Hvad Betyder VAR PÆNT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• era agradable
• estaba bien
• es muy
• fue amable
• estaba muy
• bueno
• era bonito
• fue bien
• era decente

Eksempler på brug af Var pænt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det var pænt ment.
Eso estuvo bien.

Pepper sagde, det var pænt.
Pepper dijo que era bonito.

Det var pænt sagt.
Eso es muy dulce.

Han smilede svagt, da hun sagde at hans navn var pænt.
Sonrió ampliamente al decir que su nombre era bonito.

Det var pænt.
Esa parte estuvo bien.

WiFi fungerede godt, og badeværelset var pænt velforsynet.
El WiFi funcionaba bien y el baño estaba muy bien equipado.

Det var pænt. Tak.
Eso fue amable. Gracias.

Nu havde hun gået godt og vel halvanden kilometer, og var pænt træt.
Ahí pudo caminar un kilómetro y medio y ya estaba muy cansada.

Hun var pænt stresset.
Estaba muy estresada.

Også Værelset var pænt og rent.
Además, la habitación era agradable y limpia.

Det var pænt af hende.
Qué bueno de su parte.

Vores værelse var pænt møbleret.
La habitación era muy acogedora.

Det var pænt sagt, lille fisk.
Eso es muy bonito, pececito.

Værelset var pænt og rent.
Mi estancia fue agradable y tranquila.

Her var pænt og rent og tingene fungerede.
Lugar de Sara estaba muy limpio y acogedor.

Værelset var pænt og rent.
La casa es muy acogedora, confortable y limpia.

Det var pænt af ham at udtrykke sin medfølelse.
Pienso que fue amable de su parte condolerse.

Værelset var pænt indrettet.
La habitación estaba muy bien decorada.

Det var pænt af din mor at invitere ham med til receptionen.- Han virker flink.
Qué bueno que tu madre lo haya invitado a la recepción.- Parece agradable.

Størrelsen af værelset var pænt, men det var meget gamle og beskidt.
El tamaño de la habitación estaba bien, pero era muy vieja y sucia.

Alt var pænt, lyse-eyed, Internet-værter er meget punktlige.
Todo era bonito, ojos brillantes, anfitriones de Internet es muy puntual.

Værelset var pænt dekoreret ikea.
La habitación estaba bien decorada ikea.

Her var pænt og rent og tingene fungerede.
El apartamento es muy cómodo y la habitación limpia.

Det var pænt af dig.
Eso fue amable de tu parte.

Det var pænt af ham at udtrykke sin medfølelse.
Pienso que fue amable al expresar sus condolencias.

Det var pænt af dig.
Eso es muy considerado de ti.

Det var pænt af dig at trække os ud af skyggen.
Qué bueno que viniste a sacarnos de nuestra ignorancia.

Alt var pænt og rent.
El alojamiento estaba muy limpio.

Det var pænt af borgmester West at droppe sigtelsen for kidnapning.
Seguro que fue agradable de su parte que el alcalde West retirara los cargos de secuestro.

Værelset var pænt, rent og hyggeligt.
El anfitrión es muy agradable y servicial.