Hvad Betyder VAR ANDRE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• había otros
• fueron otros
• había otras
• eran otros
• hubo otros
• alguien más estuviera

Eksempler på brug af Var andre på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var andre aftner.
Ésas fueron otras noches.

Du sagde, der var andre.
Dijiste que había otros.

Var andre gelpakker inficeret?
¿Había más paquetes infectados?

Men 80'erne var andre tider.
Los 90 eran otros tiempos.

Men var andre mennesker de første skader?
¿Pero fueron otros humanos las primeras víctimas?

Han vidste, der var andre.
Porque sabía que había otros.

Men var andre mennesker de første skader?
¿Pero fueron otros humanos los primeros damnificados?

Jeg vidste ikke, der var andre.
No sabía que hubiera otra.

Det var andre tider og andre unge.
Pero esos eran otros tiempos y otros hombres.

Dig? Jeg anede ikke, der var andre.
¿Tú? No sabía que había más.

Tiderne var andre og konkurrencen mere fri.
Eran otros tiempos y la competencia era diferente.

Hans virkelige interesser var andre, dog.
Sus verdaderos intereses fueron otros, sin embargo.

Du sagde, der var andre beviser på, at de var indblandet.
Dijo que había más pruebas de su implicación.

Ingen skriver sådan mere. Det var andre tider.
Hoy en día ya no se escribe así, los tiempos eran otros.

Hvis her var andre, ville jeg ikke tilbyde jer denne likør.
Si alguien más estuviera aquí, no os ofrecería estos licores.

Han spurgte, om der ikke var andre alternativer?
Cabe preguntarse,¿no había otras alternativas?

Når jeg døde, så jeg kunne hente Henry, jeg fornemmede der var andre.
Cuando morí para recuperar a Henry, sentí que había otros.

Men 80'erne var andre tider.
Pero los ochenta eran otros tiempos….

Var andre menneskearter de første ofre under den 6. masseudryddelse?
¿Fueron otros humanos víctimas de la sexta extinción masiva?

Og jeg sagde, der var andre synspunkter.
Y yo te dije que había otras opiniones.

Jeg har ledt i hele huset, og jeg så intet, der tydede på, at her var andre.
He revisado la casa entera y no vi ningún indicio de que alguien más estuviera aquí.

Du har altid vidst, der var andre som dig, har du ikke?
Siempre has sabido que había otros,¿no es así?

Var andre fødevarer, der spises på samme tid som den mad, der forårsagede den allergiske reaktion?
Fueron otros alimentos consumidos en el mismo tiempo que el alimento que causa la reacción alérgica?

Jeg blev ikke opdraget til at tro, der var andre muligheder.
No me criaron para pensar que hubiera otra forma.

Rick sagdde der var andre på vejen, ved trafik proppen?
¿en ese atasco? Rick ha dicho que había otros en la autopista,?

Det var et naturligt valg, fordi der simpelthen ikke var andre muligheder.
Es una elección natural, no había otra posible.

I de tilfælde, der var andre i mit område, som rapporterede lignende ting.
En caso de que hubo otros en mi área que reportaron cosas similares.

Sidst jeg så min bror, sagde han, der var andre som ham alle mærket.
La última vez que lo vi, dijo que había otros como él, marcados.

Du sagde, der var andre personer der, men de så den ikke.
¿Qué te gustaría saber? Dijiste que había otras personas allí, pero ellos no lo vieron.

De er et levn fra den tid, hvor der ikke var andre muligheder.
Aquel era el sino de unos tiempos en los que no había otra alternativa.

Hvordan man bruger "var andre" i en Dansk sætning

Hvis man ikke kunne tåle at bo så tæt på andre mennesker, måtte man vel flytte et sted hen, hvor der ikke var andre.

Derfor ville jeg høre om der var andre, der havde modtaget lignende?

Da der var andre i Landsbyen, der hed Jens Nielsen, blev han herefter kun kaldt Jens Vindstrup.

Det kunne jo være at der var andre der ville med!!!

Bag mig var andre biler, der også ville ned til parkeringspladsen.

Da ansøgningerne var indstillet til afslag, skulle Borgmesterforvaltningen undersøge, om der var andre løsningsmuligheder for at imødekomme ansøgningerne.

Han spiller ikke bare for pengene – eller fordi, der ikke var andre muligheder.

Det var andre der kunne tage over.

Der var andre ting, der måtte prioriteres, men vi er enige om, at vi snart tager weekenden deroppe.

Så kunne det være, at der var andre uddannelser indenfor hovedområdet teknologi, byggeri og transport, der også var dig.

Hvordan man bruger "había otras, había otros, fueron otros" i en Spansk sætning

Había otras opciones, pocas, pero había otras.

Como ése, ya había otros juicios semejantes.

No había otras habitaciones disponibles para nosotros.

,¿acaso había otros intereses que desconocemos?

Había otros toques laicos muy importantes.

Había otras soluciones, pero eran difíciles.

Había otros que probablemente olvidó mencionar.

Había otras plataformas pero rápidamente descubrí Verkami.

Lástima porque había otros empleados amables.

fueron otros jugadores relevantes de esos tiempos.