Hvad Betyder VANDRET FLYVNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• vuelo horizontal
• vuelo nivelado

Eksempler på brug af Vandret flyvning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hastigheden af vandret flyvning på op til 200 km/h.
La velocidad de vuelo horizontal- hasta 200 km/hora.

Bell X-1, første til at bryde lydmuren i vandret flyvning.
El Bell X-1 fue el primer avión en romper la barrera del sonido en vuelo nivelado.

Hastighed i vandret flyvning faldt fra 630 km/h 540, loft- med 11000 m til 9000 m.
La velocidad en vuelo horizontal cayó de 630 km/h hasta 540, en el techo- con más de 11. 000 metros hasta 9000 m.

Det var USAFs første jager, der kunne gennembryde lydmuren under vandret flyvning.
Uno de ellos fue el primer caza estadounidense en sobrepasar la velocidad del sonido en vuelo nivelado.

Il-40 kan opnå en højere topfart vandret flyvning, klatre på, fly niveauer havde en større vifte af hastigheder, som de vandt for bombe belastning og magt våben.
El il-40 podría desarrollar un gran máxima velocidad de vuelo horizontal, velocidad de ascenso, la altura de vuelo, tenía un mayor rango de velocidades, ganó por бoMбoBoй carga y el poder de las armas.

Bilen tilfældigt faldt 3,5 kilometer, indtil 600 meter, før jorden, lykkedes det ikke at bringe i vandret flyvning.
La máquina al azar caía 3,5 kilómetros, mientras que a 600 metros antes de que la tierra no pudo sacar en vuelo horizontal.

Efter start, det apparat, der udfolder sig og går ind i en vandret flyvning, der giver høj hastighed og rækkevidde.
Después de despegar el aparato se desarrolla y entra en vuelo horizontal, que proporciona alta velocidad y la distancia del vuelo..

Flyet havde en lige vinge og kunne i vandret flyvning, accelererer til 990 km/h thunderjet var forsynet med udstyr til in-flight-tankning og autopilot, som gav mulighed for at lave lange raids.
El avión tuvo directa de las alas y la poda en vuelo horizontal a acelerar a 990 km/h."TaHдepджeT" estaba equipado equipos para el reabastecimiento en vuelo y el piloto automático, que daba la posibilidad de hacer largas bandas.

Disse små dyr omkring 9 cm lange og vejer kun 15 g kan udvikle hastigheden af vandret flyvning til 160 km/ t.
Estos pequeños animales de unos 9 cm de largo y que pesan solo 15 g pueden desarrollar la velocidad del vuelo horizontal a 160 km/ h.

I denne flyvning maskinen blev styret af test pilot david howe, under vandret flyvning, han formået at sprede fly til en hastighed på 257 km/t i 1959, prototyper bell x-14 blev overført til nasa i sri vegne af ames for yderligere opgraderinger og test.
En este vuelo el coche pilotado por el piloto de pruebas, david hou, durante el vuelo horizontal logró dispersar el avión a la velocidad de 257 km/h, en 1959, un prototipo de avión bell x-14 fue entregado a la nasa en el instituto el nombre de ames para modernizar y realización de las pruebas.

Formålet med oprettelsen var at udvikle en lodret start, derefter skifte til vandret flyvning, og vertical landing.
El objetivo de su creación fue la ejecución de despegue, con una transición a vuelo horizontal y vertical de la misma plantación.

Overgangen af fly bell x-14 fra vertikal flyvning til standard for fly til vandret flyvning blev udført ved hjælp af en gradvis spredning af de dyser af motorer tilbage, øget flyvning hastighed, og fløj til at skabe det nødvendige løft af kraft.
La transición de un avión bell x-14 de la vertical de vuelo estándar para la aviación horizontal de vuelo se llevó a cabo con la ayuda de un gradual de la desviación de los inyectores de los motores de atrás, mientras aumentaba la velocidad de vuelo, y el ala resultaba necesaria la fuerza de sustentación.

Men på grund af risikoen for granatsplinter af deres egne bomber, bomber blev udført fra vandret flyvning fra en højde af mindst 300 meter.
Sin embargo, debido al peligro de los fragmentos de sus propias bombas de bombardeo se realizó con el vuelo horizontal, desde una altura de no menos de 300 metros.

Når en flyvemaskine opereres i en højde på under 150 m(500 ft) over et ikke-bymæssigt område, skal luftfartøjschefen ved operationer med flyvemaskiner, der i tilfælde af fejl i den kritiske motor ikke er i stand til at opretholde vandret flyvning.
Cuando se vuele con un avión a una altura menor de 150 m(500 pies) por encima de una zona no congestionada, en el caso de las operaciones de aviones que no sean capaces de mantener un vuelo nivelado en caso de fallo del motor crítico, el operador deberá.

Med deres hjælp blev det muligt at flytte nacelle fra lodret til vandret position for 12 s i vandret flyvning del af lift kraft blev skabt af stabilisatoren er rektangulære plan form.
Con su ayuda se puede mover de la góndola de la posición vertical a la posición horizontal durante 12 s. En vuelo horizontal parte de la fuerza de elevación se debe crear barra rectangular en el plano de la forma.

Flyvninger over vand ud over autorotationsafstanden eller afstanden for sikker nødlanding fra land, når helikopteren i tilfælde af en fejl i den kritiske motor ikke er i stand til at opretholde vandret flyvning, og.
(1) Vuelos sobre el agua, más allá de la distancia de autorrotación o aterrizaje forzoso seguro a tierra, cuando en caso de fallo del motor crítico, el helicóptero no es capaz de mantener vuelo nivelado; y.

