Hvad Betyder VANDSIKKERHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• seguridad del agua

Eksempler på brug af Vandsikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Læs hele undersøgelsen om vandsikkerhed.
Leer la encuesta completa sobre la seguridad del agua.

Vandsikkerhed er også et strategisk spørgsmål, der giver anledning til stigende bekymring.
La seguridad en el abastecimiento del agua constituye asimismo una cuestión estratégica que causa una creciente preocupación.

FN: Globale partnerskaber løfter forbedret koordinering for vandsikkerhed.
Naciones Unidas: Alianzas mundiales prometen coordinación mejorada para la seguridad del agua.

Vandsikkerheden af dit tag er derfor afgørende for at sikre den bedst mulige komfort i dit hjem, men også for at reducere dit energiforbrug.
La impermeabilidad de su techo es, por lo tanto, esencial para garantizar el mejor confort posible en su hogar, pero también para reducir su consumo de energía.

Det medfører mere komplekse processer, der kræver omhyggelig overvågning for at bevare vandsikkerheden.
Esto resulta en procesos más complejos que necesitan una monitorización rigurosa para garantizar la seguridad del agua.

Andes-regionen står også over for overhængende trusler på vandsikkerheden med kollaps af tropiske gletsjere.
La región andina también enfrenta riesgos inminentes en materia de seguridad hídrica debido al colapso de los glaciares tropicales.

A-listen er listen med de højeste scorer, i undersøgelser foretaget af CDP vedrørende klimaændringer og vandsikkerhed.
Toyota Industries Corporation ha sido seleccionada en la lista A, la máxima puntuación, en las encuestas realizadas por CDP en el cambio climático y seguridad en agua.

Planen for bæredygtig udvikling har til mål at udrydde fattigdom, sikre fødevaresikkerhed, skabe energi- og vandsikkerhed, etablere bæredygtig produktion og forbrug, beskytte biodiversiteten, og bygge grønne byer.
El plan de desarrollo sostenible acordado el año pasado incluye metas para eliminar la pobreza; asegurar alimentos, energía y agua; garantizar la producción y el consumo sostenibles; proteger la biodiversidad; y construir ciudades verdes.

Arbejdstagerne skal have haft et forudbestemt antal timer i klasseværelsetræning og inden for områder som førstehjælp, brandsikkerhed, livredder og vandsikkerhed.
Los trabajadores deben haber tenido un número predeterminado de horas en la capacitación en el aula y en áreas como Primeros auxilios, seguridad contra incendios, salvavidas y seguridad del agua.

Planen for bæredygtig udvikling har til mål at udrydde fattigdom, sikre fødevaresikkerhed, skabe energi- og vandsikkerhed, etablere bæredygtig produktion og forbrug, beskytte biodiversiteten, og bygge grønne byer.
Los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible se enfocan en: eliminar la pobreza; garantizar acceso a alimento, energía y agua; establecer producción y consumo sostenibles; proteger la biodiversidad; y construir ciudades verdes.

Der påpeger, at udviklingsdagsordenen for perioden efter 2015 fokuserer på bæredygtighed som middel til at hjælpe med at håndtere bekymringer som fattigdom, ulighed, sundhed samt fødevare- og vandsikkerhed;
Considerando que la Agenda para el desarrollo después de 2015 se centra en la sostenibilidad para contribuir a atajar preocupaciones mundiales tales como la pobreza, la desigualdad, la salud y la seguridad alimentaria y del agua;

Som Kommissionen foreslår at ajourføre i dag, vil forbedre vandkvaliteten og vandsikkerheden ved at tilføje nye stoffer til listen over kriterierne for vandsikkerhed(såsom legionella og chlorat).
Se mejoran los criterios de calidad y la seguridad del agua, al añadir sustancias nuevas, hasta ahora no incluidas, a la lista de criterios para determinar la seguridad del agua(como la legionela y el clorato entre otros).

Belastninger som følge af urbanisering, diffus forurening fra landbruget, industrien og klimaændringerne påvirker imidlertid vandkvaliteten og vandsikkerheden på lang sigt.
Sin embargo, la presión resultante de la urbanización, la contaminación difusa procedente de la agricultura, la industria y el cambio climático influyen en la calidad del agua y en la seguridad hídrica a largo plazo.

