Hvad Betyder VAR DE BEDSTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• eran los mejores
• fueron los mejores
• fueron las mejores

Eksempler på brug af Var de bedste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var de bedste.
Aquellos fueron los mejores.

De to første var de bedste.
Los dos primeros eran los mejores.

Få mere erfaring, flere målsætninger, mere lidenskab. Jeg vil bevise for min familie at de beslutninger, jeg tog, da jeg var 12 år var de bedste nogensinde.
Con más experiencia, más objetivos, más deseos, demostrando a mi familia, a mi padre, que las decisiones que tomé al principio, con 12 años, fueron las mejores.

Mine mænd var de bedste.
Mis hombres eran los mejores.

Jeg har haft baren i mange år, og Beverlys aftener var de bedste.
En todos los años que he tenido este bar las noches de Beverly, siempre fueron las mejores.

Min fars var de bedste.
Las de mi padre eran las mejores.

Det var ikke en nem sejr, idet heller ikke de eksterne betingelser var de bedste.
Su éxito no fue fácil, ya que las condiciones externas tampoco fueron las mejores.

Hans hensigter var de bedste i denne verden.
Tus intenciones fueron las mejores del mundo.

At modtagelsesindikatorerne var de bedste.
Que los indicadores de recepción fueron los mejores.

Da hun sagde, l var de bedste, troede jeg hende.
Cuando dijo que eran los mejores, le creí.

De sørgelige afsnit var de bedste.
Los tristes eran los mejores.

Valgene i 2009 var de bedste, der hidtil er blevet gennemført i Albanien, og de var baseret på en valglovgivning, der mærkeligt nok blev vedtaget i enighed mellem socialisterne og demokraterne.
Las elecciones de 2009 fueron las mejores de las que se han celebrado hasta la fecha en Albania y se basaron en la legislación electoral, que, por increíble que parezca, se adoptó por consenso entre los socialistas y los demócratas.

Synes dog de første var de bedste.
Pues las primeras fueron las mejores.

Manden sagde det var de bedste man kunne købe.
El hombre dijo que eran los mejores que se puede comprar.

Vi har udvalgt de tre, vi mener, var de bedste.
Propusimos las tres que pensamos que eran las mejores.

EUF's resultater i 2003 var de bedste nogensinde.
Los resultados del FED en 2003 fueron los mejores de su historia.

Team Moto-X Fox var oppe imod de japanske fabriksteam, f og blev de bedste ryttere, som ikke kørte på fabriksfremstillede motorcykler i serien, og blev nr. 5, 6 og 7 i den meget konkurrenceprægede MAA 125cc National Championship serie, og nåede derved Geoffs mål om at bevise, at hans håndlavede dele var de bedste, man kunne købe.
Yendo en contra de los equipos Japoneses, los pilotos del equipo Moto-X Fox se convirtieron en los mejores pilotos de la serie, terminando quinto, sexto y séptimo en la altamente competitiva serie AMA 125cc del Campeonato Nacional, logrando así el objetivo de Geoff de demostrar que sus piezas hechas a mano eran lo mejor que el dinero podía comprar.

Hun var i Europa, var de bedste.
Los que hizo en Europa fueron los mejores.

Babushka dukker fra Mayorov var de bedste fra området Nizhny Novgorod.
Casi 20 años matryoshka hecha por Mayorov fueron los mejores en la zona de Nizhny Novgorod.

Kanoner og design, og kvaliteten af deres håndværk var de bedste i regionen.
Y pistolas, y sobre el diseño, y la calidad de su fabricación fueron los mejores en el área.

Jack Holloways jagthunde var de bedste som fandtes.
Y los perros de caza de Jack Holloway eran los mejores de la región.

De muslimske eksporterede rosiner fra La Herradura, som var de bedste i den islamiske verden.
El musulmán exportó pasas de La Herradura que eran las mejores en el mundo islámico.

Du sagde, at dine riddere var de bedste i landet.
Dijiste que tus caballeros eran los mejores de estas tierras.

Der sad tættest på ham, var de bedste iblandt dem.
Aquellos que se sentaban cerca de él eran los mejores de entre su gente.

Tidligere i ugen spurgte vi dig, hvilke online brugerdefinerede tøjbutikker, du syntes var de bedste til at levere kvalitet, komfort og gode tilbud i en flot pakke.
A principios de semana, le preguntamos qué tiendas de ropa personalizadas en línea creía que eran las mejores para ofrecer calidad, comodidad y ofertas en un paquete atractivo.

De har aldrig været bange for at stille radikale forslag, når blot De mente, at disse forslag var de bedste for vort Parlament og ville være positive for Europa.
Nunca ha tenido miedo de hacer propuestas radicales siempre que creyera que eran lo mejor para los intereses de su Parlamento y que harían honor a Europa.

I en pressemeddelelse til investorer i eftermiddag skrev Activision CEO Bobby Kotick:"Mens vores økonomiske resultater for 2018 var de bedste i vores historie, indså vi ikke vores fulde potentiale.
En el informe, el nuevo CEO de Activision Blizzard, Bobby Kotick, escribió que, aunque los resultados financieros de la empresa en el 2018"Fueron los mejores de nuestra historia, no nos habíamos dado cuenta de todo nuestro potencial"….

Hvad var det bedste ved webparlamentet?
¿Qué es lo mejor de la web?

De er de bedste og mest loyale venner.
Ellos son los mejores y más fieles amigos.

Søskende er de bedste.
Los hermanos son los mejores.

Hvordan man bruger "var de bedste" i en Dansk sætning

Personligt synes jeg det var de bedste i Kavos.

Så var der omkamp, og her viste det sig at Inge/Svend var de bedste, så nye verdensmestre i krolf for par blev Inge og Svend Larsen, Agrarerne.

Audrey Tautou og Michelle Williams var de bedste genvejstyper sidste år.

Det var de bedste ikke-division førende poster i den amerikanske liga.

De hævdede, at de var de bedste cupcakes de nogensinde havde haft!

Han mente, at helt frie markeder var de bedste til at styre samfundet.

I sammensГ tningen af kosttilskud, der var de bedste planter, der kommer fra hele verden.

Ved du, hvad der var de bedste individuelle forestillinger under verdensmesterskabet?

Som tumlinger var de bedste venner, men nu er der kun minderne tilbage.

I deres ungdom var de bedste venner, men nu står de på hver sin side af loven.

Hvordan man bruger "fueron los mejores, eran los mejores" i en Spansk sætning

Debido a que fueron los mejores comunicadores.?

Eran los mejores combatientes del mundo antiguo.

Voz en off: eran los mejores amigos.

Fueron los mejores minutos de los locales.

Los cuatro fueron los mejores en es.

Para mí, estos fueron los mejores Juegos.

Eran los mejores momentos del Sporting.

Eran los mejores diseños del mercado.

Fueron los mejores minutos del equipo malagueño.

Menos mal que eran los mejores precios.