Hvad Betyder VANDAFVISNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• repelencia al agua
• resistencia al agua

Eksempler på brug af Vandafvisning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Genimprægner eller tilfør vandafvisning.
Restaure o adhiera repelencia al agua.

Holdbar vandafvisning behandling(DWR).
Tratamiento duradero de repelencia al agua(DWR).

Og få batteri til hele dagen og en ny grad af vandafvisning.
Disfruta de una batería para todo el día y un nuevo nivel de resistencia al agua.

Vandafvisning er ikke en permanent egenskab og kan svækkes over tid.
La resistencia al agua no es una condición permanente y puede disminuir con el paso del tiempo.

Inden arbejdet påbegyndes plader er behandlet med en løsning, som øger vandafvisning;
Antes de comenzar hojas de trabajo se trata con una solución que aumenta la repelencia al agua;

Husk, at snavs modarbejder vandafvisning, så regelmæssig rengøring vil forbedre ydeevnen.
Recuerde que la suciedad funciona contra la repelencia al agua, por lo que la limpieza regular mejorará su rendimiento.

Med Nikwax er det ikke nødvendigt at tørretumble for at aktivere vandafvisningen.
Con los productos Nikwax no es necesario el uso de secadora para activar la hidrorepelencia.

Cotton Proof fra Nikwax kan tilføre vandafvisning til bomuld, og gøre det sikrere og mere brugbar som outdoor beklædning.
Cotton Proof de Nikwax puede proporcionar hidrorepelencia al algodón, haciéndolo más seguro y utilizable al aire libre.

Indeholder funktioner i modstand, stabilitet, lethed, transpirability, vandafvisning og øko venlighed.
Incorpora características de resistencia, estabilidad, ligereza, transpirabilidad, repelencia al agua y la facilidad de eco.

Takket være vandafvisning er din OnePlus 6 godt udstyret til at overleve en tur i vasken eller et spildt glas vand.
Gracias a la resistencia a la lluvia, tu OnePlus 6 está más que equipado para resistir una caída en el fregadero o el derrame de un vaso de agua.

Fordi ion-maske ™ giver hele skoen(herunder syning) overlegen vandafvisning, den leverer yderligere to fordele.
Debido a ion-mask™ ofrece el zapato en su conjunto(la costura) repelencia al agua superior, que ofrece dos beneficios adicionales.

Form, størrelse og kombinationen af de syntetiske fibre, er udvalgt med focus på særlige karakteristika, herunder: blødhed, holdbarhed, absorption, fugtspredende evner, vandafvisning, elektrodynamik, og filtreringskapaciteter.
La forma, el tamaño y las combinaciones de fibras sintéticas se seleccionan para características específicas, que incluyen suavidad, dureza, absorción, repelencia al agua, electrodinámica y capacidades de filtración.

Maling til skifertag vil ikke kun give et mere attraktivt udseende, men også forbedre vandafvisning af skifer, fjerne dannelsen af skadelige støv, hvilket forhindrer taget fra tidlig svigt og udvide dets levetid.
Pinturas para el tejado de pizarra no solo le dará un aspecto más atractivo, sino también mejorar la repelencia al agua de pizarra, eliminar la formación de polvo nocivo, evitando así que el techo de fallos prematuros y extender su vida útil.

Dette er Wash-In versionen som hjælper med at give brugt, teknisk beklædning noget af dets tabte DWR(vandafvisning) og åndbare funktioner tilbage.
Esta es la versión de lavado, que ayudará a que la ropa técnica desgastada recupere parte de sus propiedades impermeables y transpirables.

De Thermostretch II Overshoes er den ultimative vinter ridning afgørende, at byder vandafvisning, vindbeskyttelse og termiske kvaliteter, alle pakket ind med stor synlighed reflekterende trim til ridning i mørke.
Los cubrezapatillas Thermostretch II son un accesorio de invierno excepcional que ofrece repelencia al agua, protección contra el viento y propiedades térmicas, todo ello rematado con unos ribetes reflectantes para mayor visibilidad en la oscuridad.

