Hvad Betyder VAND SPILLER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• agua juega
• agua desempeña

Eksempler på brug af Vand spiller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vand spiller en kæmpe rolle i et vægttab.
El agua juega un papel muy importante en el hormigón.

Der er mange flere kommercielle anvendelser, hvor vand spiller en vigtig rolle.
Existen muchos grupos estructurales donde el agua juega un papel muy importante.

Vand spiller en afgørende rolle for minedrift.
Los recursos hídricos juegan un papel fundamental en la actividad minera.

Det er dog også enighed om, at ud over det næringsrige vand spiller den særligt sunde diæt en vigtig rolle.
Sin embargo, también se acordó que, además del agua rica en nutrientes, la dieta particularmente saludable juega un papel importante.

Vand spiller en meget væsentlig rolle under fysisk aktivitet.
El agua desempeña un papel muy importante en el aspecto físico.

Forskellige undersøgelser påviser igen og igen, at vand spiller en væsentlig rolle i overførelsen af patogener fra patient til patient.
Numerosos estudios han demostrado que el agua juega un papel muy importante en la transmisión de patógenos de un paciente a otro.

Og vand spiller en så vigtig rolle i vores krops velbefindende.
Y el agua juega un papel tan importante en el bienestar de nuestro cuerpo.

Europæisk bison er herbivorer og findes hovedsagelig i store enge eller nær vandressourcer, da vand spiller en stor rolle i deres kost.
Los bisontes europeos son herbívoros y se pueden encontrar principalmente en grandes praderas o cerca de los recursos hídricos, ya que el agua juega un papel muy importante en su dieta.

Vand spiller også en vigtig rolle i at vaske dit hår.
El agua también juega un papel importante en el lavado del cabello.

Under en smuk krop uden cellulite, det hele starter med at spise fødevarer, anti cellulite, som vand spiller en vigtig rolle i at forårsage spredning af cellulitis.
Tener un cuerpo hermoso, sin celulitis, todo comienza con el consumo de alimentos contra la la celulitis, ya que el agua juega un papel importante en la causa de la propagación de la celulitis.

Vand spiller nemlig en vigtig rolle, når det kommer til vægttab.
Es por esta razón que el agua juega un papel muy importante cuando te despiertas.

Modning af betonen- det er en kompleks og ikke helt reversible fysisk-kemisk proces, i hvilken vand spiller en rolle, ikke kun og ikke så meget opløsningsmiddel som en af de vigtigste midler.
Maduración del hormigón- es un proceso físico-químico compleja y no completamente reversible, en el que el agua juega un papel no solo y no tanto disolvente como uno de los principales agentes.

Vand spiller en vital rolle i næsten alle kroppens funktioner.
El agua juega un papel importante en casi todas las funciones principales del cuerpo.

Generelt er disse spil udvikler logisk og analytisk tænkning, udvikle evnen til at finde en vej ud af enhver situation, og det er grunden til, at ild og vand spiller online gavnligt for hjernen træning.
Generalmente estos juegos desarrollan la lógica y el pensamiento analítico, desarrollar la capacidad de encontrar una manera de salir de cualquier situación, y es por eso que el fuego y el agua juegan beneficiosa en línea para el entrenamiento del cerebro.

Vand spiller en central rolle i opretholdelsen af normale fysiologiske funktioner i kroppen.
El agua desempeña un papel central en el mantenimiento de las funciones fisiológicas normales en el cuerpo.

Bemærk, at bulk- og PS former for hydreret collagen ligger tæt i frekvens over de former for rent vand, hvilket tyder på, at dets elastiske konstanter er en kombination af vand- og fiber bidrag, med en dominerende rolle, som vand spiller.
Tenga en cuenta que los modos granel y PS de colágeno hidratado se encuentran cerca de la frecuencia de los modos de agua pura, lo que sugiere que sus constantes elásticas son una combinación de los aportes de agua y fibra, con un papel dominante que desempeña el agua.

Vand spiller en vigtig rolle i det globale klima og er en kilde til mad, mineraler, energi og rekreation.
El agua juega un papel importante en el clima global y es una fuente de alimentos, minerales, energía y la recreación.

Det er stærkt antaget, at vand spiller en stor rolle i Kina og Japan på grund af dyrkning af ris. image source.
Se cree firmemente que el agua juega un gran papel en China y Japón debido al cultivo de arroz. fuente de imagen.

Vand spiller en vigtig rolle i den cellulære regenerering og reducerer tørhed forårsaget af dehydrering.
El agua desempeña un papel muy importante en la regeneración celular y contribuye a disminuir la sequedad por deshidratación.

Tilstedeværelsen af vand spiller en vigtig og endog mere sandsynlig en nøglerolle, fordi den filtrerer og køler røgen, hvilket gør den blødere og mere behagelig.
La presencia de agua juega un papel importante, e incluso más probablemente un papel clave, porque filtra y enfría el humo, lo que lo hace más suave y agradable.

