Hvad Betyder VANDHJUL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ruedas hidráulicas
• noria
• rueda hidráulica

Eksempler på brug af Vandhjul på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er vandhjulet til?
¿Para qué es esa noria?

Hvad er en mølle uden et vandhjul?
¿Qué es una fábrica sin noria?

Sæt vandhjul 1 til fuld styrke.".
Pongan la rueda hidráulica 1 en propulsión total".

Det er ikke et vandhjul.
Esta no es una rueda de agua.

Syriske vandhjul(byen Hama, 13. århundrede).
Ruedas hidráulicas sirias(ciudad de Hama, siglo XIII).

Han ved alt om vandhjul.
Lo sabe casi todo sobre las ruedas de molino.

Modstandsgenerering via vandhjul: Jo hårdere du trækker, jo større bliver modstanden.
Resistencia ejercida por rueda hidráulica: cuanto más fuerte sea la remada, mayor será la resistencia.

Et garveri, en vindmølle. Og skjult lige bagved ligger der en kvægfarm med et vandhjul.
Una curtiduría, un molino y, oculta justo detrás, una granja con una rueda hidráulica.

Vandhjulene skal skæres i flere dele, så det ville være bekvemt at sætte dem på hver negleplade.
Las ruedas de agua deben cortarse en varias partes para que sea conveniente colocarlas en cada placa para clavos.

For mere end 2.000 år siden siges grækerne at have brugt et vandhjul til slibning af hvede til mel.
Hace más de 2.000 años, se dice que los griegos usaron una rueda hidráulica para moler el trigo y hacer harina.

Arnos Vale vandhjul blev lavet over 100 år siden og det der engang var forbundet med en lokal sukkerfabrik.
La noria Arnos Vale fue hecha hace más de 100 años y fue una vez asociada a una fábrica de azúcar local.

Når dammen er fuld nok til at lade vandet falde ned på en stor vindmølle, en slags vandhjul.
Cuando el estanque está lleno lo suficiente como para permitir que el agua caiga en una turbina grande, una especie de noria.

Disse gamle vandhjul er som dagens turbiner, der spinder som en vandstrøm, der rammer knivene.
Estas ruedas de agua antiguas son como las turbinas de hoy, girando cuando una corriente de agua golpea las aspas.

Indtil dette tidspunkt var de fleste fabrikker afhængige af kraft fra vandhjul, hvilket betød at de skulle være tæt på en flod.
Hasta este punto, la mayoría de las fábricas confiaban en la energía de las ruedas hidráulicas, lo que significaba que tenían que estar cerca de un río.

Online-episoderne er tilgængelige på den officielle FaceBook-side, der dækker emnet, der spænder fra supercomputere til gigantiske vandhjul.
Los episodios en línea están disponibles en la página oficial de FaceBook que cubre un tema que abarca desde supercomputadoras hasta ruedas hidráulicas gigantes.

Et andet symbol på Fayoum er vandhjulene, som er beregnet til at løfte vand ind til overrislingskanalerne;
Otro símbolo de Fayoum son las ruedas hidráulicas destinadas a elevar el agua hacia los canales de riego;

Som uddannelsesmæssigt som det er sjovt, opfordrer River Adventures-udstillingen børn til at lære om videnskab og fysik ved hjælp af dæmninger, vandhjul, løftestænger, låse og andet vandmanipulerende udstyr.
Tan educativo como divertido, la exhibición River Adventures anima a los niños a aprender sobre ciencia y física mediante el uso de presas, ruedas hidráulicas, palancas, cerraduras y otros equipos para la manipulación del agua.

Ved det 18. århundrede, 70 store vandhjul foret kanalerne, kraftoverførsel de store industrier i papir og silke making.
En el siglo 18, 70 enormes ruedas hidráulicas se alinearon los canales, la alimentación de las principales industrias del papel y fabricación de la seda.

Kraftmaskiner, hydrauliske(undtagen til anvendelse i civile luftfartøjer og undtagen hydrauliske kraftmaskiner med lineær bevægelse"cylindre", hydrauliske motorer og systemer, hydrauliske turbiner og vandhjul henhørende under posision 8410 samt dampturbiner).
Motores hidráulicos(exc. motores oleohidráulicos, así como motores hidráulicos con movimiento rectilíneo"émbolo", turbinas hidráulicas y ruedas hidráulicas de la partida n.º 8410 y turbinas de vapor).

Det menes, at hjulene blev overskredet vandhjul med udstrømningen fra toppen køre den næste ned og så videre, til bunden af bakken.
Se cree que las ruedas eran ruedas hidráulicas pasadas con la efusión de la cumbre conduciendo el próximo abajo etcétera, a la base de la colina.

Det var muligt at omprogrammere længden af dagen og natten hver dag for at redegøre for de skiftende længder af dagen og natten hele året, og det fremhævede også fem robot musikere, der automatisk spiller musik, når flyttes af løftestænger drives af en skjult knastaksel fastgjort til et vandhjul.
Era posible programar de nuevo la duración de día y noche a fin de explicar las duraciones que cambian de día y noche a lo largo del año, y también presentó cinco autómatas del músico quienes automáticamente tocan la música cuando movido por palancas hechas funcionar por un árbol de levas escondido atado a una rueda hidráulica.