Nikwax anbefaler du vasker med Tech Wash og derefter bruger det rette imprægneringsmiddel for at genoprette vandafvisningen og få maximum udbytte af dit udstyr.
Nikwax recomienda limpiar con Tech Wash y luego usar los productos impermeabilizantes apropiados para reponer la hidrorepelencia y obtener el mejor desempeno de su chaqueta o equipo.

Konventionelle rengøringsmidler efterlader en vandtiltrækkende(hydrofil) rest, der maskerer holdbar vandafvisning(DWR), hvilket forårsager at fodtøjsmaterialer absorberer vand og'gennemblødes' i fugtige eller våde forhold.
Los detergentes domésticos tradicionales dejan un residuo atrayente de agua(hidrófilo) que enmascara la Repelencia Duradera al Agua(DWR), resultando en los tejidos absorbiendo agua y empapándose en condiciones húmedas o mojadas.

Nikwax sæber uden opløsningsmidler, Tech Wash& Down Wash, vasker uden at skade vandafvisningen og hjælper med at bevare soveposens ydeevne.
Los jabones no-detergentes Nikwax Tech Wash y Down Wash, limpian sin comprometer la repelencia al agua y ayudan a restaurar el acolchado de las bolsas.

Denne højt ydende vejrtæmmer udgør en ideel kombination af varme, vandafvisning, åndbarhed og robusthed, så du kan gå ethvert eventyr i møde.
Este auténtico escudo de alto rendimiento ofrece la combinación ideal de calidez, resistencia al agua, transpirabilidad y robustez para que puedas embarcarte en cualquier aventura.

Labradorer har for eksempel en kort, flad, dobbelt pels med en tæt underpels, som giver dem en høj grad af vandafvisning og isolering- hvilket er vigtigt for deres oprindelige rolle som vandhunde.
Los Labradores tienen por ejemplo un corto, plano, una doble capa con una densa por debajo que les proporciona un alto grado de resistencia al agua y al sol- esencial para su función original de perros de agua.

Hvordan man bruger "vandafvisning" i en Dansk sætning

Bloomberg fortalte også dengang, at AirPods 2 ville få nye funktioner som støjreducering, vandafvisning og andre ikke specificerede funktioner.

Og med IPX5 vandafvisning skal du heller ikke bekymre dig om regn eller sved – ROCKit er både vand- og svedafvisende.

Modellen er lavet i et åndbart materiale, med tapede sømme og PFC fri vandafvisning.

Fjerde generation Fibercement Efter at have løst opgaven med vandafvisning på overfladen og malingens vedhæftning genudviklede vi vores overfladevedhæftning.

Heldragten er fremstillet af et vind- og vandtæt materiale med PVC-fri vandafvisning og tapede sømme.

Materialet er 100% polyamid og har PFC-fri vandafvisning.

Når det gælder vandafvisning, så ser der ikke ud til at være problemer med denne overalls.

Varm mineralolien og påføre den skærefladen med jævne mellemrum for at hjælpe med at opretholde en højere grad ad vandafvisning.

Finsk forsker i Stockholm vil give papiret egenskaber som brandsikkerhed og vandafvisning.

Det høje holdbar vandafvisning (DWR) udvikler sig under lufttørring.

Hvordan man bruger "repelencia al agua, resistencia al agua" i en Spansk sætning

Esta repelencia al agua superior durará mucho tiempo.

Presente resistencia al agua ante pequeñas salpicaduras.

Tratamiento de repelencia al agua DWR, impermeable y transpirable, ligero y cómodo.

Sellado de costuras para repelencia al agua duradera.

Posee una extraordinaria adherencia, repelencia al agua y capacidad sellante.

Pueden tener propiedades de repelencia al agua líquida (carácter hidrófugo).

Limpiador dental con resistencia al agua IPX6.

del mineral, confiriéndole características de repelencia al agua (hidrofobicidad).

y con tratamiento de repelencia al agua DWR libre de Fluorcarbonos.

Tecnología K Dry que aporta repelencia al agua y secado rápido.