Hvad Betyder VANDTEMPERATURER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• temperaturas del agua
• temperaturas
• temperatura del agua
• temperatura

Eksempler på brug af Vandtemperaturer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det ser ud til at høje vandtemperaturer fremmer denne sygdom.
Las altas temperaturas son propicias a esta enfermedad.

Milde vandtemperaturer hele året er altid ideelle for svømning.
Las temperaturas suaves de sus aguas durante todo el año son ideales para nadar.

Narhvaler hjælper NASA med at måle vandtemperaturer ved Grønland.
Son termómetros de NASA para medir las temperaturas del agua en Groenlandia.

Velegnet til vandtemperaturer på op til 45 °C og isbade.
Adecuado para temperaturas de agua de hasta 45 °C y baños de hielo.

Egnet til vandtryk op til 1,5 bar og vandtemperaturer op til 65 °C.
Apto para agua con una presión de hasta 1,5 bar y una temperatura de hasta 65 °C.

Vandtemperaturer i Sortehavet behøver de ikke vandre mod syd før i midten af.
El agua del mar Negro es más cálida, no necesitan emigrar al sur hasta mediados.

Der er omkring 17 mineralkilder med vandtemperaturer på mellem 30 og 43 grader celsius.
En total son 17 manantiales de agua mineral con una temperatura de entre 30 y 43 grados centígrados.

Vandtemperaturer kan være mellem 20° C og 35° C, og området er åben i sommermånederne kun.
Las temperaturas del agua pueden ser entre 20° C y 35° C y la zona está abierta durante los meses de verano sólo.

Slutningen af august til midten af september, er det stadig meget varmt, store vejr og vandtemperaturer er optimale.
Finales de agosto hasta mediados de septiembre, todavía es muy cálido, buen clima y las temperaturas del agua son óptimos.

Det har varmere vandtemperaturer, hvilket gør det til en ideel betingelse for alle former for vandsport.
Tiene temperaturas de agua más cálidas, por lo que es una condición ideal para todo tipo de deportes acuáticos.

Du behøver blot standardudstyret(en dykkermaske, en snorkel, svømmefødder, og evt. en våddragt, hvis du befinder dig i kolde vandtemperaturer).
Tan solo necesitarás un equipo standard(máscara de buceo, un tubo snorkel, aletas y en las aguas más frías traje de baño).

I sommerperioden kan høje vandtemperaturer kombineret med en intensiveret fiskemetabolisme være årsag til oxidativ stress i fisk.
En verano, las altas temperaturas combinadas con un intenso metabolismo pueden provocar un estrés oxidativo en los peces.

Effekter af stigende opvarmning er også tydelige i markant forhøjede vandtemperaturer i søer og Nordsøen.
Los efectos del aumento del calentamiento también son evidentes en el aumento significativo de la temperatura del agua de los lagos y el Mar del Norte.

Franklin målte vandtemperaturer under flere atlantiske krydsninger og korrekt forklarede Golfstrømmens årsag.
Franklin midió la temperatura del agua en varias áreas transatlánticas y explicó correctamente la causa de la Corriente del Golfo.

En varmepumpekonvektor skaber den samme rumtemperatur som en traditionel radiator, men med lavere vandtemperaturer, og bidrager i det lange løb til direkte energibesparelser for brugerne.
Un convector de bomba de calor crea la misma temperatura ambiente que un radiador tradicional, pero con temperaturas más bajas en el radiador y a largo plazo, contribuye a que los usuarios ahorren energía directamente.

Med de nuværende højere vandtemperaturer i Sortehavet behøver de ikke vandre mod syd før i midten af oktober eller begyndelsen af november.
Ahora que el agua del mar Negro es más cálida, no necesitan emigrar al sur hasta mediados de octubre o principios de noviembre.

Las Islas Hormigas er en af de mest varierede og velbevarede marine reserver i Middelhavet med en gennemsnitlig synlighed på 12-15 meter og vandtemperaturer, der varierer fra 16ºC om vinteren til 30ºC om sommeren.
Las Islas Hormigas es una de las reservas marinas más variadas y mejor conservadas del Mediterráneo, con una visibilidad promedio de 12-15 metros y temperaturas del agua que oscilan entre 16ºC en invierno y 30ºC en verano.

I praksis kan højere vandtemperaturer reducere rengøringsgangene med op til 35%- med betydeligt forbedrede resultater.
En la práctica, unas temperaturas del agua más elevadas pueden reducir el tiempo de limpieza hasta un 35% y lograr unos resultados considerablemente mejores.

Andre trusler omfatter invasive arter, forurening, siltation(hvor fine partikler suspenderes i vandet) og stigende vandtemperaturer(varmt vand holder ikke så meget ilt som koldt vand), udtalte rapporten.
Otras amenazas incluyen especies invasoras, contaminación, sedimentación(en la que se suspenden partículas finas en el agua) y el aumento de la temperatura del agua(el agua caliente no contiene tanto oxígeno como el agua fría), según el informe.

