Hvad Betyder VANDTÆT FORSEGLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sello hermético
• sellado impermeable
• sello a prueba de agua
• un sello impermeable

Eksempler på brug af Vandtæt forsegling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Curtain væg samlinger og vandtæt forsegling.
Curtain juntas de paredes y junta de estanqueidad.

Fremragende vandtæt forsegling, levetid op til 20 år.
Sellado impermeable excelente, tiempo de la vida hasta 20 años.

VIII. Considerations for anvendelse af butylgummi vandtæt forsegling tape tape.
VIII. Consideraciones para el uso de la cinta adhesiva de sello impermeable de caucho butilo.

Opretholde en tæt vandtæt forsegling omkring kabinettet døren.
Mantener un sello impermeable apretada alrededor de la puerta de la caja.

Almindeligt anvendt i landskabspleje, PVC kugleventiler giver dig mulighed for at slå strømmen af væsker til og fra hurtigt, og samtidig skabe en vandtæt forsegling.
Comúnmente utilizado en jardinería, válvulas de bola de PVC permiten activar el flujo de líquidos dentro y fuera rápidamente, mientras que la creación de un sello hermético.

Dette skal give en god vandtæt forsegling til denne forbindelse.
Esto debería proporcionar un buen sello impermeable para esta conexión.

Beskrivelse: Top Bedste 653 Polyuretanforsegling er en del og kendt for at være elastisk, anti korrosion, vejrbestandig osv. Det hærder ved udsættelse for luftfugtighed for at danne en permanent vandtæt forsegling.
Descripción: Top Best 653 Sellador de poliuretano es una parte, y conocido por ser elástico, anti corrosión, resistente a la intemperie,etc Se cura en la exposición a la humedad atmosférica para formar un sello hermético permanente.

Limede, fladstikede og indvendigt tapede søm skaber en vandtæt forsegling og øger holdbarheden.
Las costuras encoladas, planas y unidas internamente crean un sello hermético y aumentan la durabilidad.

Produktet giver en vandtæt forsegling og kan meget tilpasses med en jævn afrensningsfri overflade.
El producto proporciona un sello a prueba de agua y es muy conforme con una superficie limpia y suave.

Bagsubutylgummi er ikke-fastgørende og permanent fleksibel med fremragende vandtæt forsegling, hvilket levetid er op til 20 år.
El caucho butílico trasero es no solidación, y permanentemente flexible con sellado impermeable excelente, cuyo tiempo de vida es de hasta 20 años.

Når dette sker, har du ikke længere en vandtæt forsegling, og vand kan lække igennem og beskadige de omgivende vægge eller gulv nedenfor.
Cuando esto sucede, ya no tiene un sello a prueba de agua y el agua puede filtrarse y dañar las paredes o el piso de abajo.

Vores komplette udvalg af PB-1-fittings og moderne svejseteknologier kan sikre denne ensartethed og vandtæt forsegling af alle inden- og udendørs installationer.
Nuestra gama completa de accesorios PB-1 y tecnologías modernas de soldadura pueden garantizar esa homogeneidad y sellado impermeable en todas las instalaciones interiores y exteriores.

Efter silikone fugemasse hærdning helt, glas og aluminium bliver et helt system gennem tætningsmiddel forsegling, som har god adhæsion og fremragende modstandsdygtighed over for weatherproofing, modstandsdygtighed over for høje og lave temperaturer, modstandsdygtighed over for ozon, UV-resistent og vandtæt forsegling.
Después de sellador de silicona de curado por completo, el vidrio y el aluminio se convierte en todo un sistema a través del sellado sellante que tiene buena adhesión y una excelente resistencia a la intemperie, la resistencia a un rendimiento de alta y baja temperatura, resistencia al ozono, resistente a los UV y el sellado impermeable.

