Hvad Betyder VAR ANKOMMET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• había llegado
• llegar
• llegada
• había arribado
• habían llegado
• llegó
• llegaron
• llegara
• había aparecido

Eksempler på brug af Var ankommet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Smaug Var ankommet.
Smaug había llegado.

Nye gæster til øen var ankommet.
Llegaron visitas a la Isla.

Greven var ankommet til Firenze.
El conde había llegado a Florencia.

Fjerde Kompagni var ankommet.
Llegó la cuarta Compañía.

Da de var ankommet, fløjtede George efter Shep.
Al llegar, George llama a Shep.

Enkelte hold var ankommet.
Algún equipo nuevo había llegado.

Mennesket var ankommet til planet 606 i Satania.
El hombre ya había llegado al planeta 606 de Satania.

Nogle af de andre hold var ankommet.
Algún equipo nuevo había llegado.

Politiet var ankommet, men hvordan?
La policía había llegado¿pero cómo era posible?

Den mystiske fremmede var ankommet.
La misteriosa visitante había llegado.

Men da budet var ankommet, synd blev genoplivet.
Pero cuando llegó el mandamiento, el pecado revivió.

Jeg kunne se at flyet var ankommet.
Por fin, ví que su vuelo había llegado.

Mennesket var ankommet til planet 606 i Satania.
El hombre había aparecido en el planeta 606 de Satania.

Ingen ved, hvornår Harrison var ankommet.
¿Cómo había llegado Harrison allí?

Stemmen var ankommet.
La voz había llegado.

Englændere og normænd som var ankommet.
Prehispánicos y los normandos que aquí llegaron.

Da vores kollega var ankommet, forklarede jeg, hvad hr.
Y cuando llegó Hammond, le expliqué lo que el Sr.

Faderen til hendes barn var ankommet.
El cuerpo de su hijo acababa de llegar.

Da de var ankommet, fløjtede George eefer Shep.
Al llegar, George le chifló a Shep para que los llevara a casa.

De ældre damer var ankommet tidligt.
Los muchachos habían llegado temprano.

USA forstod aldrig, at sprænghovederne var ankommet.
EEUU nunca entendió que las ojivas ya habían llegado.

Mon Ellekragerne var ankommet fra syd?
¿Nuestros antepasados llegaron del cosmos?

Vi startede med at arbejde, dagen efter vi var ankommet.
Hemos empezado a trabajar al día siguiente de nuestra llegada.

Den røde revolution var ankommet på vores jord.
La revolución roja había llegado a nuestro suelo.

Mange var ankommet lejren kun nogle timer forinden.
Todos habían llegado al campamento apenas unas horas antes del ataque.

Den mystiske fremmede var ankommet.
Hasta que llegó la misteriosa extranjera.

Kelterne var ankommet til dette område allerede før år 2000 f.v.t.
Los celtas llegaron a esa región antes del año 2000 a.C.

Når de sluttede, dawn var ankommet.
Cuando se han acabado, llegó el amanecer.

Da disse var ankommet, de slog lejr i regionen overfor Medeba.
Cuando éstos habían llegado, acamparon en la región opuesta Medebá.

Det faktiske Statsoverhoved var ankommet.
Efectivamente, el jefe final había aparecido.

Hvordan man bruger "var ankommet" i en Dansk sætning

Vi blev glædeligt overrasket over at vi var ankommet til Happy Hour og drikkevarer var halvt prissat og hor d'ouvers blev ligeledes prissat.

Nogle dage senere kom Jesus igen til Kapernaum, og det blev hurtigt kendt over hele byen, at han var ankommet.

Blikket var rettet rundt på de forskellige gæster der både sad og hyggede sig i hinandens selskab, men også de gæster der netop var ankommet.

Vi havde lige været på red carpet og banede os nu vej gennem alle de mennesker, som var ankommet - på udkig efter Justin.

Ejeren havde "solgt" hendes seng, fordi hun ikke var ankommet kl. 15.00.

Da alle var ankommet, fortalte Allan lidt om restauranten med det sjove navn (Bedre Byggeskik) og om hans baggrund for at starte den.

Men kort efter alle vogne var ankommet til Saraci med tndte lys og blafrende flag, faldt en granat tt p dem.

Mit tøj var kommet kort efter, jeg selv var ankommet.

Den lokale jæger var ankommet og vi gik i engen.

This is an automated posting.Bettina2016-08-21T00:00:00ZHenny og Dan var stand til at springe til med kun en times varsel, da vi allerede var ankommet til byen da vi skrev.

Hvordan man bruger "había llegado, llegada, llegar" i en Spansk sætning

Jacobo había llegado con alguien más.

seguro detuviste una anhelada llegada inprevista.

¿habría que llegar hasta ese punto?

Alfonso había llegado para cambiarlo todo.

Para llegar hasta aquí hay que.

¿como podriamos llegar hasta esa persona?

Primera llegada con peligro del Barça.

Llegada prevista primeros participantes: 13:30 horas.

-¿Cómo hemos podido llegar hasta aquí?

Cuando quiere llegar tarde por noche.