Kontrol af fly i vandret flyvning tilstand er lavet af konventionelle aerodynamiske ror, og vertikal flyvning tilstande ved hjælp af jet-kontrol-system med jet-dyser, der blev installeret i halen og næse dele af kroppen, og på den fløj tips.
Control del avión cuando horizontal, modo de vuelo se ha realizado la asistencia normales de las superficies de control aerodinámico, y cuando verticales de los modos de vuelo- mediante la inyección de un sistema de gestión de reactivos bocas, que se han instalado en la cola y en la proa del fuselaje, así como en los extremos de las alas.

Ifølge en nylig undersøgelse foretaget af forskere ved Max Planck Institute for Ornithology i Radolfzell, Tyskland Brasiliansk, sømløs flagermus(Tadarida brasiliensis) er det hurtigste dyr i vandret flyvning, fordi det overstiger 160 kilometer i timen.
Según los últimos estudios realizados por el Instituto Max Planck de Ornitología, ubicado en Radolfzell, en Alemania, el murciélago sin cola de Brasil es el animal más veloz, logrando alcanzar los 160 km/h por hora en vuelo horizontal.

Flight test af flyet begyndte i oktober 1956, den første flyvning i hover blev gennemført den 19. Februar 1957 og 24 maj 1958, fly har foretaget deres første vellykkede overgang fra lodret til vandret flyvning.
Las pruebas de vuelo del avión comenzaron en octubre de 1956, el primer vuelo en el modo de BиceHия se ha cometido el 19 de febrero de 1957, y el 24 de mayo de 1958, este no tripulada por primera vez hizo una transición exitosa de la vertical de vuelo a la horizontal.

Ifølge en nylig undersøgelse foretaget af forskere ved Max Planck Institute for Ornithology i Radolfzell, Tyskland Brasiliansk, sømløs flagermus(Tadarida brasiliensis) er det hurtigste dyr i vandret flyvning, fordi det overstiger 160 kilometer i timen.
Según un reciente estudio realizado por investigadores del Instituto Max Planck de Ornitología, en Radolfzell, Alemania, el murciélago sin cola de Brasil(Tadarida brasiliensis) es el animal más veloz en vuelo horizontal, pues supera los 160 kilómetros por hora.

Processen er baseret på at udnytte muligheden for fugle som ænder eller gæs til at ophobe sommeren fedt i leveren til at drage fordel af deres vandrende flyvninger i efteråret og foråret.
El proceso de elaboración se basa en conseguir que las aves como el pato o la oca, acumulen, en verano, grasa en el hígado y que en su hábitat natural es aprovechada en sus vuelos migratorios de otoño y primavera.

Processen er baseret på at udnytte muligheden for fugle som ænder eller gæs til at ophobe sommeren fedt i leveren til at drage fordel af deres vandrende flyvninger i efteråret og foråret.
El proceso se basa en explotar la capacidad de aves como el pato o la oca para acumular, en verano, grasa en el hígado para aprovecharla en sus vuelos migratorios de otoño y primavera.

Hvordan man bruger "vandret flyvning" i en Dansk sætning

Leutnant der Reserve Günther Pastor af Jasta 11 blev dræbt to dage senere, da hans Triplane slog op i vandret flyvning.

Hvis vi tænker på vandret flyvning, vil måske nogen svare, at det hurtigste dyr er Martlet (Apus apus), fordi det når 116 kilometer i timen.

Jeg fik trimmet flyet, en Grumman American AA5, OY-AYP, til vandret flyvning uden motor.

Der er i dag nemlig ingen fly der kan komme højere op i vandret flyvning end omkring 30.000 m, f.eks.

Optegnelsen for hastigheden af ​​vandret flyvning - hurtig (om højhastighedstog).

Geibel født 2 km bred vifte deres tidligere svensk lastbilfabrikant DAF, som koncentrerede sig ind i vandret flyvning.

At være i en dykkerflyvning, udvikler den en maksimal hastighed på 300 km / t, men i vandret flyvning er falkfalken ringere end mange - kun 100 km / t.

Dette var også den hurtigste Draken; flyet kunne, under vandret flyvning, accelerere indtil det løb tør for brændstof.

Højde rekorden for vandret flyvning er 26 km (SR-71).

Videoen viser dig ikke, om flyet er i stand til at udføre den komplicerede manøvre, det er at gå fra lodret til vandret flyvning.

Hvordan man bruger "vuelo nivelado" i en Spansk sætning

3 en vuelo nivelado sin el uso del cohete, y Mach 1.

Recuerdo que su máxima velocidad a vuelo nivelado Mach 2.

aun cuando sea en modo optimo, objetivo en vuelo nivelado a gran altura.

entre en vuelo nivelado cuando el altímetro marque 3950.

000 mts) donde la aeronave llego a un vuelo nivelado con Mach 0.

pasemos al vuelo nivelado de la maniobra de vuelo recto y nivelado.

En vuelo nivelado el ruido es bajo y la vibración casi nula.

En vuelo nivelado noté que el horizonte artificial tenía una falla.

Rodadura – Vuelo nivelado – Virajes – Despegue - Aterrizaje 5.

Luego cambió de dirección y emprendió un vuelo nivelado a gran velocidad.