Armaturhuset er udstyret med pakning og giver en vandtæt forsegling mellem armaturhus og baldakin dæk.
El cuerpo de la luminaria está equipada con junta y proporciona un sello hermético entre la carcasa de la luminaria y la cubierta de dosel.

Før kabinettet monteres, skal kablet til enhver medieafspiller og display monteres inde i kabinettet med ledningerne anbragt gennem pakningspladen på bagsiden af kabinettet, hvilket vil holde en vandtæt forsegling.
Antes de montar cualquier armario, el cableado para cualquier reproductor de medios(media player) y pantalla debe ser montados en el interior del armario, con los cables colocados a través de la placa del casquillo en la parte posterior de la carcasa, que mantendrá un cierre hermético contra el agua.

Såsom høj bindestyrke, god følge og fremragende vejrbestandighed af butylgummi vandtæt forsegling tape, som et metalplade tag støtter vandtæt materiale.
Como una alta resistencia adhesiva, buen seguimiento y excelente resistencia a la intemperie de la cinta adhesiva de sellado impermeable de caucho butilo, como un techo de chapa metálica que soporta material impermeable.

Cm er nødvendigt at fastsætte desyatisantimetrovyh knust sten lag pyatisantimetrovym sandlag, vandtæt forsegling, isolering, og et lag af beton mørtel.
Cm es necesario establecer desyatisantimetrovyh capa de triturado capa de arena de piedra pyatisantimetrovym, la junta de estanqueidad, aislamiento, y una capa de mortero de cemento.

For at sikre korrekt sikkerhed omfatter AVM HD-måtten den patenterede TechGrip II-fastholdelsesenhed og ringe i førersiden med en vandtæt forsegling, der fastgør måtterne til gulvet og hjælper med at forhindre, at væsker lækker via hullet i fastholdelsesringen.
Para garantizar la protección, la alfombrilla AVM HD también incluye un sistema de fijación II de TechGrip y ojales en el lado del conductor con un cierre hermético para fijar las alfombrillas al suelo y evitar que los líquidos salgan por el agujero del sistema de fijación.

SV- 995 neutral silikone fugemasse struktur er en slags en-komponent, byggeri gardin væg struktur stuetemperatur hærdende lim, kan anvendes i alle slags gardin væg leddene og vandtæt forsegling, også kan anvendes til alle former for aluminiumslegering, glasdøre og Windows sæl samling.
SV- 995 neutral sellador de silicona estructura es un tipo de un componente, estructura de muro cortina construcción de pegamento de curado la temperatura ambiente, se puede utilizar en todo tipo de juntas de paredes de cortina y el sello a prueba de agua, también puede ser utilizado para todo tipo de aleación de aluminio, puertas de cristal y conjunto de junta de Windows.

Beskrivelse SV- 995 neutral silikone fugemasse struktur er en slags en-komponent, byggeri gardin væg struktur stuetemperatur hærdende lim, kan anvendes i alle slags gardin væg leddene og vandtæt forsegling, også kan anvendes til alle former for aluminiumslegering, glasdøre og Windows sæl forsamling Hvor at bruge 1.
Descripción SV- 995 neutral estructura sellante de silicona es un tipo de un componente, estructura de la construcción de muro cortina de pegamento de curado la temperatura ambiente, se puede utilizar en todo tipo de juntas de muro cortina y el sello a prueba de agua, también puede ser utilizado para todo tipo de aleación de aluminio, puertas de cristal y conjunto de junta de Windows dónde utilizar articulaciones 1.

Den vandtætte forsegling endehætte forgreningsledning forhindrer vand i at trænge ind i branchen tilsluttet leder. Det kan være forgrenet.
La tapa de extremo sellado a prueba de agua de línea de derivación evita que el agua entre en el ramal conductor conectado. Puede ser ramificado.

Evnen til at afvise vand og danner vandtætte forseglinger.
La capacidad de repeler el agua y formar juntas de estanqueidad.