Et andet symbol på Fayoum er de hundredvis af vandhjul, som løfter vandet ind til overrislingskanalerne; deres opfindelse dateres tilbage til romerne.
Otro símbolo de Al Fayum son los cientos de norias de elevación de agua en los canales de riego, su invención se remonta a los romanos.

Kun 5 minutters gang kan du finde Rojales med en flod og gamle mauriske vandhjul til overrisling af mange appelsin og citron lunde i området.
A solo 5 minutos a pie se puede encontrar Rojales con un río y rueda de agua vieja morisca para regar los numerosos campos de naranjos y limoneros en la zona.

Snart brugte europæere vandhjul til at drive papirfabrikker til at lave papir billigt og begyndte at eksportere papir til Nordafrika, Mamluk Egypten og Vestasien.
Pronto, los europeos utilizaron ruedas hidráulicas para alimentar a las fábricas de papel a fin de fabricar papel a bajo precio y comenzaron a exportar papel a África del Norte, Egipto y Asia Occidental.

Eger slottets forsvarerne opfandt et dødbringende våben, et vandhjul fyldt med krudt og olie, som viste sig effektive mod de osmanniske soldater i 1552.
Los defensores del castillo de Eger(Hungría) inventaron un arma letal, una rueda cargada de pólvora y petróleo, que resultó efectiva contra los Otomanos en 1552.

Vandet i tanken flyder ind i modtagerbakken, hvor vandhjulet løfter vandet, mens det roterer og hælder det ud over filteret.
El agua en el depósito fluye hacia la bandeja receptora que contiene la rueda de agua, que eleva el agua mientras gira y la libera en el filtro.

Det nederste højre billede blev taget længere op ad floden- det er et vandhjul, der driver en rudimentær cam(et fladt bord), der driver en lignende kornknusningsenhed.
La imagen de abajo a la derecha fue tomada río arriba: es una rueda hidráulica que impulsa una leva rudimentaria(una tabla plana) que opera un dispositivo similar de trituración de grano.

Men byens mest berømte turistattraktion er Lady Isabella, et stort 72 ft vandhjul bygget i 1854 for at pumpe vand ud af hovedminerne af(once) Great Laxey Mining Company.
Pero la atracción turística más famosa de la ciudad es Lady Isabella, una gran rueda hidráulica de 72 pies construida en 1854 para extraer agua de las minas de plomo de la(antigua) Gran Compañía Minera Laxey.

Over perioden 1759-1878 udførte han yderligere en række eksperimenter og målinger på vandhjul, der fik ham til at støtte og mestrer vis viva-teorien udviklet af tyskeren Gottfried Leibniz, som var en tidlig formulering af energiens bevarelse.
Durante el período 1759- 1782 realizó una serie de experimentos adicionales y medidas en ruedas hidráulicas que le llevaron a apoyar y defender el vis viva teoría del alemán Gottfried Leibniz, una formulación temprana de la conservación de la energía.

Over perioden 1759-1878 udførte han yderligere en række eksperimenter og målinger på vandhjul, der fik ham til at støtte og mestrer vis viva-teorien udviklet af tyskeren Gottfried Leibniz, som var en tidlig formulering af energiens bevarelse.
En el periodo 1759- 1782 continuó con sus medidas y experimentos sobre ruedas hidráulicas, que lo llevaron a apoyar y abanderar la teoría de la vis viva del alemán Gottfried Leibniz, una formulación temprana de la ley de la conservación de la energía.

Hvordan man bruger "vandhjul" i en Dansk sætning

I udstillingen kan I selv lave små forsøg med vindkraft, og på gårdspladsen kan I fornøje jer med leg og lærdom - fx med en Arkimedes-snegl og små vandhjul.

Der findes to slags horisontale vandhjul , dels med raksnedstællaet skolepus og dels med en krans af skeformet skolepus.

I den senere middelalder og den nye tid så kom det horisontale vandhjul til at udvikles.

Hammermøllen blev forsynet med nye vandhjul og hammerværk, som er rekonstrueret ud fra opmålinger af bevarede rester fra en tidligere hammermølles fundament.

Der er den mest enkle og den tidligste type vandhjul.

Islamiske vandhjul omtales som væsentlige mht.

Den moderne variant af vandturbiner kan man anse som en videreudvikling af det horisontale vandhjul.

En del af Pu Luongs charme er de bambus vandhjul, der prikker landskabet.

Omkring dalbunden finder du smukke landsbyer, lavvandede vandfald og masser af de berømte vandhjul at beundre.

Læs mere Badelegetøj "Vandhjul" fra PlayGro - et farvestrålende stykke badelegetøj der er sjovt at lege med både i badekarret og under bruseren.

Hvordan man bruger "noria" i en Spansk sætning

Información sobre Noria Video Wedding PrecioDesde $860.

Por: Gerardo Trujillo – Noria Latín América.

Mucho más fácil que una noria vertical.

Una gran noria recibía a los visitantes.

¿De esa fatigosa noria de divertidas insinceridades?

What type of cable/plug will Noria have?

La noria para arriba muy pocos segundos.

2283826 COMPAO motores y maqui- noria usada.

Does Noria come with a surge protector?

Did you change anything after noria update?