Hvad Betyder VAR FULDT UDSTYRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estaba totalmente equipado
• estaba totalmente equipada
• estaba completamente equipada

Eksempler på brug af Var fuldt udstyret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Huset var fuldt udstyret og så komfortabel….
La casa estaba totalmente equipado y muy cómodo….

Værelset set pæn og var fuldt udstyret.
La habitación parecía limpia y estaba totalmente equipado.

Køkkenet var fuldt udstyret og nemme at arbejde med.
La cocina estaba totalmente equipada y fácil de trabajar.

På plussiden, køkkenet var fuldt udstyret.
En el lado positivo, la cocina estaba totalmente equipada.

Lejligheden var fuldt udstyret plus balkon med spektakulær udsigt over bjergene.
El apartamento estaba totalmente equipado, más terraza con espectaculares vistas de las montañas.

Huset var ren, og køkkenet var fuldt udstyret.
La casa estaba limpia, y la cocina estaba totalmente equipada.

Lejligheden var fuldt udstyret og både orden og renlighed var fremragende.
El apartamento estaba totalmente equipado y tanto el orden como la limpieza eran excelentes.

Villaen var absolut ny, og endnu alt var fuldt udstyret.
La villa era absolutamente nuevo, y sin embargo todo estaba totalmente equipado.

Køkkenet var fuldt udstyret med de grundlæggende ting til madlavning og for første morgenmad Gabriel havde venligt købt.
La cocina estaba totalmente equipada con las cosas básicas para cocinar y para el primer desayuno Gabriel amablemente había comprado.

Vi valgte at spise i de fleste nætter og køkkenet var fuldt udstyret.
Elegimos a comer en la mayoría de las noches y la cocina estaba totalmente equipada.

Selvom brochuren sagde, at køkkenet var fuldt udstyret, var der ingen æggedeler i skufferne.
Aunque el folleto decía que la cocina estaba totalmente equipada, no había un rebanador de huevos.

Også vores lejlighed/ værelse var god og køkkenet var fuldt udstyret.
Nuestro apartamento/ habitación también era bueno y la cocina estaba totalmente equipada.

Selvom jeres brochure sagde, at køkkenet var fuldt udstyret, så var der ikke nogen æggedeler i skufferne.
Aunque el folleto decía que la cocina estaba totalmente equipada, no había un rebanador de huevos.

Huset var fint(selv pænere end billederne), og var fuldt udstyret.
La casa estaba muy bien(incluso mejor que en las fotos) y estaba totalmente equipado.

Selv om jeres katalog sagde, at køkkenet var fuldt udstyret, så var der ikke nogen æggedeler i skufferne.
Aunque el catálogo decía que la cocina estaba completamente equipada, no encontramos un cortador de huevos en los cajones.

Lejligheden var fuldt udstyret, vi ikke går glip af noget, meget ren, meget rummelige og moderne køkken, hvis du elsker at lave mad.
El apartamento estaba totalmente equipado, que no se pierda una cosa, muy limpio, muy amplia y una cocina moderna, si te gusta cocinar.

Vi kunne ikke af ønsket for noget, huset var fuldt udstyret til ethvert behov;
No podríamos haber querido para nada, la casa estaba totalmente equipado para cualquier necesidad;

Sommerhuset var fuldt udstyret, Birgit havde endda friskbagt brød og æg ind i hjemmet, så den første morgen var vi i stand til at lave en fin morgenmad.
La casa estaba totalmente equipado, Birgit había incluso trajo un pan fresco y huevos en casa así que podíamos hacer la primera mañana un buen desayuno.

Vi blev mødt af Luisa, hans fætter, der var(URL HIDDEN) hus var fuldt udstyret og meget ren.
Fuimos recibidos por Luisa, su primo, que era(URL HIDDEN) casa estaba totalmente equipado y muy limpio.

Huset var meget ren, køkkenet var fuldt udstyret og vi havde endda en BBBQ på dagen og tændte brand natten.
La casa estaba muy limpia, la cocina estaba totalmente equipada y que incluso tenía un BBBQ en el día y encendió el fuego en la noche.

Traditionelt har deres kunder bestilt hundredvis eller endda tusindvis af displays ad gangen, noget som Elwes analoge printteknologi var fuldt udstyret til at håndtere.
Tradicionalmente, los clientes solicitaban cientos o incluso miles de carteles a la vez, algo que la tecnología de impresión analógica de Elwe estaba completamente equipada para gestionar.

Placeringen var dejlige samt den lejlighed, som var fuldt udstyret med alle de nødvendige elementer for et behageligt ophold.
La ubicación era muy buena, así como el apartamento, que estaba totalmente equipado con todos los elementos necesarios para una estancia confortable.

Køkkenet var fuldt udstyret, gaskomfur, god størrelse køleskab, gryder og pander og masser af porcelæn til en stor familie, elkedel og vigtigst en opvaskemaskine.
La cocina estaba totalmente equipada, estufa de gas, nevera de buen tamaño, ollas y sartenes y un montón de China para una gran familia, hervidor de agua y lo más importante un lavavajillas.

Det var let at få nøglen og give det tilbage, det var ren og køkkenet var fuldt udstyret, måske du vil købe nogle flere skeer?!
Fue fácil de conseguir la llave y dar de nuevo, estaba limpio y la cocina estaba totalmente equipada, tal vez comprar algunos más cucharas!

Lejligheden var fuldt udstyret med ethvert behov opvaskemaskine, vaskemaskine, tørretumbler og endda tv med Apple TV(meget praktisk, hvis du har Netflix på din Iphone eller Ipad).
El apartamento estaba totalmente equipado con todas las necesidades lavavajillas, lavadora, secadora e incluso televisión con Apple TV(muy útil si usted tiene Netflix en tu Iphone o Ipad).

Huset var fuldt udstyrede.
La casa estaba totalmente equipado.

Apartment var fuldt udstyrede, og der var intet mangler.
Apartamento estaba totalmente equipado y no faltaba nada.

Lejligheden er fuldt udstyret og ni(maj 2016).
El apartamento está totalmente equipado y nueve(mayo de 2016).

Køkkenet er fuldt udstyret med alle de elektriske apparater.
La cocina está completamente equipada con todos los electrodomésticos.

Køkkenet er fuldt udstyret.
La cocina está perfectamente equipada.