Vand spiller også en afgørende rolle for vægtkontrol, hvilket er hvorfor jeg doneret så meget plads til det, ovenfor.
El agua también juega un papel vital en el control de peso, es por eso que le di tanto espacio arriba.

Vand spiller også en afgørende rolle for vægtkontrol, hvilket er hvorfor jeg doneret så meget plads til det, ovenfor.
El agua también juega un rol fundamental en el control del peso, por ello es que dedique tanto espacio a él, arriba.

Vand spiller også en ledende rolle ved begge facader, der omfatter damme, hvis refleksioner giver et samspil af lys samtidig med at det bidrager til komfort og ro.
El agua juega también un papel protagonista en ambas fachadas, incorporando estanques cuyo reflejo proporciona un juego de luces aportando movimiento y serenidad.

Vand spiller en særdeles vigtig rolle i mælkeproduktionen, for kontrol med kropstemperaturen og mange andre kropsfunktioner hos malkekvæg.
El agua desempeña una función clave en la producción de leche, en el control de la temperatura corporal y en muchas otras funciones corporales del ganado.

Vand spiller en stor rolle i vægttab, fordi ud over at hjælpe os med at aktivere stofskiftet, det holder os hydreret og fjerner giftstoffer fra vores krop.
Para perder peso el agua juega un papel muy importante ya que además de ayudarnos a activar el metabolismo nos mantiene hidratados y nos ayuda a eliminar las toxinas del organismo.

Vand spiller en stor rolle i vægttab, fordi ud over at hjælpe os med at aktivere stofskiftet, det holder os hydreret og fjerner giftstoffer fra vores krop.
Agua potable El agua juega un papel importante en la pérdida de peso porque, además de ayudarnos a activar el metabolismo, nos mantiene activos hidratado y elimina las toxinas de nuestro cuerpo.

Vand spiller også en væsentlig årsag til cellulite, en sund kost er den perfekte måde at helbrede cellulite, mad hygiejne forbedrer nogle cellulite problemer.
El agua también juega un de las principales causas de la celulitis, una dieta saludable es la mejor manera de curar la celulitis, la comida la higiene mejora algunos problemas de celulitis.

I en tid, hvor vand spiller en betydelig rolle i ernæring, kan du dykke ned i en forunderlig verden igennem de eksklusive arrangementer organiseret i anledning af Expo 2015.
En un periodo en el que las cartas de agua poseen una relevancia importantísima en el mundo de la alimentación, podrás adentrarte en un mundo mágico a través de los eventos exclusivos organizados de acuerdo con la Expo 2015.

Vand spiller en central rolle i forbindelse med klimaændringer. Vi skal erkende, at konsekvenserne af klimaændringer for vandsystemet kan forårsage en dominoeffektiv og kan påvirke mange sektorer af økonomien.
Las aguas juegan un papel importante en el cambio climático y debemos darnos cuenta de que las consecuencias del cambio climático en el sistema hídrico, puede causar un efecto dominó, y afectar a muchos sectores de la economía.

Serie spil ild og vand spille online er bare en fornøjelse.
Fire Series Juego online y juegos de agua son sólo un placer.

Hvordan man bruger "vand spiller" i en Dansk sætning

Erosion i tørre omgivelser forårsages først og fremmest af salt, men vand spiller også en rolle.

Historien om Isfjord Gin er en grønlandsk-dansk succeshistorie, hvor planetens måske reneste vand spiller en afgørende rolle.

Den beroligende lyd af boblende vand spiller når du spinner, og gevinster er fejret med en spændende futuristisk digital musik.

Silkeblødt vand spiller også en vigtig rolle i forbindelse med skinnende hår.

Vand spiller en central rolle i Umbrien, der som den eneste region i Italien er afskåret fra kysten.

Vand spiller en meget stor rolle for et sundt liv.

Det kolde vand spiller en afgørende rolle i processen og virker som balsam for både krop og sind.

Det klare, azurblå vand spiller smukt sammen med øernes tropiske, frodiggrønne bevoksning.

LÆS OGSÅ Når hvide badeværelsesfliser er alt andet end kedelige Naturlige materialer er et oplagt valg i et rum, hvor vand spiller hovedrollen.

Vores forsyning af el, varme, gas og vand spiller en lige så stor rolle for dansk økonomi som medicinalindustrien.

Hvordan man bruger "agua juega, agua desempeña" i en Spansk sætning

Además, la temperatura del agua juega un papel fundamental.

La elegancia del agua juega con el colorido vestuario y los números circenses.

Importancia de la hidratación El agua juega muchos papeles importantes en nuestro organismo.

Es un jardín rectangular donde el agua juega el papel más importante.

El agua juega muy bien el papel de hidratar.?

El agua desempeña un factor fundamental en cada uno de ellos.

"Es evidente que en una lavandería el agua juega un papel muy importante.

El agua desempeña un papel importante en todos los sistemas de su cuerpo.

También el agua desempeña papel importante en el solsticio de invierno.

Responde al esquema árabe donde el agua juega un papel fundamental.