, i en indstilling af uforlignelige charme, i hvad der engang var et gammelt franciskanerkloster, er Residence San Rocco.
Residencia en el corazón de la Valtenesi, en un ambiente de encanto incomparable, en lo que fue un antiguo monasterio franciscano, es la residencia de San Rocco.Residence Il Gabbiano er et indbydende og smukt raffineret Residential Park,beliggende i hjertet af Valtenesi, på Lake Garda.
Residence Il Gabbiano es un acogedor y bello y refinado parque residencial,situado en el corazón de la Valtenesi, en el lago Garda.Manerba del Garda,omfattet af Valtenesi bakkerne, tilbyder en storslået stier gennem det grønne til gåture, ridning og mountainbike-ture.
Manerba del Garda,abrazado por los cerros Valtenesi, ofrece magníficas rutas a través de la vegetación para pasear, montar a caballo y paseos en bicicleta de montaña.Kunder har skrevet en anmeldelse af feriehusene og ferielejlighederne i Valtenesi og i gennemsnit givet dem 4,2 ud af 5 mulige huse.
Las casas y apartamentos de vacaciones en Valtenesi fueron valoradas por 1.386 clientes con una media de 4,2 casitas de las 5 posibles.Det område i San Felice og Valtenesi byder på muligheder for sportsentusiaster(cykel, golf, tennis, vandreture, etc.), og også for dem, der elsker kultur og god mad med typiske historiske centre, MUSA i nærliggende Salo, små juveler hellige og profane kirker og slotte, vingårde og oliven møller med vin og olie smagning.
El área de San Felice y el Valtenesi ofrece oportunidades para los deportes(bicicleta, golf, tenis, senderismo,etc.) y también para los amantes de la cultura y la buena comida con la típica de los centros históricos, la MUSA en alrededores Salo, pequeñas joyas iglesias sagrados y profanos y castillos, bodegas y molinos de aceite con degustación de vinos y aceite.Padenghe sul Garda ligger på en bakke i en smuk panoramisk position,i dalen Valtenesi, land vinmarker og olivenlunde, ved søen af den nedre Gardasøen.
Padenghe sul Garda está situado en una colina en una posición panorámica hermosa,en el valle Valtenesi, la tierra de viñedos y olivares, en la orilla del lago de Garda inferior.Antica Dimora del Garda ligger på ruten af varianter og vin af Valtenesi i Soiano del Lago i en'700 bygning, i henhold til den mest historisk bygning i landet efter slottet.
Antica Dimora del Garda se encuentra a lo largo de la ruta de los sabores y el vino de Valtenesi en Soiano del Lago en un 700 edificio, en el edificio histórico en el país después del castillo.San Felice del Benaco, med dens landsbyer i Portese og Cisano, er et roligt sted på hvis område er velegnet til lange gåture gennem olivenlunde ogcykelture i hele Valtenesi området eller bare for at nyde solen på strandene i søen.
San Felice, con sus aldeas Vi er i Castrezzone af Muscoline,isourrounded af de grønne bakker i Valtenesi, et par minutters kørsel fra Manerba, Salo, Padenghe, Moniga og alle større byer på Gardasøen.
Estamos en Castrezzone de Muscoline,isourrounded por las verdes colinas de la Valtenesi, a pocos minutos en coche de Manerba, Salo, Padenghe, Moniga y de las principales ciudades en el lago de Garda.Endelig, faldende til søen via en stejl sti kommer man til'Riparo Valtenesi', hvor opdagelsen af koncernens begravelser dating til Kobber Alder er vidnesbyrd om den hellige natur Rocca igennem årtusinder.
Por último, descendiendo al lago a través de un sendero empinado uno trata de'Riparo Valtenesi', donde el descubrimiento de enterramientos del grupo se remontan a la Edad del Cobre es un testimonio de la naturaleza sagrada de la Rocca largo de los milenios.Landbrugsandelsforeningen San Felice blev oprettet i 1946 af en gruppe olivenproducenter fra Valtenesi kommune på den vestlige side af Gardasøen i samarbejde med gruppen til beskyttelse af Jomfruolivenolie BOB Ekstra Guard.
Cooperativa Agricola San Felice fue fundada en 1946 por un grupo de cultivadores de aceitunas en el municipio de Valtenesi, en la ribera occidental del Lago de Garda, con la colaboración de la agrupación de protección del aceite de oliva virgen extra de Garda DOP.
