Eksempler på brug af Var enormt på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var enormt rar.
Gruppepresset var enormt.
Det var enormt dumt, Travis.
Eso fue muy estúpido, Travis.Og presset jeg lagde på mig selv var enormt.
Presset var enormt.
La presión era enorme.Det, som den revolution åbnede op for, var enormt.
La revolución que esa publicación generó fue enorme.Marta var enormt nyttigt at give alle nødvendige oplysninger.
Marta fue muy útil para proporcionar toda la información necesaria.Mit forhold til min mor var enormt tæt.
Vores hus var enormt som et slot… og for første gang, følte jeg mig fri.
Nuestra casa era enorme como un castillo y por primera vez me sentí completamente libre.Det fysiske og psykiske pres her i weekenden var enormt.
En el fin de semana con el estrés la presión era enorme.Værelset var enormt med en solrig terrasse(meget velkommen om vinteren da jeg var der).
La habitación era enorme, con un patio soleado(muy agradable en invierno cuando yo estaba allí).Den 300-siders præsentation i december 2012 var enormt detaljeret.
En diciembre de 2012 la presentacion fue muy detallada.Men mange af hans forelæsninger var enormt stimulerende og var fuld af uventede indsigt i de emner, de blev undersøgt.
Sin embargo, muchas de sus conferencias fueron enormemente estimulante y estaban llenos de ideas inesperadas en los temas objeto de estudio.Det var da jeg indså, at det var enormt[griner].
Jeg var enormt skuffet, fordi Europa, og navnlig Parlamentet, helt klart ikke spillede den rolle i forhandlingerne, som det fortjente.
Mi decepción fue tremenda, porque Europa, en especial el Parlamento, claramente no desempeñó el papel que merecía en las negociaciones.Fordele: Det var stille og værelset var enormt! Fremragende 10,0.
Ventajas: Det var et par hårde år, ogvirkningen på mit private liv var enormt.
Argentina var enormt, og jeg var ked af det, jeg kunne ikke se mere af landet, men med direkte og ret billige flyrejser fra USA, formoder jeg, at jeg kommer tilbage.
Argentina fue tremenda y estaba triste porque no pude ver más del país, pero con vuelos directos y bastante baratos desde los Estados Unidos, sospecho que volveré.Produktet var en spirende succes, ogbehovet for talent var enormt.
El producto Naturligvis, den nedgang i folk var enormt, så det er meget tidligt begyndte at rekruttere lejesoldater(primært beskæftiget rig handelsby), faktisk ikke klæde dem i en rustning og sende i kamp mod den feudale adel.
Naturalmente, que la disminucin en la gente era enorme, muy pronto comenzó a tomar al servicio de los mercenarios(sobre todo haciendo ricos comerciales de la ciudad), oбpяжaTb sus armaduras y enviar a la batalla contra la nobleza feudal.Og del gerne dette videre, hvisdu også synes, at dette var enormt romantisk og kreativt!
¡Y por favor comparta esto sitambién cree que fue muy romántico y creativo!Maj begyndte at arbejde sammen med Nichols, som også var i gruppen, og sammen begyndte at skrive ogudføre deres egne komedie skitser, som var enormt populær.
May comenzó a trabajar con Mike Nichols, quien también formaba parte del grupo, y juntos comenzaron a escribir einterpretar sus propios sketches de comedia, que fueron enormemente populares.Præsident Lukasjenko forhindrede observatører i at overvåge denne folkeafstemning, som var enormt betydningsfuld for ham.
El Presidente Lukashenko ha impedido que hubiera observadores supervisando este referéndum, que era muy importante para él.Puljen var enorm og fantastisk til svømning.
La piscina era enorme y mi hijo le encantó.Balkonen var enorm og udstyret med en grill.
El balcón era enorme y equipado con una barbacoa.Psyke var enorm og mange gange var jeg selv død.
La psique era enorme y muchas veces pensé que la muerte Men dets indflydelse var enorm.
Pero su influencia era enorme.Badeværelser for fire af os var enorm luksus!
Cuartos de baño para los cuatro de nosotros era enorme lujo!Min nysgerrighed var enorm.
Mi curiosidad era enorme.Den befriende effekt for denne klient var enorm og ændrede hans liv.
El efecto liberador para este cliente era enorme y cambió su vida.