Øens varme vandtemperaturer hele året skaber perfekte betingelser for vandsport, inklusive vandski, surfing og dykning.
Las cálidas aguas de la isla durante todo el año crean las condiciones perfectas para practicar deportes acuáticos, como el esquí acuático, el surf o el submarinismo.

Vandringsmønsteret forstyrres af ændrede vandtemperaturer og ændringer i de sæsonbestemte vinde, der er helt afgørende for de nødvendige havstrømme", siger professor Ünsal.
Los cambios de temperatura del agua y los vientos estacionales, cruciales para las corrientes necesarias, han alterado sus pautas de migración», afirma el Profesor Ünsal.

At kunne måle vandtemperaturer i distributionsnetværket gør det muligt for forsyningsselskaber at visualisere vandets rejse og kalibrere vandkvaliteten i håndgribelige netværksmodeller.
Como es capaz de poder medir la temperatura del agua en la red de distribución, permite a los proveedores visualizar el recorrido del agua y calibrar la calidad del agua en los modelos de red.

En undersøgelse fra 2007 viste, at strandinger er lidt korrelerede med vandtemperaturer, hvilket tyder på, at muligvis bytte tilgængelighed og skift i hvalernes fodringsområder spiller en rolle i, om hvaler er sårbare over for stranding, skrev forskerne.
Un estudio encontró que los varamientos están ligeramente correlacionados con las temperaturas del agua, lo que sugiere que tal vez la disponibilidad de presas y los cambios en las áreas de alimentación de las ballenas juegan un papel importante en cuanto a si las ballenas son vulnerables a los varados, escribieron los investigadores.

Pools med forskellige vandtemperaturer, vandfald massagedyser. mikroboblesenge og sæder arbejder sammen for at give lindring for knogle- og muskellidelser og bekæmpe stressrelaterede tilstande.
Las piscinas con diferentes temperaturas del agua, las cascadas, los jets y los asientos y tumbonas con micro-burbujas se aúnan para brindarle la relajación que precisan músculos y huesos dañados y para combatir las dolencias relacionadas con el estrés.

Panasonics T-CAP varmepumpe producerer vandtemperaturer fra 50 til 55 °C og er en yderst effektiv måde til at reducere varmeudgifterne dramatisk med op til 65 procent.
La bomba de calor T-CAP de Panasonic produce temperaturas de agua de 50 a 55°C y es una manera super-eficiente de reducir drásticamente los costes de calefacción en hasta un 65 por ciento.

Det er nok at holde vandtemperaturen omkring+ 70…+ 80 ºС.
Es suficiente para mantener la temperatura del agua alrededor de+ 70…+ 80 ºС.

Det er vigtigt, at vandtemperaturen er behagelig.
Es importante que la temperatura del agua sea confortable.

Det afhænger af vandtemperaturen og lak struktur.
Depende de la temperatura del agua y la estructura de laca.

Vandtemperaturen bør være 30-35 graderCelsius.
La temperatura del agua debe ser 30-35 gradosCelsius.

Vandtemperaturen kan reguleres nøjagtigt fra 45 til 95 °C.
La temperatura del agua puede controlarse con precisión desde 45 °C a 95 °C.

Hvordan man bruger "vandtemperaturer" i en Dansk sætning

De planter disse dovendyr fodret med måske er vokset sparsomme, eller de kan have været i stand til at tilpasse sig de lavere vandtemperaturer.

I alle vandtemperaturer, i alle dykkerforhold, er S620 TI en vinder.

Ved høje vandtemperaturer over lange afstande kan nogle atleter overophedes i en Fullsuit.

Brugsvandet bør være mellem 45°C og 50°C – vandtemperaturer over 50°C giver anledning til kalkudfælding i vandvarmerne.

Med 30 grader året rundt og vandtemperaturer på omkring 25 grader er der rig mulighed for at slå sig løs udendørs.

Derudover skal vandløbet have en god kemisk vandkvalitet med et højt iltindhold og beherskede vandtemperaturer (optimale betingelser mellem 9-18 C).

Det er et flydende, naturligt fodder som kan anvendes ved vandtemperaturer på 12 °C og derover.

En måde at styre befolkningen på er ved vandtemperaturer: varmere eller køligere tillader ikke ægløsning af kvinden. 6.

Lad os analysere de almindelige problemer, som gartnerne oplever: Brun pletter på løvet og stunting er et tegn på lave vandtemperaturer, der bruges til kunstvanding.

Hvordan man bruger "temperaturas, temperaturas del agua" i en Spansk sætning

¿Qué silicona para altas temperaturas comprar?

Pueden soportar temperaturas del agua de hasta 36 ° C.

Sin embargo, aguanta bien temperaturas altas.

DripStop funciona incluso con temperaturas bajas.

Resiste incluso las temperaturas más extremas.

Anochece antes, las temperaturas han bajado.

Estos materiales permiten aguantar las altas temperaturas del agua circulante.

Las temperaturas frías, recuperarán algún grado.

Estimulación de las presiones temperaturas del agua con efectos terapeúticos.

Las temperaturas del agua están al alza.