De regler, som Kommissionen foreslår at ajourføre i dag, vil forbedre vandkvaliteten og vandsikkerheden ved at tilføje nye stoffer til listen over kriterierne for vandsikkerhed(såsom legionella og chlorat).
La actualización de las normas que propone la Comisión supondrá añadir sustancias nuevas, hasta ahora no incluidas, a la lista de criterios para determinar la seguridad del agua, como la Legionella y el clorato.

Ÿstøtte til vandsikkerhed, navnlig bestræbelser for atforbedre en bæredygtig og retfærdig adgang til rent een bæredygtig participatorisk forvaltning af fællesnaturressourcer; og vand til sanitære, ernæringsmæssige og fremstillingsmæssige formål;
Ÿapoyo para conseguir la seguridad del agua, en particularal esfuerzo para mejorar el acceso a aguas seguras para ela gestión participativa y sostenible de recursos naturalescomunes, y fines sanitarios, de nutrición y de producción, de manerasostenible y equitativa, y.

De regler, som Kommissionen foreslår at ajourføre i dag, vil forbedre vandkvaliteten og vandsikkerheden ved at tilføje nye stoffer til listen over kriterierne for vandsikkerhed(såsom legionella og chlorat).
Las normas que la Comisión propone actualizar hoy mejorarán la calidad y la seguridad del agua, al añadir sustancias nuevas, y hasta ahora no incluidas, a la lista de criterios para determinar la seguridad del agua(como la legionela y el clorato).

Vandsikkerhed: medlemsstaterne og EU opfordres i Rådets og Kommissionens fælles program til at undersøge, om EU-bestemmelserne om drikkevands- og overfladevandskvalitet i tilstrækkeligt omfang dækker kravene til overvågning og tidlig varsling af smitsomme eller giftige stoffer.
Seguridad del agua: El programa conjunto Consejo-Comisión pide a los Estados miembros y a la Comunidad que comprueben si las medidas comunitarias relativas a la calidad del agua potable y de las aguas superficiales se ajustan lo suficiente a los requisitos de seguridad y detección temprana de agentes infecciosos o de sustancias tóxicas.

Vi er nødt til at handle nu for at undgå en forringelse af økosystemet og for at genoprette og fremme økosystemfunktioner, der kan øge fødevare- og vandsikkerheden, og som ved hjælp af"negative emissioner" og kulstofdræn kan bidrage væsentligt til tilpasningen til og modvirkningen af klimaforandringerne 30.
Es necesario actuar a tiempo para evitar la degradación de los ecosistemas y restaurar y mejorar sus funciones, todo lo cual puede incrementar la seguridad en relación con la disponibilidad de alimentos y de agua y contribuir sustancialmente a la adaptación y atenuación del cambio climático con las«emisiones negativas» y los sumideros de carbono 30.

Ifølge Robert Bos, WHO-koordinator for vand, sundhed, hygiejne og sundhed, hvis vi ser på de seneste udbrud, der er forekommet af sygdomme forbundet med vandbårne infektioner, kan vi se det i de fleste I nogle tilfælde kunne deres udseende have været forhindret ved at anvende passende foranstaltninger til forbedring af vandsikkerheden.
Para el coordinador de la OMS sobre el Agua, la Salubridad, la Higiene y la Salud, Robert Bos,"si se observan los brotes más recientes de enfermedades relacionadas con el agua, tanto en los países desarrollados como en los que están en desarrollo, está claro que la mayoría se podrían haber prevenido con una implementación proactiva de los planes de seguridad del agua".

Maria Neira, direktør for folkesundhed og miljø i WHO, mener det mest effektive og billigste primær forebyggelse som efter hans mening letter forvaltningen af nye problemer, der truer vandsikkerheden, som klimaforandringer, den gradvise stigning i antallet af indbyggere på planeten og den voksende urbanisering, som dette indebærer.
Maria Neira, directora de Salud Pública y Medio Ambiente de la OMS, considera más efectiva y menos costosa la prevención primaria que, en su opinión, facilita el manejo de los nuevos problemas que amenazan la seguridad del agua, como el cambio climático, el progresivo aumento del número de habitantes del planeta, y la creciente urbanización que esto supone.

Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at gøre brug af alle tilgængelige instrumenter(f. eks. internationale forhandlinger, handelsaftaler og regionale aftaler samt internationale partnerskaber) for at bidrage til at fremme og befordre samarbejdet i den globale omstilling til kulstofneutralitet, klimamodstandskraft, bæredygtig udvikling samt fødevare- og vandsikkerhed;
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que utilicen todos los instrumentos disponibles(por ejemplo, negociaciones internacionales, acuerdos comerciales y regionales o asociaciones internacionales) para promover y fomentar la cooperación en la transición mundial hacia la neutralidad neta en emisiones, la resiliencia frente al cambio climático, el desarrollo sostenible y la seguridad alimentaria y del agua;

Det er dog udfordrende at lave fremskrivninger om vandsikkerhed, fordi der er en række faktorer at overveje, og selvom High Plains Aquifer berører otte forskellige stater, kan virkningerne være meget lokaliserede, siger Bridget Scanlon, seniorforsker og leder af Programmet for bæredygtig vandressourcer på University of Texas i Austin, der ikke var involveret i den nye undersøgelse.
Sin embargo, hacer proyecciones sobre la seguridad del agua es un desafío, ya que hay varios factores a considerar, y aunque el Acuífero de High Plains toca ocho estados diferentes, los efectos pueden ser altamente localizados, dijo Bridget Scanlon, investigadora científica principal y líder de el Programa de Recursos Hídricos Sostenibles de la Universidad de Texas en Austin, que no participó en el nuevo estudio.

Hvordan man bruger "vandsikkerhed" i en Dansk sætning

Arbejdet omfatter forebyggende vandsikkerhed, udarbejdelse af retningslinjer for badeudflugter med børn i dagtilbud m.v.

Certificeringen har betydet, at vi har fået langt større opmærksomhed på vandsikkerhed,” siger Mogens Gade.

Vandsikkerhed for alle Det er ikke kun børn, der har svært ved at svømme, som kan have glæde af opmærksomheden på vandsikkerheden.

Friluftsvejlederne skal efter vores uddannelse kunne forestå vandsikkerhed i forbindelse med friluftsaktiviteter med elever.

Vandsikkerhed for børn Efterlad aldrig et lille barn uden opsyn nær vand.

Vælg bare en årsag - vandsikkerhed, skovbeskyttelse, ren luft, genanvendelse, hvad som helst til dig - og fortæl din kongresmedlem eller kongresvenn, hvordan du føler.

Du kan læse mere om bade- og vandsikkerhed her.

Dragør Kommune og Dragør Sejlklub har indgået partnerskabsaftale med formålet at tilbyde børn i kommunen et nærmere kendskab til sejllads, vandsikkerhed, livet på havnen og kammeratskab.

VVS CSR/Miljø Miljøprofil / CSR Smart gulvvarme Vandsikkerhed Handicap badeværelser Artikler/Info Er du sikret med den rigtige tilbagestrømning?

Fremme vandsikkerhed Der er intet som en dukkert i poolen for at køle af på en varm sommerdag.

Hvordan man bruger "seguridad del agua" i en Spansk sætning

Las Guías: un marco para la seguridad del agua de consumo 27 2.

– Parámetros y normas de calidad y seguridad del agua potable.

, lo que puede garantizar la seguridad del agua de la vida diaria.

Estoy preocupada sobre la seguridad del agua para tomar.

Los promotores de salud y de seguridad del agua pueden ayudar a mejorar la seguridad del agua comunitaria.

HODW-O® garantiza la seguridad del agua sin añadir químicos y sin sub- productos de la desinfección.

(7) La asociación comunitaria y la consulta garantizan la seguridad del agua para todos.

Mejore su calidad de vida y proteja la seguridad del agua potable de su familia.

Los guías también brindarán información sobre la seguridad del agua antes de comenzar el recorrido.

Plan de seguridad del agua (PSA) para uno de los.