Hvad Betyder VAR DRÆBT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fueron asesinados
• mataron
• habían muerto
• fue asesinado
• fue asesinada
• fueron muertos

Eksempler på brug af Var dræbt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han var dræbt i Karbala.
Lo mataron en Karbala.

Alle fire var dræbt.
Los cuatro fueron asesinados.

Pigen var dræbt øjeblikkeligt.
La mujer fue asesinada de inmediato.

Alle livvagterne var dræbt.
Mataron a todos los guardias.

Da Nimrod var dræbt, græd folket.
Cuando mataron a Nimrod, el pueblo lloro.

Fire af angriberne var dræbt.
Cuatro de los agresores fueron muertos.

Begge drabsmænd var dræbt før de kom for retten.
A los dos homicidas los mataron antes de ser juzgados.

Alle hans sønner var dræbt.
Todos sus hijos varones fueron asesinados.

Begge drabsmænd var dræbt før de kom for retten.
Ambos asesinos fueron asesinados antes de ir al juicio.

Over 1 million jøder var dræbt.
Más de un millón de judíos fueron asesinados.

De øvrige var dræbt, fængslet eller tvunget i eksil.
Fueron asesinados, encarcelados o forzados al exilio.

Du sagde, et barn var dræbt her.
Usted dijo que un niño fue asesinado aquí.

Først efter 84 meter holdt lastbilen stille, og tre personer var dræbt.
Vehículo se embarrancó 100 metros y murieron tres personas.

En vagt var dræbt.
Un guardia había sido asesinado.

Og du kom til Osaka hurtigt efter at Namiko var dræbt.
Y estabas en Osaka al momento que Namiko fue asesinada.

Kvinden og barnet var dræbt på stedet.
La mujer y el niño murieron en el sitio.

Først efter 84 meter holdt lastbilen stille, og tre personer var dræbt.
INICIO PAÍS Vehículo se embarrancó 100 metros y murieron tres personas.

Da de fortalte mig, Eric var dræbt i mit atelier, jeg.
Cuando me dijeron que Eric fue asesinado en mi estudio, yo.

På det tidspunkt var sygdommen under kontrol, og monstrene var dræbt.
Para entonces la enfermedad estaba bajo control, los monstruos asesinados.

Begge drabsmænd var dræbt før de kom for retten.
Ambos homicidas fueron asesinados antes de comparecer en el Juicio.

Han boede med hans mor da hans far var dræbt i krig.
Trabajaba con su madre porque a su padre lo mataron en la guerra.

Da min bedste ven var dræbt, har jeg mistet mit center.
Desde que mi mejor amigo fue asesinado, he perdido el norte.

At stedet var blevet ramt af en drone, og at alle var dræbt.
Que el sitio había sido alcanzado por un dron, y que todos habían muerto.

Da Cece fandt ud af at Ray var dræbt af slanger, flippede hun ud.
Cuando Cece supo que a Ray lo mataron las serpientes, enloqueció.

Kenyas indenrigsministerium meddelte tidligere, at fire gerningsmænd var dræbt.
El ministerio del Interior de Kenia también informó que cuatro de los atacantes murieron.

Alle mulige tronfølgere til Davids trone var dræbt- undtagen kongens døtre!
David, herederos de Sedequías, habían muerto…¡excepto las hijas del rey!

Men den lokale intel fortalte os at stedet var blevet ramt af en drone, og at alle var dræbt.
Pero inteligencia del lugar nos dijo- y que todos habían muerto.

Begge drabsmænd var dræbt før de kom for retten.
Estos dos prisioneros fueron asesinados antes de haber sido llevados a una corte marcial.

Det har tidligere været nævnt af en anonym kilde i den tyrkiske regering, at mindst ni tyskere var dræbt.
Un funcionario turco dijo a CNN que al menos nueve alemanes fueron asesinados.

Alle officerer og underofficerer var dræbt eller såret.
Todos los oficiales fueron muertos o heridos.

Hvordan man bruger "var dræbt" i en Dansk sætning

Allerede påskedag så vi på spansk tv, at der i trafikken var dræbt 104 personer i påskeugen.

Også palæstinenserens kone og tre livvagter var dræbt under lynaktionen.

Cyklisten er angiveligt kørt ud foran lastbilen, som endte med at køre over den 52-årige mand som var dræbt på stedet.

Når bjørnen var dræbt, spiste man dens kød, men samtidig ofrede man til bjørnen, også af dens eget kød.

Deraf fik han ogsaa Øgenavn, saa man kaldte ham Olaf Kragebeen.[ Da Olaf Tryggesøn Kragebeen var dræbt, besad han (Svend) to Riger.

Da politiet tjekkede op på anmeldelsen opdagede de, at hele familien i huset var dræbt.

Hizbollah troede, at israelske soldater var dræbt.

Når Hvalen var dræbt, bragtes den til skibssiden og blev pumpet op med luft, for at den kunne flyde.

Da de fleste hvide mænd var dræbt, lå de tilbageværende, alle sårede, på ryggen og holdt riflerne mellem deres fødder og skød.

Rune Melgaard Sørensen var dræbt på stedet.

Hvordan man bruger "mataron, habían muerto, fueron asesinados" i en Spansk sætning

Las cartas enviadas mataron a cinco personas.

¿Quién dijo que habían muerto los blogs?

"Los mataron ahí donde los encontramos.

"Lo mataron tras propinarle varios disparos.

Los mataron solamente porque eran religiosos".

«Lo mataron las lombrices», decían algunos.

29] y ambos fueron asesinados por Voldemort.

Ambos fueron asesinados porque se estaban radicalizando.

—Le mataron con esto —susurró Nelson—.

lo mataron ambas hartas del triangulo pasional?