Hvad Betyder VAR ENDNU på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue aún
• fue otro
• era incluso
• estaba aún
• estaba todavía
• era aún
• fue incluso
• fue otra
• fueron aún
• eran aún
• era otra
• es otra
• estaban aún
• estaban todavía
• fueron incluso
• es incluso
• aún estaban

Eksempler på brug af Var endnu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var endnu værre.
Eso fue aún peor.

Den anden graviditet var endnu værre.
Su embarazo fue aún peor.

Han var endnu længere væk.
Él era aún más distante.

Tilsætning af kirurgi var endnu bedre.
Agregar la cirugía fue aún mejor.

Og det var endnu et slag.
Y ese fue otro golpe.

Drikkevarerne var fantastisk og maden var endnu bedre.
Los tragos estaban buenísimos y la comida estaba aún mejor.

I morgen var endnu en dag.
Mañana fue otro día.

Han var endnu værre end dig.
Él era aún peor que tú.

Efter du er rejst, Jeg var endnu mere alene.
Después de salir, Yo estaba aún más solo.

Det var endnu nem porcess.
Este fue otro proceso fácil.

Jeg vender tilbage til Lagoa Poelela var endnu bedre end den første gang!
Volver a Lagoa Poelela era incluso mejor que la primera vez!

Han var endnu mere sindssyg.
Él estaba todavía más loco.

Erfaringerne fra Første Verdenskrig var endnu i frisk erindring.
Debido a que los recuerdos de la guerra mundial 1 aún estaban frescos.

Hvilket var endnu mere irriterende.
Y eso era aún más irritante.

Dit engelsk var endnu værre.
Tu inglés era aún peor.

Huset var endnu bedre end det så ud i billederne….
La casa era incluso mejor de lo que parecía en las fotos….

Den lokale erfaring var endnu bedre end lovet.
La experiencia local fue aún mejor de lo prometido.

Jeg var endnu mere, da de sendte mig en til anmeldelse.
Lo estaba aún más cuando me enviaron una para revisar.

Gymnasiet var endnu værre.
La facultad fue aún peor.

Det var endnu et vigtigt skridt i retning af borgerlig normalitet.
Este fue otro paso importante hacia la normalización burguesa.

Mine øjne var endnu indhyllet.
Mis ojos aún estaban vendados.

Jesus var endnu mere majestætisk og godt afbalanceret end Hannas huskede at han var..
Jesús estaba aún más majestuoso y solemne de lo que Anás lo recordaba.

Den anden rejse var endnu mere vellykket.
La segunda vuelta fue aún más exitosa.

Huset var endnu bedre, at i billederne også en god størrelse pool.
La casa era incluso mejor que en las fotos, una piscina de buen tamaño.

Den lokale erfaring var endnu bedre end lovet.
Era incluso mejor de lo que imaginaba de la descripción.

Huset var endnu bedre i det virkelige liv, end vi forventede.
La casa fue aún mejor en la vida real de lo que esperábamos.

Natten var endnu mørk.
La noche estaba todavía oscura.

Men Saul var endnu i Gilgal, og hele Folket fulgte ham med Frygt i Sind.
Saúl estaba aún en Gilgal, y todo el pueblo iba tras él temblando.

Det der fulgte var endnu mere overraskende.
Lo que siguió fue aún más sorprendente.

Huset var endnu mere storslået indenfor.
La casa era incluso más hermosa en el interior.

Hvordan man bruger "var endnu" i en Dansk sætning

Flaskegas var endnu ikke slået rigtigt igennem, så på landet brugte man de fleste steder stadig gammeldags komfur.

Jeg må have været 3-4 år gammel, og jeg var endnu ikke interesseret i spillet.

Efter jeg havde presset dem på deres kreativitet, fik de også lavet nogle, der var endnu mere forskellige..

Da jeg slog det næste æg ud, stirrede jeg forbløffet på panden, hvor der var endnu en ekstra lille gul fyr midt i hviden.

Det var endnu mørk nat, og det sneede og føg, så hverken vi eller hestene kunne se vejene eller snedriverne.

Der var endnu en, så jeg kunne allerede se begyndelsen til en ny samling.

I har forbløffet os, idet den ene generation efter den anden var endnu mere åndelig og bevidst end den foregående.

EDB var endnu ikke indført, og da det endelig skete, betød det i mange år bare ”En Dag Bagud”.

Alle partier stemte for den seneste udgave af sundhedsloven, som var endnu et skridt i den forkerte retning.

Kronisk sygdom, selv om sundhed fandt controllere var endnu.

Hvordan man bruger "fue otro, era incluso, fue aún" i en Spansk sætning

Las banderillas fue otro gran espectáculo.

656) fue otro discípulo Pedro Pacheco.

Me dijo que era incluso peor que antes.?!

Fue otro descubrimiento feliz del 2015.

Alejandro interpretaba varios instrumentos era incluso barítono.

Ayer fue aún más que hoy.

" Para mí era incluso desgastante", cuenta Marita.

era incluso más grande de lo que parece.

"¿Qué era incluso lo que había soñado?

Fue otro socio especial que tuvo.