VVores specifikke teknologier til togvogne har den særlige egenskab, at de ikke kun giver vandtætte forseglinger, men de modstår også et konstant højt lufttryk og dårlige vejrforhold, uden at blive påvirket af forskydningsspændinger eller andre deformiteter.
Las soluciones específicas para la industria ferroviaria están especialmente formuladas para proporcionar un sellado hermético y resistir de forma continua altas presiones de aire y las condiciones meteorológicas adversas sin sufrir daños provocados por la tensión de corte u otras deformidades.

God forsegling og vandtæt ejendom.
Buen sello y propiedad a prueba de agua.

God forsegling og vandtæt ejendom, langsigtet pålidelig funktion.
Buen sello y propiedades a prueba de agua, función confiable a largo plazo.

Vi producerer butyltape til en række automotive glas kant trim, indvendig trim, ovenlysvinduer, kropsvinduer og andre klæbende forsegling vandtæt.
Producimos cinta de butilo para una variedad de bordes de vidrio para automóviles, molduras interiores, tragaluces, ventanas laterales del cuerpo y otros sellos adhesivos impermeables.

Butylforseglingsbånd gummipakningstape KEJIAN er en af de bedste Kina vandtætte og forsegling vacum taske producenter og leverandører, velkommen til at købe billig og høj kvalitet vandtæt og forsegling vacum taske i Kina fra os, og tjekke produkter pris med os.
KEJIAN es uno de los mejores fabricantes y proveedores de cintas de bolsas de vacío a prueba de agua y sellado de China, bienvenido a comprar cinta para bolsas de vacío a prueba de agua y sellado barata y de alta calidad en China, y verifique el precio de los productos con nosotros.

Hvordan man bruger "vandtæt forsegling" i en Dansk sætning

Designet på denne vinterjakke til børn er inspireret af den klassiske bomberjakke, alle sømme har vandtæt forsegling og materialet afviser smuds og vand.

trygge og sikre rustfrit stål kvartal turn låse opretholde en tæt vandtæt forsegling omkring kabinettet døren.

Anvendelsesområde: Fleksibel og vandtæt forsegling af kanter og ekspansionsfuger, som skal isoleres med Mapegum WPS.

Durafit silikone tætninger: Giver en stærk vandtæt forsegling.

De har luftsluser for vandet indtastning eller for at danne en vandtæt forsegling med luger på målstrukturen for at bevirke en tør overførsel af personale.

Garmin anbefaler, at momentet er 1,9 til 2,4 lbf-in. (0,21 til 0,27 N-m) for at sikre en vandtæt forsegling af GSC 10 sensorarmen.

Den har en vandtæt forsegling, hvilket giver en pålidelig lang levetid.

Derudover kan Safe-R-Grip bruges til betonoverflader, hvor det kan anvendes som en vandtæt forsegling.

The Space Bag lufttætte, vandtæt forsegling låser ud vand, fugt, mug, snavs, insekter, og lugt.

Hvordan man bruger "sello a prueba de agua, sellado impermeable" i en Spansk sætning

Los sockets están diseñados para crear un sello a prueba de agua alrededor de la base de la bombilla.

El robusto material con diseño textil tiene sellado impermeable y es completamente sin PVC.

Seca al tacto en minutos, formando un sello a prueba de agua que evita fugas y filtraciones.

Proporciona un sello a prueba de agua entre la membrana y la pared de concreto vertido.

Es un adhesivo sellador con un pegado inicial inmediato, un sellado impermeable y estanco al agua.

Las lámparas disponen de un sellado impermeable y un sistema de resistencia a la vibración.

Tira de impermeabilización para baño La tira de sellado impermeable para baño es ampliamente utilizada en diferentes ocasiones.

usar en cualquier lugar que un sello a prueba de agua que se necesita.

Para un sellado impermeable en el interior se incluye un tubo de binário opções 24h.

La tubería de pared doble garantiza un sellado impermeable y evita la corrosión del alambre.