Hvad Betyder VAR VENNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• eran amigos
• era amigo
• éramos amigos
• eran amigas

Eksempler på brug af Var venner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og I var venner.
Y ustedes eran amigos.

Vores forældre var venner.
Nuestros padres eran amigos.

I var venner, ikke?
Uds. eran amigas,¿no?

Hun og Lisa var venner.
Lisa y ella eran amigas.

Kelly var venner med opfinderen Charles E.
Kelly era amigo de Inventor Charles E.

Lauren og Sam var venner.
Lauren y Sam eran amigos.

Hans far var venner med Snows far.
El abuelo era amigo del Swann padre.

Jack og Harry var venner.
Jack y Harry eran amigos.

Vi var venner, og vi blev uvenner.
Nosotros… éramos amigos, y tuvimos una disputa.

Kylling og Tusindben var venner.
Pollo y Milpiés eran amigos.

Dengang jeg var venner med Harry.
Aquel año yo era amigo de Jim.

Jeg ved, at du og Troy var venner.
Sé que tú y Troy eran amigos.

Min far var venner med alle.
Mi padre era amigo de todo el mundo.

Men Robert og jeg var venner.
Pero Robert y yo éramos amigos.

Ligesom han var venner med voksne mænd.
Así como él era amigo de hombres adultos.

Jeg ved, du og Liddy var venner.
Sé que Liddy y tú eran amigos.

Den mand, der var venner med elektricitet.
El hombre que era amigo de electricidad.

Rebecca og Metatron var venner.
Rebecca y Metatrón eran amigos.

Bacon og Freud var venner og kunstneriske rivaler.
Bacon y Freud eran amigos y rivales artísticos.

Qvortrup og Naser var venner.
Patcher y Lagormarsino eran amigos.

Du sagde, vi var venner, og at vi skulle flygte.
Dijiste que nosotros éramos amigos y que teníamos que escapar.

Jeg ved, at du og min far var venner.
Sé que tú y mi papá eran amigos.

Hun var venner med Sara, og vores børn leger sommetider sammen.
Ella y Sara eran amigas, y nuestros chicos se juntan a veces para jugar.

Hun og Ali var venner.
Ni siquiera sabía que ella y Ali eran amigas.

Vi kom her hver uge og havde det skægt. Vi var venner.
Veníamos aquí cada semana y nos divertíamos éramos amigos.

Jeg sagde, jeg var venner med stjernen og de ansatte mig.
Dije que era amigo de la estrella y me dieron un empleo. Me dedico a trabajos manuales.

Jeg hører, du og Geronimo var venner.
He oído que usted y Geronimo eran amigos.

Marx var venner med historikeren Bruno Bauer i løbet af hans universitetsdage.
Marx era amigo del historiador Bruno Bauer durante su época universitaria.

Jeg troede, Bobo og jeg var venner.
No entiendo. Creí que Bobo y yo éramos amigos.

Vi gik igennem en lang periode, hvor vi ikke engang var venner.
Pasamos por un largo período en el que no éramos amigos.

Hvordan man bruger "var venner" i en Dansk sætning

På den måde finder man ud af om ens venner egentlig bare var venlige klassekammerater, eller om de rent faktisk var venner.

Vores forældre var venner før, det er de ikke længere.

Det blev ikke nogen almindelig bryllups fest, idet de fleste af deltagerne var venner fra de gudelige forsamlinger.

Det var både de politiske venner, og ikke kun fra socialdemokratiet, men fra næsten alle partier, og det var venner fra byen.

Historien om Anita og Ruth Anita og Ruth var venner jeg siger var, fordi der skete så meget i deres forhold siden hen, så.

Jeg har ikke rigtig ved, at de var venner, men de faktisk korresponderet med hinanden.

En af hendes bekendte var venner med Stoupe, og denne tog hende med til LA for at se Jedi Mind Tricks spille.

Frank og Rune var venner og har samarbejdet om flere andre projekter f.eks HÆRGE HANS OG GRIMME GRETE og DEN EUBÆISKE UNION.

Max ved at familien Timmermanns var venner med hans forsvundne onkel Mac og de skylder derved Max lidt penge.

Sokrates var venner med flere af de 30 tyranner.

Hvordan man bruger "era amigo, eran amigos, éramos amigos" i en Spansk sætning

El cachorrólogo era amigo de los santos padres.

Era amigo cercano del músico Glenn Frey.

–Sé que eran amigos y lo querías mucho.

Éramos amigos desde hacía tiempo… ¿Me presentó documentos?

Disfrutaban de cada momento juntos, eran amigos inseparables.

Pushkin y Mickiewicz eran amigos y discutían constantemente.

HDM: ¿Pero no eran amigos del Duque?!

Patricia y Juan eran amigos desde la infancia.

Eran amigos personales, no políticos, de GORDON LONSDALE…".

Éramos amigos desde finales de la década de los años sesenta.